"实质上超过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质上超过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
九 超过 保质 期限 的 | (9) foods that has expired the date for guaranteed quality |
事实上超过94 的地球生命 是水生生物 | It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic. |
没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
人们认为 也许有超大质量黑洞 所以物质被吸引过去 | So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to. |
如果这种状态持续超过一秒 基本上就足够摧毁 细胞中的蛋白质了 | If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells. |
苏联人实际上在飞协和式飞机前就飞过超音速飞机 | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
瑞士 最多为3年的监禁 但实际上刑期很少超过1年 | Switzerland Up to three years apos imprisonment, although in practice sentences rarely exceed one year. |
他们确实赶超了上来 | They really caught up. |
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种 | The transport means must not carry hazardous materials of more than one type |
从实质上看 还可以借助传播有关的高质量信息促进通过政府内合作实现的技术转让 | In essence, technology transfer through intra governmental cooperation would also be promoted by disseminating relevant quality information. |
他们好像忽略了一个事实 世界上超过一半的人口是女性 | It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. |
事实上 鞭毛状丝纤维可以 延展至超过其原本长度的两倍 | In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
然而 委员会实际上超过了这个指标 总共审查了49份报告 | However, the Committee actually surpassed that target, reviewing a total of 49 reports. |
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等 | It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. |
对此 有人认为 第9条包含的实质性规则 其范围超过了第6条规定的直接介入的权利 | In response, it was observed that article 9 contained a substantive rule with a broader scope than the right of direct access under article 6. |
证书链的长度超过上限 | Maximum certificate chain length was exceeded. |
他的枪上超过27道刻痕 | On his gun There's more then 27 notches |
我们之前所了解到的是有 超过太阳四亿倍的质量 | What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle. |
实际上 我们已实现并超越一些目标 | Indeed, several of them have been accomplished and surpassed. |
实质上 我们一直在做的事情包括 研究这门自然科学 观察 动物的 行为 并目睹了超过2000次 由这些神奇的动物施行的猎杀 | In essence, what we've done is we've studied the science, we've looked at the behavior, we've seen over 2,000 kills by these amazing animals. |
46. 在同次会议上,理事会通过了实质性会议议程(见本报告附件一)并核可了 实质性会议的工作安排 | 46. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session (see annex I to the present report) and approved the organization of work of the session. |
我们 特别是世界上超过1亿的一贫如洗者能够实现多少承诺 | How much of the promise have we and, in particular, the over one billion of the world's dispossessed, been able to realize? |
如果待运物质的相对密度不超过1.2, 跌落高度为 如果待运物质的相对密度超过1.2, 跌落高度必须根据待运物质四舍五入至第一位小数的相对密度(d)如下计算 | (b) Where the substances to be transported have a relative density exceeding 1.2, the drop heights shall be calculated on the basis of the relative density (d) of the substance to be transported rounded up to the first decimal as follows |
实际上 1980年代期间 整个发展中国家的经济增长率基本上未超过人口增长率 | Indeed, during the 1980s, the economic growth rates had barely kept ahead of the population growth rates in the developing countries as a whole. |
事实上 地球不过是一间装满商品的超级商场里的一片细屑而已 | In fact, the Earth is a crumb in a supermarket filled with resources. |
已经具备的技术和物质财富超过人类历史上的任何时期 今天能够让我们做到这一点 | The technology and the material wealth exist to allow us to do so today, more than at any other time in the history of mankind. |
专业及专业以上职类的实际出缺率是6.3 超过5.9 的核定预算出缺率 一般事务职类的实际出缺率是6.0 超过5.8 的核定预算出缺率 A 60 572 第29段 | The realized vacancy rate for the Professional category and above was 6.3 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.9 per cent, and the realized vacancy rate for the General Service category was 6.0 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.8 per cent (A 60 572, para. |
而感染脊髓灰质炎国家的人口数 超过感染天花的10倍 | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
和平号 Kvan Kvant 2 Kristall Spektr 联盟TM 21综合体的总质量超过120吨 | The total mass of the Mir Kvant Kvant 2 Kristall Spektr Soyuz TM 21 complex was over 120 tons. |
我是在说基础的 本质上的 可以测量的实质上的区别 | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
这里每一张美丽的图画 都有它们自己的特质 又超越了它们的特质 和它们曾做过的 在纸张上做 钟摆运动的物理现象 | Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas? |
3.10.3.2.6 实质上类似的混合物 | A4.3.6 SECTION 6 Accidental release measures |
目前在TED网站上有超过上千个TED演讲, | There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. |
不过 在许多问题上的差异更多与措词而不是与实质内容有关 | The differences on many points are, however, rather related to drafting than substance. |
人们通过上帝的这些超凡举动认识上帝 | The people knew their God by His mighty acts. |
到1997年9月为止,上述类型车辆的45 超过10年车龄和4 超过250 000公里 | As of September 1997, 45 per cent of the above mentioned type of vehicles exceeds 10 years age and 4 per cent exceeds 250,000 kilometres. |
实际上 我想要把这间超市 打造成全世界最环保的超市 | In fact, I'm trying and I'm going to make this the most sustainable supermarket in the world. |
事实上 通过使用人血中提取的物质 诱发了精神分裂症在狗身上 在蜘蛛身上 也在人身上 | As a matter of fact, by using a substance from the blood of humans schizophrenia has been induced in dogs spiders, as well as men. |
1997年实质性会议上的发言 | the 1997 substantive session of the Economic and Social |
实质性关系 是指 在前三年期间 候选人收入中超过2 来自联合国 或候选人公司向联合国销售或从联合国购买的产品和(或)服务超过其公司销售额或购买额的2 | Material relationship meaning United Nations accounts for more than 2 per cent of the candidate's income, or the candidate's company sales or purchases of products and or services, during the preceding three years. |
但是从本质上讲 我们只不过是能够直立行走 拥有一个相对较大的大脑 智力超群的猿猴罢了 | And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape. |
29. 在2005年实质性会议上,理事会通过了四项关于组织事项的决定 | Commission on Population and Developmentc |
28. 在2003年实质性会议上 理事会通过了关于组织事项的两项决定 | At its substantive session of 2003, the Council adopted two decisions concerning organizational matters. |
36. 新闻部在其现有坚实基础上继续在75个国家设立超过174个伙伴电台 | The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries. |
在YouTube上获得超过五千万播放次数 | 50 million plus views on YouTube. |
相关搜索 : 超过上 - 实质上 - 实质上 - 超过超过 - 保质期超过 - 实现了超过 - 实质上拥有 - 实质上影响 - 实质上剥夺 - 实质上相同 - 实质上响应 - 实质上相同 - 实质上未能 - 超过