"定作业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定作业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Nancy一定要现在做她的作业吗 | Does Nancy have to do her homework now? |
10. 该国的作业环境起伏不定 | 10. The operational environment in the country has fluctuated unpredictably. |
特定期限的就业合同 作为鼓励就业的一种手段 | (a) Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment |
100. 特定时间的就业合同 作为鼓励就业的一种手段 | 100. Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment |
工作时数 适用 就业合同法 的规定 | (d) Hours of work The provisions of the Employment Contract Act apply |
在进行这项改革时 政府将对土地作出评价并决定哪些土地可用作工业 农业企业和同类企业的用途 | With this reform under way, the State plans to evaluate the land and determine which lands can be used for industry, agro industry and the like. |
(a) 以就业为中心制定政策,包括更广地认识工作与就业 | (a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment |
应根据就业协议(合同) 按照劳动法对就业活动作出规定 | Labour shall be regulated on the basis of an employment agreement (contract) in accordance with labour legislation. |
就业法 第114条及以下数条规定了工作时间并设定了上限 还规定了夜间和白天工作的薪酬标准 就业法 第121条 | Article 114 et seq. of the Employment Act regulate working hours and set the maximum for such hours, as well as the pay entitlement for hours of night and day work (art.121 of the Employment Act). |
将通过为制定关于企业家和企业发展的方案提供技术合作来完成这一工作 | This will be done by providing technical cooperation for formulating programmes on entrepreneurship and enterprise development. |
(c) 规定对保健 社会工作和其他从业人员进行法定的专业培训 以促进对妇女受害情况作出适当反应 | (c) Provide for mandatory professional training for health care, social work and other practitioners to promote an adequate response to female victimization |
最低职业工资适用于所规定的一个或多个地理区域指定的经济活动领域或特定专业 职业或工作种类的所有工人 | Occupational minimum wages shall apply to all workers in the designated branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs in one or more geographical areas of application. |
因此 中国电视剧制作产业协会决定 将联合全国电视剧制作行业 签署自律公约 | Therefore, China Television Drama Production Industry Association will work together with the television drama production industry nationwide to sign a self discipline convention. |
对于非国营企业 规定仅列出了最大工作时数 而国营企业则有固定的工作时数 不得缩短或延长(法律明确规定的情况除外) | Regarding non State owned establishments the provisions only indicate the maximum number of hours that can be worked, while for State owned establishments the hours are fixed and cannot be reduced or extended (except in situations expressly laid down by the law). |
应为专业机构作出规定 将违反保密规定的案件作为下文所讨论的行为守则中专业行为失当的案件处理30 | Provision should be made for professional bodies to discipline cases of breaches of confidentiality as professional misconduct under codes of conduct discussed below. See Guideline 10 below. |
挪威航运业对该构想作出了肯定的表示 | The Norwegian shipping industry has reacted positively to the concept. |
委员会在作出决定之日已经审议了在Angeli地区过去开展的伐木作业以及计划今后开展的作业 | The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area. |
申请者可选定地块 申请作为居住 商业 工业 休闲和农业目的使用 并免费分配土地 | Applicants are allowed to identify pieces of land for residential, commercial, industrial, recreational and agricultural purposes for which they would like to apply, and are allocated land free of charge. |
前者应在特定的地理区域内适用 后者应在特定的经济活动领域或特定的专业 职业或工作种类中适用 | The former shall be applicable in specified geographical areas the latter shall apply in specified branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs. |
72. 采用了一组职业任务 不同个人在不同企业(工作地点)完成情况略有不同 作为界定一项职业的基本标准 | 72. A set of occupational tasks performed with slight changes by different individuals in different establishments (workplaces) was used as the basic criterion for defining an occupation. |
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业 | of the Parties at its seventh meeting preparation of technical |
作业定于8月17日至26日在达尔富尔进行 | It is scheduled to take place in Darfur from 17 to 26 August. |
关于制定业务计划和执行工作安排的框架 | Framework for developing the business plan and implementation arrangements |
(d) 保持和定期修订外勤安保标准作业程序 | (d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures |
监测此类建设工作是否符合职业健康规定 | Monitor compliance with occupational health provisions in such construction work. |
该法第六章对控制企业的集中作出了规定 | Chapter VI of the Act regulates the control of concentration of undertakings. |
52. 该区域的高就业不足率和公共部门就业起到了稳定经济作用 在一定程度上有助于避免长期的周期性失业 | High underemployment and public sector employment in the region have functioned as economic stabilizers and have partly helped to avert chronic procyclical unemployment. |
该法规定了公共和市政机构在促进就业和减少失业领域的权限 拟定和实施拉脱维亚国家就业计划 激励创业精神 制定和实施积极的就业政策 向失业人员和寻找工作人员提供服务 | Neither can any special contra position of men and women be felt in broadcasts presented by the Latvia National Radio nor commercial radio stations it can be observed that professional qualities of a woman and her career development are emphasised. |
大约有12 000巴勒斯坦工人在以色列定居点工作 3 500人在Erez工业区和加沙地带的定居点工作,8 500人在西岸工业区和定居点工作,27 还不包括那些在东耶路撒冷的定居点社区工作的人 | Some 12,000 Palestinian labourers work in Israeli settlements 3,500 work in the Erez industrial zone and settlements in the Gaza Strip, and 8,500 in industrial parks and settlements in the West Bank27 not including those working in the settlement communities of East Jerusalem. |
作为一个 业余 氦物理学家 费曼决定给它一试 | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
此外还必须应用行为目的标准来确定该项作业是否属于 quot 商业 quot 性 | Moreover, the criterion of the purpose of the act must be applied in order to determine whether or not the operation in question is commercial . |
(j) 制定工作量基准和计量办法 以更精确地决定专业工作人员所需数目(第88段) | (j) Establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the numbers of Professional staff needed (para. 88) |
这种情况可包括业绩不佳的形式为不工作或拒绝执行考绩计划商定的任务,或在制定提高业绩计划后业绩仍不佳 | Such situations might include instances in which the underperformance takes the form of non performance or refusal to perform the tasks agreed to in the performance plans or where there is continued underperformance despite the existence of a performance improvement plan. |
此种合作将有助于改进制造业部门的政策制定工作和确定具有竞争力的分部门 | That cooperation would assist improved policy setting for the manufacturing sector, and identification of competitive subsectors. |
303. 劳工法 在生育方面规定了工作保护 这涉及通过就业合同 任命 选举 提名或合作社工作合同就业的女工人 | 303. Work protection in connection with maternity is provided for in the Labour Code and concerns women workers employed on the basis of an employment contract, appointment, election, nomination or cooperative work contract. |
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范 | The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post. |
我一直坚持并且最后决定将此作为自己的事业 | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
(h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定 | (h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations |
作出职业健康方面的决定 特别是有关下列问题 | (c) Issue decisions in the field of occupational health, concerning in particular |
旅游业也将继续在其经济中发挥决定性的作用 | Tourism will also continue to play a decisive role in the economy. |
该举措的业务设想文件已经敲定 拟定小组将在2005年上半年开展确定目标 范围和工作计划的工作 | The business vision document for this initiative has been finalized and the development team will now work on the definition of objectives, scope and work plan during the first half of 2005. |
5. 第3227 2004号法律 预防失业的措施及其他规定 作了如下特别规定 | Law 3227 2004 on Measures against unemployment and other provisions , stipulates, inter alia, the following |
根据 北美自由贸易协定 对保健专业人员的临时流动作出了规定 | Under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), provision is made for temporary movement of health professionals. |
27. 几个国家努力提高如下特定领域的数据收集工作 就业 健康 农业和移徙 | Several countries made efforts to improve data collection in specific areas, such as employment, health, agriculture and migration. |
54. 英国代表团认为 电子商业工作组的工作十分有助于贸易国之间电子商业的稳定发展 希望该工作进展更快 | 54. The United Kingdom delegation was of the view that the work of the Working Group on Electronic Commerce would make a major contribution to the development of secure commerce between trading nations, and was therefore keen for the work to proceed with all speed. |
相关搜索 : 作业定义 - 作业定价 - 自定义作业 - 作业 - 作业 - 作业 - 作业操作 - 作为作业 - 定操作 - 作业id - 作业量 - 作业区 - 作业量 - 作业组