"结构导向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构导向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结束向导 | Finish wizard |
导出结构定义 | Export Structure Definition |
导入文件夹结构... | Import folder structure... |
导入 Sylpheed 邮件和文件夹结构 | Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure |
导入 KMail 邮件和文件夹结构 | Import KMail Maildirs and Folder Structure |
导入 The Bat! 邮件和文件夹结构 | Import The Bat! Mails and Folder Structure |
d 根据第二次国际研讨会的结论 视需要向牵头机构和专家组提供指导 | (d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required |
对这种情况 我称之为自我导向复制 因为你的结构中包含了精确的蓝图 | In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. |
(d) 根据第二次国际研讨会的结论 视需要向牵头机构和专家组提供指导 | (d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required |
关于结构调整的指导方针草案 | Draft guidelines on structural adjustment |
指导原则第1(b)款(体制基础结构) | Paragraph 1 (b) of the guidelines (institutional infrastructure) |
导入 Evolution 1. x 本地邮件和文件夹结构 | Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure |
导入 Evolution 2. x 本地邮件和文件夹结构 | Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure |
目前的体制结构如导言中所说的如下 | As mentioned in the introduction, the present institutional arrangements include |
还应向有关政府机构通报结果 | The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes |
两样重要的是 工会妇女改变了工会的结构 工作方法和文化 并且导向种种的运动中 | Equally important, union women have been transforming the structures, method of work and culture of the trade unions, and spearheading various campaigns. |
生物结构是由分子组合起来的,那些分子的结构中载有指导它们组合的信息 | Biological structures are built up by the assembly of molecules that contain the information that directs their assembly coded into the molecular structure. |
将是什么结果 结局(向履行机构 缔约方会议提出建议) | . what would be the result outcome (recommendations to SBI COP) |
但最终这些行为的结果 只是将发展导向别处 | But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere. |
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 | Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes |
无法分析文件夹结构 继续导入而不支持子文件夹 | Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. |
作为紧急救济协调员 他将在秘书长的领导和指导下 根据拟议指导结构 管理基金业务 | The Emergency Relief Coordinator will continue to manage the Fund at the operational level under the overall authority and direction of the Secretary General and according to the proposed guidance structure. |
为了保证领导机构不偏不倚 领导机构应该就其协调职能的实绩向紧急救济协调员和机构间常设委员会负责 | To guarantee the impartiality of a lead agency, that agency should be accountable to the Emergency Relief Coordinator (ERC) and IASC for the performance of its coordination functions. |
这些结构精确的多层薄膜具有巨大和庞大的磁致电阻,即当磁场方向倒转时,电导率出现巨大的变化 | These precisely structured multilayer films exhibit giant and colossal magnetoresistance (GMR, CMR), a large change in the electrical conductivity when the direction of magnetism is reversed. |
25. 行政领导和管理方案使执行秘书能够向秘书处提供总体的领导和指导 确保秘书处的活动 秘书处向公约机构提出的建议以及向各机构干事提供的咨询意见能够保持一致性 | The Executive Direction and Management (EDM) programme enables the Executive Secretary to provide overall direction and guidance to the secretariat, ensuring the coherence of the secretariat apos s activities, its proposals to Convention bodies and its advice to their officers. |
但是 由于戴雷的独裁领导风格 这一组织结构名存实亡 | However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style. |
该委员会属于一种部际结构 它归社会行动和家庭事务部领导并直接向部长办公厅负责 但享有行政自由 | The Committee is an inter ministerial structure under the wing of the Ministry of Social Action and Family Matters and is directly answerable to the Minister apos s Office but with freedom of administration. |
(c) 对联合国的道德操守基础结构起领导 管理和监督作用 | (c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. |
导言和私人融资基础结构项目的背景资料(A CN.9 444 Add.1) | Introduction and background information on privately financed infrastructure projects (A CN.9 444 Add.1) |
34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位 | One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. |
书签导入向导 | Bookmark Import Wizard |
书签导入向导 | Bookmark importing is complete. |
书签导入向导 | Bookmarks Converted |
Kexi 将导入已有数据库的结构和数据 并创建新的数据库工程 | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
结构结束 | Structure end |
7. 强调政策会议取得共识结果和以行动为导向的重要性 | 7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions |
机构结构 | Institutional structure |
当你加热原子时 只会发出特定颜色的光 原子的这一特性 成为 导向量子理论 原子结构理论发展的 一个关键因素 | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
我还向秘书长致敬 他指导联合国渡过了非常困难的时期 我们将在本次首脑会议结束时采纳他对未来的构想 | I also salute the Secretary General, who has been guiding the Organization through a very difficult period and whose vision for the future we will adopt at the conclusion of this summit. |
一个目标可为向立法国提供咨询意见 指导它们在执行国家的公用钥匙基础结构时应当考虑什么重要的因素 | One objective might be to provide guidance to enacting States concerning essential elements to be considered when implementing national public key infrastructures. |
拟议的长期战略构想说明 GC.11 8和Add.1 可为该纲要的结构和未来实施提供指导 | The proposed strategic long term vision statement (GC.11 8 and Add.1) could provide guidance for the structure and future implementation of the framework. |
为此目的而成立的委员会注意到 阿尔及利亚的家庭从以丈夫为户主的父权制结构向以家庭团结为基础的结构发展 | The commission that had been established for that purpose had noted that the Algerian family had evolved from a patriarchal structure headed by the husband to one that was based on family solidarity. |
KMail 邮件导入向导 | KMail Import Wizard |
kPPP 日志导出向导 | Export Wizard for kPPP Logs |
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
相关搜索 : 结果导向 - 结果导向 - 结果导向 - 结果导向 - 结果导向 - 定向结构 - 横向结构 - 纵向结构 - 横向结构 - 面向结构 - 反向结构 - 领导结构 - 导航结构 - 引导结构