"定价谈判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定价谈判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有任何成员对裁军谈判会议作为国际社会谈判裁军协定的主要工具所具有的价值提出质疑
No member questioned the value of the Conference on Disarmament as the primary tool of the international community for the negotiation of disarmament agreements.
关于清洁发展机制项目 碳价是通过谈判商定的 不向外透露
For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown A little more than EUR 180,900 would be required to neutralize COP 10 emissions.
此外,特定谈判的商定原则和规则,可以明确规定谈判的目标 处理问题的框架 审议的次序等 换言之,商定谈判条件,但不预断谈判结果
Moreover, the agreed principles and rules of given negotiations could set clearly the aim of negotiations, the framework for addressing the issues, the order of their consideration and so forth, in other words agreeing on the terms of negotiations without prejudging their outcome.
这项和平协定是谈判桌上政治谈判的结果
The peace agreement is the result of political talks at the negotiation table.
裁军谈判会议被指定为进行谈判的联络中心
The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations.
加强在谈判 监测和评价方面的地方能力
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
D. 谈判与和平协定
D. Negotiations and the Peace Agreement
会议决定推迟谈判
It was so decided.
就此而言 我们在宣言中将确定谈判目标 谈判依据的基础以及谈判的完成日期
In this Declaration, we shall thus have defined the objectives of the negotiations, the basis on which they are to be conducted and the date by which they are to reach a conclusion.
简而言之 核查问题应该通过谈判解决 不一定要在谈判前就确定
In short, issues on verification should be resolved through negotiation, not necessarily before.
服务谈判着重改进初期报价和规则拟订上
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
服贸总协定 规则谈判
The GATS rules negotiations
参加国际协定的谈判
Takes part in the negotiation of international agreements.
裁谈会的优势在于谈判详细的协定
The CD apos s strength is negotiating detailed agreements.
他们是否认为我们只想谈判不扩散 而不谈判裁军协定
believe that we are seeking to negotiate only non proliferation rather than disarmament agreements?
除其他因素外,回返进程缓慢是因为在有关土地的谈判上遭遇各种困难 中间商歪曲价格 土地所有者标价过高 政府决定谈判远为更低的价格 没有取得其他土地的其他解决办法
The return process is moving slowly, due, inter alia, to difficulties in negotiations over properties, the presence of intermediaries who distort the price, over valuation by the owners, the Government s determination to negotiate lower prices and the lack of alternatives for acquiring other land.
31. 根据谈判准则第15条来审查和评价谈判进展情况很重要 因为这样可定期报告成员国谈判进展情况 应该将谈判进展情况带到第六次部长级会议上 其中包括可行的建议 将谈判重点重新放在发展中国家有兴趣的领域 特别是方式4上
The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the negotiating guidelines is crucial, as it allows for a regular reporting of members on the progress in the negotiations, which should feed into the sixth WTO Ministerial Conference, including on possible recommendations to refocus negotiations on areas of interest to developing countries, particularly mode 4.
裁谈会被指定为谈判禁产条约的论坛
The CD has been designated as the forum where an FMCT would be negotiated.
过去出现过类似的情况 各方在即将举行新的一轮谈判前加强攻势 以便在战场上取得在谈判桌上可以讨价还价的优势
We have seen similar patterns in the past, when the parties increased the tempo of their offensive operations on the eve of a new round of political negotiations with a view to gaining a tactical advantage that can be leveraged at the negotiating table.
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
正式谈判的日期尚未确定
Dates had not yet been set for formal talks.
九 服贸总协定 谈判的问题
Issues for GATS negotiations
1. 裁军谈判会议决定建立
1. The Conference on Disarmament decides to establish
D. 谈判与和平协定... . 24 28 9
D. Negotiations and the Peace Agreement 24 28 9
在合同费用方面,本组织为将由主要包商完成的剩余工作谈判了固定价格合同
In terms of contractual costs, the Organization negotiated a fixed price contract for the remaining tasks to be completed by the main contractor.
这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判
They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted.
注意到确定和协调国际谈判指导原则可以有助于在谈判中提高谈判各当事方的可预测性,减低不确定性和促进信任气氛,并可提供进行谈判的参考框架,
Noting that the identification and harmonization of guiding principles for international negotiations could contribute to enhancing the predictability of negotiating parties, reducing uncertainty and promoting an atmosphere of trust at negotiations, and could offer a frame of reference for negotiations,
但这些原则将不仅可作为进行谈判的方针,而且可作为判定谈判国行为的准则
However, such principles would serve not only as guidelines, but as criteria against which the conduct of negotiating States could be judged.
37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展
The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations.
注意到确定和协调国际谈判指导原则可以有助于在谈判中提高谈判各当事方的可预测性,减低不确定性和促进信任气氛,
Noting that the identification of principles and guidelines of relevance to international negotiations could contribute to enhancing the predictability of negotiating parties, reducing uncertainty and promoting an atmosphere of trust at negotiations,
quot 1. 裁军谈判会议决定设立
1. The Conference on Disarmament decides to establish
我确定你是派来跟我谈判的
I was sure you'd been sent by the family to deal with me.
我也欢迎美国争取在裁军谈判会议开始为此目的进行谈判的决定
I also welcomed the United States apos decision to seek to initiate negotiations for this purpose here at the Conference on Disarmament.
忆及政府间谈判委员会(谈委会)第10 9号决定
Recalling decision 10 9 of the Intergovernmental Negotiating Committee (INCD),
双方并同意尽早完成中巴自贸协定第二阶段谈判 继续推进中巴服务贸易协定谈判
Both sides also agree to complete the second phase of negotiation on the China Pakistan Free Trade Agreement as soon as possible to continue to push forward the negotiation on the China Pakistan Service Trade Agreement.
因此 德国参与集体谈判的各方的主要工作是确定所完成之工作的价值并从而确定相应的工资
It is therefore the central task of the collective bargaining parties in Germany to determine the value of the work performed and thus also the equivalent pay.
对于谈判者来说 理想的结果在离开讨价还价的谈判桌时有理由感到满意 因为各方均取得了一些成果 没有任何一方失败或屈服投降
The ideal outcome is for the negotiators to leave the bargaining table reasonably satisfied that all have won something and that no one has lost or capitulated.
调查结果再次肯定了我们愿意在日内瓦的裁军谈判会议上谈判 禁产
The outcome was the reaffirmation of our interest in negotiation of the  cut off in the Conference on Disarmament in Geneva.
但是 伊朗在8月摒弃这些谈判 违背了作为谈判基础的2004年 巴黎协定
In August, however, Iran spurned these negotiations by violating the 2004 Paris Agreement on which the negotiations were founded.
第一项条件是 谈判 quot 代价 quot 是设立核裁军特设委员会
The first condition proposes that the price , if you will, for negotiations should be the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament.
据建议 在确定一项合同是否是个别谈判而成时 该拟议的条款可指定一些供审查的指标 例如各当事方的相对讨价还价能力
It was suggested that the proposed article could name some indicators to be examined when deciding whether a contract was individually negotiated, such as, for example, the relative bargaining power of the parties.
秘书处目前正在谈判这些协定
The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements.
应当为今后的贸易谈判进一步探讨把所有特定和混合税率转为从价税率的备选办法
For future trade negotiations, the option of converting all specific and combined rates into ad valorem rates should be further explored.
如果我们要在1998年进行谈判 裁军谈判会议就将必须确定它实际上能就哪些问题进行谈判 而不是就个别成员视为他们唯一的优先问题进行谈判
If we are to negotiate in 1998, the Conference on Disarmament will have to determine what it is realistically capable of negotiating, and not what individual members see as their only priority.
但是 当然 他并没有决定谈判任务
But of course he did not himself decide on the negotiating mandate.

 

相关搜索 : 价格谈判 - 谈判价格 - 谈判报价 - 报价谈判 - 报价谈判 - 谈判报价 - 价格谈判 - 谈判报价 - 谈判 - 谈判 - 谈判 - 谈判 - 谈判 - 与谈判