"定向结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定向结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
结构定义 | Structure Definitions |
晶体结构测定 | Crystal structure determination |
W3C XML 结构定义 | W3C XML schema |
导出结构定义 | Export Structure Definition |
暗物质 因为它的引力效应 它倾向于促成固定结构的形成 | Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. |
Plasma 包结构定义Comment | Plasma package structure definition |
无定形的炭结构 | Amorphous carbon structures |
规划和调查工作 文献摘要 确定和列举结构 查询已确定的结构 | 2. Planning and survey of work bibliographical summary, identification and list of structures, inquiries of the structures identified. |
还应向有关政府机构通报结果 | The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes |
使用主事件的结构定义 | Use structured definition of the subject matter |
将是什么结果 结局(向履行机构 缔约方会议提出建议) | . what would be the result outcome (recommendations to SBI COP) |
15. 既定管理结构运作良好 | The established governance structure has functioned well. |
筹备委员会暂定结构(撤回) | and Corr.1 Commission. (Withdrawn.) |
树形结构自定义数据管理器 | Tree like structured custom data manager |
(b) 确定区域监测网络的结构 | Regional strategy for information gathering |
结构视图中显示未定义引用 | Show undefined references in the structure view |
关于促进外向外国直接投资 议定结论中提到了一些从事此种活动的国际机构 最好能够使促进外向外国直接投资的机构与促进内向外国直接投资的机构发生联系 | Concerning the promotion of outward FDI, a number of international bodies engaged in such activities had been identified, and it would be useful to bring them into contact with agencies promoting inward FDI. |
应采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式登记机构登记 | All necessary action, including legislation, is taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory. |
应把它们当作是制定一种能把该国向前推进的临时政治结构的一项认真努力 | They should be seen as a serious attempt to come up with a provisional political structure that could take the country forward. |
随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助 | Consequently negotiations started with IMF to conclude a structural adjustment agreement financed against the Enhanced Structural Adjustment Facility. |
从给定点出发 以矢量方向为方向构造射线 | Construct the half line by a given vector starting at given point. |
11. 秘书处拟定了活动结构的框架 | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
八. 联海稳定团的任务和组织结构 | Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
(d) 定期监测内部控制结构的效力 | (d) Periodic monitoring of the effectiveness of an internal control structure. |
童年订婚和结婚应不具法律效力 并应采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式机构登记 | The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory. |
2. 童年订婚和结婚应不具法律效力 并应采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式机构登记 | 2. The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory. quot |
13. 又决定委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开 | 13. Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions |
13. 又决定委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开 | Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions |
笑 所以 膀胱肯定比其它结构 更复杂 | So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures. |
必须假定这些网络的结构是松散的 | The existence of diffuse network structures must rather be assumed. |
结构结束 | Structure end |
机构结构 | Institutional structure |
13. 又决定建和委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开 | Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions |
为此目的而成立的委员会注意到 阿尔及利亚的家庭从以丈夫为户主的父权制结构向以家庭团结为基础的结构发展 | The commission that had been established for that purpose had noted that the Algerian family had evolved from a patriarchal structure headed by the husband to one that was based on family solidarity. |
所以 所有这些例子 结构是其决定因素 | So, in all of these examples, structure is the determining force. |
Alpha值是结构中的关键 它的值稳定在2.5 | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
建有S 2004 642号文件所规定的管理结构 | A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 |
应当在逐步建立进行合格评定 认证和核准所需的基础结构方面向发展中国家提供协助 | Developing countries should be assisted in developing the necessary infrastructure to allow conformity assessment, certification and accreditation. |
64. 应指派一个具体机构负责拟订和颁布内部控制结构的全政府定义,该结构应实现的目标,以及在设计内部控制结构时应遵循的标准 | 64. A specific authority should be assigned the responsibility for developing and promulgating a government wide definition of an internal control structure, the objectives to be achieved by that structure and the standards to be followed when designing an internal control structure. |
不过 协定的目的就是要改变外地结构以扩大覆盖面 而这包括转变某些现有结构 | However, it was the very purpose of the agreement to alter field structures to obtain better coverage, and that included the transformation of certain existing structures. |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
他让他老板站着旁边 向他老板展示砖混结构的材料 | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
119. 委员会请缔约国向社会各界 尤其是向国家官员和司法机构广为散发本结论性意见 并在下一次定期报告中向委员会通报为落实本结论性意见而采取的一切步骤 | The Committee requests the State party to disseminate the present concluding observations widely among all levels of society, and in particular among State officials and the judiciary, and to inform the Committee on all steps taken to implement them in its next periodic report. |
9. 注意到秘书长已拟定一项供纳入联合国同各人道主义非政府组织或机构缔结的协定的标准条款 澄清 公约 对这些组织或机构所部署人员的适用 并请秘书长向会员国提供已缔结此种协定的组织或机构的名称 | 9. Notes that the Secretary General has prepared a standardized provision for incorporation into the agreements concluded between the United Nations and humanitarian non governmental organizations or agencies for the purposes of clarifying the application of the Convention to persons deployed by those organizations or agencies, and requests the Secretary General to make available to Member States the names of organizations or agencies that have concluded such agreements |
相关搜索 : 结构导向 - 横向结构 - 纵向结构 - 横向结构 - 面向结构 - 反向结构 - 固定结构 - 结构测定 - 结构鉴定 - 固定结构 - 结构稳定 - 定价结构 - 结构稳定 - 结构测定