"定制定价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定制定价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正由联合国评价小组制定中 | Under development by the United Nations Evaluation Group |
模块的定价和定值功能将确保各项投资的定价准确 使编制的业绩统计正确无误 | The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics. |
4.1.8. 问责制 关于监测和评价的规定 | Accountability provisions for monitoring and evaluating |
必须制定评价最紧迫需求的方法 | It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs. |
通过人为鼓励涨价或降价妨碍通过市场自由运作制定价格 | Hamper the setting of prices through the free operation of the market by artificially encouraging price rises or falls |
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 | (3) The price setting method and the basis for the price setting |
项目厅承认没有正式的现行规定要求评价这些人员的工作,它将确保制定更正式化评价的制度 | The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of such personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. |
项目厅正在制定一个定价模式 以便到2005年6月 能够制定出一项关于收费的政策草案 | UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005. |
关于定价的1990年第87号法( quot 价格法 quot )第3至第6条赋予政府有权制定一套制度 要求根据 竞争法 标准被认定在有关市场上具支配地位的制造商在涨价之前事先通知 | Articles 3 to 6 of Act No. LXXXVII of 1990 on Price Setting (the Price Act ) empowers the Government to create a system of prior notifications of price increase for products the manufacturers of which are in a dominant position, assessed under the criteria of the Competition Act, on the relevant market. |
由于不能时常采用由国家政府或统计组织制定的物价指数 公务员制度委员会自己必须收集定价数据 | Since it is not always possible to use price indices established by national Governments or statistical organizations, ICSC must collect pricing data itself. |
南非制定了残疾指标监测和评价系统 | South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators. |
(二) 新考绩制度的评价(第51 469 B号决定) | (ii) Evaluation of the new performance appraisal system (decision 51 469 B) |
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 | Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. |
碳定价机制的结构仍有待讨论 一个选择时引入弹性定价 与石油价格绑定 比如 石油价格每下跌5美元 桶 碳税就提高一个特定数额 每上涨5美元 碳税就下调 比如 这一特定数额的三分之二 | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount. |
药物管制署还定有专题和项目评价的程序 | UNDCP also has procedures for thematic and project evaluations. |
这一定花了安妮半枚银戒指的造价才制成 | That must have cost Annie half a sovereign to have made up. |
60. 关于项目公司的收费价格 人们注意到有两种基本做法 在某些情况下 项目公司随意确定其定价和商业政策 而在其他情况下 法律规定项目公司的最初收费价格受某种控制机制的制约 例如主管机构的批准 或在项目协议中规定价格的要求 | As regards the prices charged by the project company, two basic approaches have been observed in some cases the project company is free to determine its pricing and commercial policy, while in other cases the law subjects the initial price charged by the project company to some control mechanism (e.g. approval by the competent regulatory body, or requirement that the prices be provided in the project agreement). |
18. 两家大型固定电话公司的代表商定限制它们之间的价格竞争 | Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
在这方面,条例第7.3条和细则第107.3条规定了按照中央评价股制定的准则进行自我评价的方法 | In this regard, regulation 7.3 and rule 107.3 provided for self evaluations to be conducted according to the guidelines established by the Central Evaluation Unit. |
这类措施应采取的作法有 限定价格 经济抵制 划定市场和拒绝交易 | Price fixing, boycotts, market allocations and refusals to deal are among the practices that such measures should target. |
稳定价格 | Price stability. |
规定价格 | Prescribed prices |
服务定价 | Pricing of services |
45. 监测和评价 区域方案将以开发计划署评价处制定的面向成果的监测和评价机制的基本原则为依据 | 45. Monitoring and evaluation. Regional programmes will follow the UNDP basic principles of results oriented monitoring and evaluation mechanisms, developed by the Evaluation Office. |
因此评价支持实绩管理制度和方法的制定 应用和不断改进 | Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. |
通过定价代理人和联合国共同制度各组织的选定工.作人员收集数据 | Data is captured by completing complex and lengthy questionnaires, through pricing agents and targeted staff of organizations of the United Nations common system. |
与西方讨价还价的定位 | Positioning for a bargain with the West |
这两种设想均需要减少项目厅固定开支基础 并采用新的服务定价机制 | Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. |
3100 行政定价 | 3310 Variable levies |
价钱已议定 | We've agreed a price. |
我来定价格 | Is it up to me to say the price? |
所以一些媒体定律象是 复制没有价值 价值来自无法复制的东西 象是即时性 认证 个性化 | So that the laws of media, such as the fact that copies have no value, the value's in the uncopiable things, the immediacy, the authentication, the personalization. |
j 确定监测和评价全面执行该公约的机制和手段 | (j) Mechanisms and means of monitoring and evaluating the full implementation of the convention. |
裁谈会的目的在于制定有实质内容和价值的协议 | The purpose of the CD is to produce agreements of substance and worth. |
这两项标准共同确定现行内部控制结构最起码可接受水平的框架,并应作为制定和评价内部控制的标准 | Together, they define the framework for the minimum level of acceptability for an internal control structure in operation. They should be used as the criteria for both developing and evaluating internal controls. |
随着业务管理制度的发展 预期评价活动逐步转为分散式自我评价 辅之以总部定点评价 | With the development of the OMS, evaluation is expected to increasingly centre around decentralized self evaluation, complemented by targetted evaluations by Headquarters. |
这些部门的参与者习惯于在固定价格体制下经营 他们可能积极参与了定价 向管理机关提供信息和建议 | Participants in these sectors are used to operating under a fixed price regime they were probably actively involved in the price setting, providing information and recommendations to the regulator. |
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高 | The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. |
因此评价支持注重成果的管理制度和方法的制定 应用和不断改进 | Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. |
(5) 获选的出价应当是在拍卖结束时由自动评审机制确定的排位第一的出价 | (5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes. |
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 | The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. |
为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价 | To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed. |
在世界范围内 都存在对高油价的痛苦绝望情绪 但是 如果政治家和政策制定者们想降低油价 他们就应该促进增强美元的政策的制定 | Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil. But if political leaders and policymakers want lower oil prices, they should be promoting policies that strengthen the dollar. |
为此目的 制定简短 实际和易于使用的评价方法和格式 | Establishment of a method and format of evaluation to achieve this objective, which should be short, practical and easy to use. |
相关搜索 : 定制报价 - 定价机制 - 定制报价 - 定制报价 - 定制报价 - 定价控制 - 制定报价 - 定价制度 - 定价机制 - 制定报价 - 定制价格 - 定制报价 - 定制价格 - 定价