"实质性理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实质性理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实质性问题 言论自由权
Substantive issues Right to freedom of expression
建议改用 quot 以实质性理由 quot 或 quot 以客观理由 quot 等措辞 这样会比较可取
It was suggested that it would be preferable to refer to quot substantive quot or quot objective quot grounds.
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314
13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu .
SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council
委员会建议,在具有实质性理由时,这个作法应继续下去
The Committee recommends that this practice should continue when justified on substantive grounds.
实质性问题 以国籍为由的歧视
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
实质性问题 不公正的审理
Substantive issues Unfair hearing
实质性问题 可否受理问题
Substantive issues Admissibility
经济及社会理事会实质性会议
110. Economic and Social Council, substantive session Charter
经济及社会理事会实质性会议
Economic and Social Council, substantive session
理事会实质性会议采取的行动
Action taken by the Council at its substantive session
16. 理事会1996年实质性会议续会 . 314 lg39 .
16. Resumption of the substantive session of 1996 of the Council . 310
经济及社会理事会1998年实质性会议
session of 1998 of the Economic and Social Council
经济及社会理事会实质性会议 宪章
137. Economic and Social Council, substantive session Charter
经济及社会理事会实质性会议 宪章
128. Economic and Social Council, substantive session Charter
捷克共和国的主要理由是 该集团谋求实质性加强发展中国家的代表权
The key one for the Czech Republic is that the group seeks to substantively enhance the representation of developing countries.
一 拟由缔约方予以审议的各项实质性议题
Note by the Secretariat
由2005年实质性会议当选主席领导的裁审会
The Commission, led by the Chair designate for the 2005 substantive session .
(b) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行公开的和实质性的定向辩论
(b) The Security Council should hold open and substantive orientation debates at the beginning of the consideration by the Council of any substantive matter
由于现代犯罪性质的跨国界性质 实际上没有一个国家是可以幸免于难的
Given the cross border nature of modern criminality, practically no State was immune.
此外 关于是否在此之后立即举行实质性会议 或者干脆不举行实质性会议 将由各成员决定
It is also up to members whether they wish to begin the substantive session immediately after that, or not to have it at all.
实质性问题 基于语言的歧视 言论自由 少数人权利 公平审理 有效补救办法
Substantive issues Discrimination on the basis of language freedom of expression minority rights fair trial effective remedy
Tlm,1,16. LAU 理事会1996年实质性会议续会 LAu .
16. Resumption of the substantive session of 1996 of the Council
落实第六条 这是由该项目的基本性质决定的
Article 6 by the essential nature of the project.
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work
4. 实质性议程项目由裁军审议委员会审议三年
4. Substantive agenda items are considered in the Disarmament Commission for three years.
后来,理事会实质性会议通过了2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题
International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX))
理事会工作的实质性支助是由主席 董事会成员及各顾问委员会协调员提供的 这些工作属于自愿性质的 没有任何报酬
The substantive support to the work of the Council is provided by the Chairman, the members of the Board and the coordinators of the resource committees on a voluntary basis without any remuneration.
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 .
Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996
11.3 委员会说 缔约国虽对提交人根据第七条提出的申诉提出了质疑 但并没有拿出任何实质性理由来证实缔约国的立场
11.3 The Committee observes that the State party, while challenging the author's claim under article 7, does not submit any substantive grounds for its position.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
实质性会议
General debate
实质性会议
465th 466th meetings
实质性问题
Substantive issues
实质性会议
Committee on Conferences
实质性会议
a substantive session
(c) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行对所有会员国开放的实质性的定向辩论
(c) The Security Council should hold substantive orientation debates open to all Member States at the beginning of its consideration of any substantive matter
是否有可能区分程序性事项和实质性事项由显然是成问题的
Whether it is possible to make a distinction between procedural issues and those of substance is clearly problematic.
由于其非正式的性质,不需要安理会全体理事国的正式默认
By virtue of their informal character, quot Arria quot meetings do not require formal acquiescence by all members of the Council.
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
6.3 由于对该来文的可受理性没有任何新的异议 委员会宣布可受理该请愿并继续审议案情实质
6.5 In light of the foregoing and in the absence of any other objection to the admissibility of the petition, the Committee declares it admissible and proceeds to the examination of the merits.
(a))向负责处理国际法的联合国机关提供高质量的实质性支助
(a) High quality substantive support provided to United Nations bodies dealing with international law.
无论这一措施是出于进行实质性合作的真正愿望还是由于安全理事会第1636 2005 号决议传达的坚定信息 仍对是否将充分进行实质性执法调查拭目以待
Whether this measure was prompted by a genuine desire to cooperate in substance or whether it came as a result of the firm message conveyed by Council resolution 1636 (2005), it remains to be seen whether a substantive law enforcement investigation will be carried out to its full extent.
经济及社会理事会2004年实质性会议和实质性会议续会通过的决议和决定所引起的 订正估计数
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session and resumed substantive sessions of 2004
经济及社会理事会2007年实质性会议及 实质性会议续会通过的决议和决定 所引起的订正估计数
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007

 

相关搜索 : 实质性的理由 - 实质性的理由 - 实质理由 - 实质性理论 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性的性质 - 实质性的理解 - 事实理由 - 实际理由 - 实证理由 - 切实理由