"实现水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
孟加拉国实际上在小学水平实现了两性平等 以及100 人民获得安全饮用水 | Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people. |
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利 | The right to the highest attainable standard of health and the right to education |
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利 51 55 14 | The right to the highest attainable standard of health and the right to education 51 55 14 |
我们知道 目前的援助水平不足以实现 千年发展目标 | We know that the current level of aid is not enough to achieve the MDGs. |
21. 在大多数地区 1980年人均产出平均水平依然低于实际水平 | 21. In most regions, the average levels of per capita output still remained below their levels in real terms in 1980. |
4. 实现可以得到的最高健康水平的权利和受教育的权利 | The right to the highest attainable standard of health and the right to education |
总体来看 残疾人家庭人均收入和小康实现程度与全省平均水平仍有不小差距 | On the whole, the per capita income and realization of well off life of disabled people's families remained far behind the provincial average. |
但是官方发展援助的目前水平和预测达到的水平仍然远低于到2015年实现千年发展目标所需的估计数额 | However, the current and projected levels of ODA still fall far short of the estimates of what will be required to attain the Millennium Development Goals by 2015. |
实现和平 | Winning the Peace |
实现饮水和卫生设施权 | Realization of the right to drinking water and sanitation |
经济改革应有助于实现经济的实质结构调整 深刻的社会改革和生活水平的提高 | They should be an instrument for the qualitative reconstruction of the economy, profound social reforms and an improved standard of living. |
现在让我们来提升到新的水平 | So now we're ready to scale up. |
缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标 包括尽量养护 改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标 | The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible. |
依此可制定反映最高实际产出水平并在可持续基础上证明可以实现的工作量标准 | In this way, workload standards reflecting the highest actual output levels that have proved to be achievable on a sustained basis will be arrived at. |
还指出 在接触小组内 有些人抱有疑虑 认为目前达到的水平对于小工厂来说是不现实的 因而将重新审查那些水平 | It was also noted that there had been some concern within the contact group that the current achievement levels were unrealistic for smaller plants those levels would consequently be reviewed. |
从消费者评分来看 这个汽车座椅其实高于一般水平 所以也表现很好 | So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well. |
其意思是 必须将可再生自然资源维持在可实现最大持续产量的水平 | It means that the renewable natural resource must be kept at the level that would provide the maximum sustainable yield (MSY). |
9. 支持鼓励发展中国家实现经济 政治和社会改革 以期提高生活水平 | Support and encourage developing countries to achieve economic, political, and social reforms geared toward improving living standards. |
( 三 ) 本次 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 和 相关 资产 实现 的 利润 达到 盈利 预测 水平 . | 3 After the completion of execution of the material assets reorganization, profit realized by the listed company and the related assets reaches the forecasted profit level. |
确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平 | Taking into account existing and future domestic revenue streams is a critical component in determining the overall funding portfolio. |
推动实现饮水和卫生设施权 | Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2005 201 A, B, C and D. |
但是 到2012年3月 现实是残酷的 GDP比2010年水平低了12 第二个援助计划开始实施 到当年年底 GDP比2010年水平下降17 如今 希腊GDP比2009年水平低25 尽管有人预测2016年会开始复苏 但我无法看到任何需求流分析能够证实这一预测 | Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. And while some predict a recovery in 2016, I fail to see how any analysis of demand flows can justify that forecast. |
我们绝对没有放弃在马绍尔群岛实现可持续发展和提高生活水平的努力 | We have by no means given up on the struggle to achieve sustainable development and the improvement of living standards in the Marshall Islands. |
现在它的健康水平 已经超过了瑞典 | And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. |
承诺5. 实现男女平等和公平 | Commitment 5. To achieve equality and equity between women and men. |
31. 推动实现饮水和卫生设施权 | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
32. 推动实现饮水和卫生设施权 | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
你现在可以用它在水下水平前行几千米 其应用范围深至水下200米处 | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
它将继续同国际社会进行合作 以期实现千年发展目标和提高人民生活水平 | It would continue to develop its cooperation with the international community with a view to achieving the MDGs and raising people's living standards. |
38. 他强调 政府应当为企业创造有利条件 以使其实现并保持高水平的生产率 | 38. He stressed that it was the role of the Government to create conducive conditions for enterprises to achieve and maintain high levels of productivity. |
51. 目前正审查会议事务人员的实际产出水平,以确定可对现行标准做何修改 | 48. The review of actual output levels of conference servicing staff is being used to determine what adjustments can be made in the existing standards. |
女生的入学率现已达到历史最高水平 | The enrolment of female students is now at an all time high level. |
从1998年起,租金数额已增加到现有水平 | The level of rent has been increased to current levels from 1998 onwards. |
为实现长期目标 经理人员必须掌握合理的资源可预测性水平以确定其目标 并对在特定财政期间实现这些目标负责 | To achieve long term objectives, managers need a reasonable level of resource predictability in order to set their targets and be held accountable for meeting them in a given financial period . |
即使是有工作者 也在面临收入下跌的窘境 在最近几周中 真实平均周薪出现了下降 跌至18个月前的水平之下 跟广义的真实人均税后个人收入指标也在下降 跌到了1年前的水平 | Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago. The broader measure of real per capita after tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago. |
实现上述目标最适宜的途径是通过确定明确的目标和确定能达到和保持国际优异水平和创新水平 有吸引力的技术和商业点 实施集中力量和专业化的战略 | The most suitable way to attain such goals is the application of a strategy involving the concentration of efforts and specialisation, through the identification of well defined objectives and of attractive technological and commercial spots, where an international level of excellence and of originality can be reached and maintained. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
事实上,顾问费用低于1982 1983两年期水平 | In fact, the amount spent on consultants was below the level for the biennium 1982 1983. |
鉴于此 日本愿再次强调 它坚信本组织能够在2006 2007年实际零增长的预算下实现同样高水平的绩效 | Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006 2007. |
使本地区能够实现必要发展和进步水平的各种合作方法和机制都已得到讨论 | Various methods and mechanisms for cooperation which would enable the region to achieve the requisite levels of development and progress were discussed. |
31. 推动实现饮水和卫生设施权 15 | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 13 |
2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
他们尝试建造水源 尝试建造水管系统 但是没有实现 | They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. |
人类平均寿命从石器时代发展到现在才达到这个水平 | It took from the Stone Age to achieve that. |
妇女参与决策水平不足不是建设和平进程独有的现象 | The inadequate representation of women in decision making is not a phenomenon unique to peacebuilding processes. |
相关搜索 : 现实的水平 - 现实主义的水平 - 现有水平 - 现货水平 - 实现平等 - 实现平衡 - 实现平价 - 实现平衡 - 实现和平 - 实际水平 - 实用水平 - 真实水平