"定价制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定价制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(二) 新考绩制度的评价(第51 469 B号决定)
(ii) Evaluation of the new performance appraisal system (decision 51 469 B)
为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价
To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed.
(f) 修订评价制度
(f) Revising the evaluation system
项目厅承认没有正式的现行规定要求评价这些人员的工作,它将确保制定更正式化评价的制度
The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of such personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted.
因此评价支持实绩管理制度和方法的制定 应用和不断改进
Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies.
由于不能时常采用由国家政府或统计组织制定的物价指数 公务员制度委员会自己必须收集定价数据
Since it is not always possible to use price indices established by national Governments or statistical organizations, ICSC must collect pricing data itself.
因此评价支持注重成果的管理制度和方法的制定 应用和不断改进
Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies.
随着业务管理制度的发展 预期评价活动逐步转为分散式自我评价 辅之以总部定点评价
With the development of the OMS, evaluation is expected to increasingly centre around decentralized self evaluation, complemented by targetted evaluations by Headquarters.
亚洲组注意到工发组织正在采取措施以采纳国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)制定的一套新的工作评价制度 预计该评价制度将更加注重产出和工作效果并注重服务对象的取向
The Asian Group noted that UNIDO was taking steps to adopt the new job evaluation system developed by the International Civil Service Commission (ICSC), which was expected to provide greater focus on the output and impact of jobs and on client orientation.
考试和学生评价制度落后
(f) An obsolete system of exams and student evaluation
㈣ 考绩评价制度的执行情况
(iv) Implementation of Performance Appraisal System
关于定价的1990年第87号法( quot 价格法 quot )第3至第6条赋予政府有权制定一套制度 要求根据 竞争法 标准被认定在有关市场上具支配地位的制造商在涨价之前事先通知
Articles 3 to 6 of Act No. LXXXVII of 1990 on Price Setting (the Price Act ) empowers the Government to create a system of prior notifications of price increase for products the manufacturers of which are in a dominant position, assessed under the criteria of the Competition Act, on the relevant market.
通过定价代理人和联合国共同制度各组织的选定工.作人员收集数据
Data is captured by completing complex and lengthy questionnaires, through pricing agents and targeted staff of organizations of the United Nations common system.
(d) 对报告制度进行评价 以期使这一制度更加协调一致
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration
35. 目前确定差价调整数指数的制度依赖共同制度工作人员对调查的答复,因此,充分的可靠的工作人员答复对公平确定差价调整数指数是不可或缺的
35. The present system of determination of post adjustment indices is dependent on survey response from United Nations common system staff and adequate and reliable staff response is essential for fair determination of the indices.
评价开放式行为改造计划制度
(b) Systems for evaluating open behavioural rehabilitation programmes
7. 秘书长强调,考绩制度应是评价和肯定绩效的唯一机制,但他坦承考绩制度还没有完全建立起来,无法支持一种金钱形式的奖偿制度
7. The Secretary General emphasized that the PAS should be the only mechanism by which performance was evaluated and recognized, but acknowledged that the PAS was not yet sufficiently established to support a monetary award system.
最后 非洲组欢迎工发组织采用公务员制度委员会制定的一套新的工作评价制度 其中包括将能力培养与绩效管理联系在一起的规定
Lastly, the Group welcomed UNIDO's adoption of the new job evaluation system drawn up by ICSC, which included the provision of linkages to competency development and performance management.
若干双边捐助者和国际金融机构已将严格的定期评价做法制度化
Several bilateral donors and international financial institutions have instituted regular, rigorous evaluation practices.
1. 工作地点差价调整数制度的运作
1. Operation of the post adjustment system
41. 为协助确定工作地点差价调整数,公务员制度委员会秘书处每四年进行一次物价收集调查,了解联合国共同制度内工作人员经常光顾购物的商店和零售点的价格情况
41. In order to help determine the post adjustment, the ICSC secretariat carries out price collection surveys every four years to collect information on prices at stores and outlets frequented by United Nations common system staff.
这些价值观应该成为国际制度的核心
Those values should be at the core of the international system.
必须不计代价地保卫并珍惜庇护制度
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.
日本有一种具有类似效应的制度 例如 对某些肉产品的关税定义是 进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差
Japan has a system with similar effects, as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof.
2. 约定制度
2. Contractual regime
这种制度需要定期监测,以确保工作地点差价调整数差别保持适当水平
Such a system needed regular monitoring to ensure that post adjustment relativities were maintained at the proper level.
6. 将合同价值记录在 联合国会计制度中
Recording the contract value in the United Nations accounting system
59. 联合国在1996年开始一个新的考绩评价制度,作为对所从事的指定任务量度表现的一种手段
59. A new performance appraisal system for the United Nations began in 1996, as a means of measuring the way in which assigned tasks were carried out.
1. 注意到委员会对于在共同制度基准地点差价调整数制度的运作的结论
1. Takes note of the Commission s conclusions regarding the operation of the post adjustment system at the base of the system
安全理事会改革以及改进其工作方法就要求对安理会实施的制裁制度重新评价,包括例行定期审查 解除制裁以及目前的制裁制度形式是否达到实施这个制裁制度时所期望的目标
Security Council reform and the improvement of its working methods require a re evaluation of the sanctions regimes imposed by the Council, including their routine periodic review, their lifting and whether the regime in its current form achieves the goals for which it was instituted.
联合国共同制度各组织有义务确保其工作人员遵守 联合国宪章 及1954年公务员制度咨委会所定的 行为标准 中规定的标准和价值观念
Organizations in the United Nations common system had an obligation to ensure that their staff observed the standards and values set forth in the Charter of the United Nations and the 1954 Standards of Conduct established by ICSAB.
通过人为鼓励涨价或降价妨碍通过市场自由运作制定价格
Hamper the setting of prices through the free operation of the market by artificially encouraging price rises or falls
正由联合国评价小组制定中
Under development by the United Nations Evaluation Group
为支助评价活动 采用了一个新的记帐制度
A new charging system was introduced in support of evaluation activities.
此外,建立了逐步使房租价格自由化的制度
In addition, a gradual system of liberalization of rents has been introduced.
可以利用系统编制详细的工作计划,定期审查进度和自我评价方案执行情况
It permits the preparation of detailed work plans, periodic progress reviews and self evaluation of programme implementation.
指定Kalzium 共价半径梯度特性是否使用对数梯度来代替线性梯度
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Covalent Radius Gradient feature
应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供
A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery.
关于业绩管理问题 她说 决定如何评价各组织考绩制度 是各位行政首长的权力
With respect to performance management, she indicated that it was within the prerogative of executive heads to decide how to evaluate their organizations' performance appraisal systems.
(f) 修订评价制度 新的准则 工具和程序的数目
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures)
规定按某一最低限度价格转售的义务
Imposition of an obligation to resell at a minimum price
53. 政府施政情况项目分析还显示 各国政府对一种管理制度的评价与另一种管理制度的评价明显不同 而且它们认为管理制度是实现其他目标的有益政策工具的程度是不同的
The Government Performance Project analyses also revealed, however, that Governments varied markedly in the extent to which they valued one management system over another, in terms of the extent to which they invested resources in the various systems, and the extent to which they considered the management systems to be useful policy tools for achieving other ends.
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价
Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.
㈩ 在学生人权价值观 人权知识和人权态度的成绩方面 制定适当的评估和反馈程序
(x) Develop appropriate procedures for the assessment of and feedback on students' achievements on human rights values, knowledge and attitudes
4.1.8. 问责制 关于监测和评价的规定
Accountability provisions for monitoring and evaluating

 

相关搜索 : 定制定价 - 价格制度 - 定价精度 - 年度定价 - 月度定价 - 定价纬度 - 定制报价 - 定价机制 - 定制报价 - 定制报价 - 定制报价 - 定价控制 - 制定报价 - 定价机制