"实习证明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实习证明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价 | (vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance. |
最终证明这是实现讲习班目标的基本条件 | This ultimately proved essential to the achievement of the objectives of the workshops. |
这样的证明就是你在学习数学的时候 应该学习的证明的方式 就是首先弄明白原理的实质 而不是首先去看前人得出的 那1500多个证明的思路 | And this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of Pythagoras' theorem that have been discovered. |
事实证明 讲习班对交流经验和专门知识可起到极为有益的作用 | The workshops proved to be extremely useful for sharing experience and know how. |
为了进一步落实讲习班的目标 维和部将提醒各特派团 各项债务均应有有效证明证件 | As a follow up to the workshop goals, the Department would remind all missions to support obligations with valid documents. |
证实了 不在场证明 | The alibi. |
明天和两个实习生练飞 | Flying practice with two interns tomorrow |
交流专业知识 经验和方法是第九届大会示范和研究讲习班采用的实际做法 事实明显证明这是非常有益的 | The exchange of expertise, experience and methods as reflected in the pragmatic approach adopted by the demonstration and research workshops of the Ninth Congress had clearly proved useful. |
现在事实证明 谢谢 | Now as it turns out thank you. |
事实证明他做到了 | Apparently it can. |
不只证明了你们不计后果 还证明了你们的忠实 | That you have come proves not only your recklessness but your devotion. |
没有任何理由证明穷人 就不能学习世界级的技术 | There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
实验证明了他的理论 | The experiment confirmed his theory. |
重要事实和证据表明 | The material facts and evidence showed that |
诚实的作出以下证明 | testify in good faith the following |
28. 讲习班建议, 应该确定和实施证明空间技术在满足灾害机构管理人员需求方面的价值的短期和中期实验项目 | The Workshop recommended that short and medium term pilot projects to demonstrate the value of space technology in meeting the needs of managers of disaster agencies should be identified and implemented. |
实习方案还证明对人权专员 人权中心有利 减轻了一般工作负荷过重的专业人员的日常工作 | The internship programme has also proved to be beneficial to HCHR CHR, easing the normally overloaded Professional apos s day by day work. |
事实证明 这很容易算出来 | And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. |
你没有办法证明犯罪事实. | There is corpus delicti. |
足够证明你们的犯罪事实 | That sum alone is material evidence of graft. |
有什么事实证明你是对的 | What good will knowing the truth do you? |
实际上 证明是空洞的承诺实在太多了 | Indeed, too many commitments had proved to be empty. |
这里确实有些证据可以表明 | There's some evidence that they do. |
但这事实上被证明是合法的 | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
实践证明 这些活动是成功的 | Such activities have proven to be successful. |
实习完成以后 雇主必须按照决定中载列的范例签发证书 | The certificate issued by the employer when the apprenticeship has been completed is drawn up according to the model contained in the decision. |
10月招募的实习人员实习期自1月到6月 3月招募的实习人员实习期自7月到12月 | Interns are recruited in October, for the period from January to June, and in March, for the period from July to December. |
事实证明维亚的判断大错特错 | Well she could not be more wrong. |
当然事实证明这也是关键一步 | And also verify it crucial step. |
事实证明这两个站点非常成功 | These two sites have proven very successful. |
这就证明 提交人确实遭到软禁 | This confirms that the author was indeed under house arrest. |
我们再确实不过 我有文件证明 | Well, we most certainly are. I've got the papers to prove it. |
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明 | 67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born. |
BEPC 第一阶段学习证书 | The Constitution also declares that Niger citizens of both sexes are eligible to vote if they are 18 years of age by the date of an election. |
而事实证明这些都是十分安全的 | And it turns out that these are quite remarkable for safety. |
事实证明很多人都可以应付的来 | And the fact is that millions of people do it. |
事实证明 自我保健具有成本效益 | It's been proved self care is cost effective. |
事实证明了我们的担心是多余的 | The facts proved that our worries were unnecessary. |
实践证明 该中心的作用是巨大的 | JTAC has proved immensely valuable. |
至今进行的核查已证明233起属实 | Verification to date has confirmed 233 violations. |
现在 除伙伴提交的支出证明外 还将通过实地监测 实地核实和审计等加以确证 | Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits. |
如果有确实的证据证明 你们的儿子在里面就不同了 | If only we had some positive proof that your boy really is in there. |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count |
如果实习超过12个月 企业必须说明所提供的训练 | (iii) If the apprenticeship lasts more than 12 months, the firm is required to submit a description of the training to be provided |
相关搜索 : 实习证书 - 实习证书 - 证明实力 - 实施证明 - 事实证明 - 事实证明 - 实验证明 - 实际证明 - 实验证明 - 实践证明 - 实际证明 - 事实证明 - 事实证明 - 证明属实