"实质性的见解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质性的见解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
确实 该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容 | Indeed, the Government's submission critically addressed the merits of the Opinion. |
不幸的是 我们未能就裁军审议委员会2005年实质性会议的两项实质性议程项目达成一致意见 | Unfortunately, we have been unable to reach agreement on two substantive agenda items for the Disarmament Commission's 2005 substantive session. |
46. 在同次会议上,理事会通过了实质性会议议程(见本报告附件一)并核可了 实质性会议的工作安排 | 46. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session (see annex I to the present report) and approved the organization of work of the session. |
我们意识到 过渡政府的临时性质意味着没有足够的时间来实质性地解决这些问题 | We recognize that the temporary nature of the Transitional Government means that there will not be enough time to substantially resolve those problems. |
但是他的代表团对条款草案没有实质性的反对意见 | His delegation had no substantive objections to the draft articles, however. |
她还解释说 起草小组决定以给本条加注的形式反映对本款实质性内容安排位置的不同意见 | She also clarified that it had been decided to reflect differing views on the placement of the substance of this paragraph by means of a note to the present article. |
对于实质性事务 他们与发展局的实践组直接联系 以确保提供高质量和一致的政策意见 | For substantive matters they have a direct link with their practice group in BDP, ensuring high quality and consistent policy advice. |
事实上 以色列对于该决议的某些部分保持重要的实质性保留意见 | In fact, Israel has substantive and significant reservations regarding certain elements of the resolution. |
又注意到主要的实质性问题和行政问题仍有待解决, | Noting also that major substantive and administrative issues remain to be resolved, |
工作组根据这一修改意见核可了第(2)款的实质性内容 | Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (2). |
除非可以就实质性议程达成一致意见 我们就会面临不得不完全取消或推迟举行2005年实质性会议的真正的危险 | Unless there can be agreement on a substantive agenda, there is a real risk that we will have to cancel or postpone the 2005 substantive session altogether. |
缔约方应当就所有实质性事项达成协商一致意见 | (a) Parties should aim at reaching consensus on all such matters |
在进行实质性讨论的过程中 提出了一些一般性及较为具体的评论意见 | During the substantive discussion, a number of general as well as more specific comments were made. |
或许应当听听埃及代表的意见 这项实质性建议是他提出的 | Maybe I should refer to the representative of Egypt, since he made a substantial recommendation. |
54. 通过报告和与委员会和监测组的直接接触 65个国家表明普遍了解这一威胁 37个国家对此威胁的性质及其如何影响国家安全提出实质性评论意见 | Through their reports and direct contact with the Committee and the Team, 65 States have shown a general awareness of the threat with 37 providing a substantial comment on its nature and how it affects their own security. |
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . | Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 |
出席一般性会议的联合国和伊斯兰会议组织代表团团长就预防性外交和解决冲突方面的合作,进行了范围广泛的实质性意见交流 | The heads of the United Nations and OIC delegations attending the general meeting conducted a wide ranging and substantive exchange of views about cooperation in the field of preventive diplomacy and conflict resolution. |
实质性会议 | General debate |
实质性会议 | 465th 466th meetings |
实质性问题 | Substantive issues |
实质性会议 | Committee on Conferences |
实质性会议 | a substantive session |
C. 结论性意见的质量. 109 36 | C. The quality of concluding observations 109 35 |
但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 | But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
他对摆在裁谈会面前的程序性和实质性问题的深刻了解丰富了我们的讨论 | He has enriched our deliberations with a profound knowledge of both procedural and substantive issues before the Conference. |
因此 迫在眉睫的是 尽快解决眼前的僵局 以便开始实质性谈判 | It is imperative, therefore, for the present impasse to be resolved as soon as possible to allow substantive negotiations to begin. |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
此外 这种落实的清晰度和可见性将大大地拓广大众对于保护见解言论自由权必要性的知识面 理解和支持 | Moreover, the clarity and visibility of such implementation will considerably broaden public knowledge, understanding and support for the need to protect the right to freedom of opinion and expression. |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
公立学校不能采取具有宗教性质的特定观点或见解 无论是什么宗教 | A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion. |
D. 实质性准备 | Substantive preparations |
实质性问题 无 | Substantive issues |
C. 实质性会议 | Statistical Commission |
B. 实质性范围 | Substantive scope |
五. 实质性问题 | Substantive issues |
1 实质性议题 | 1. Substantive topics |
五 实质性分析 | V. SUBSTANTIVE ANALYSIS |
实质性项目 3 | Substantive item 3 |
(b) 实质性活动 | (b) Substantive activities |
第二 即将提交的一般性意见必须体现实质性平等方针 承认妇女在法律和事实上的平等地位 | Second, the forthcoming general comment must reflect a substantive equality approach, which recognizes women's equality in both de jure and de facto senses. |
裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质性贡献 | The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem. |
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等 | It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. |
联合国维和人员正在为冲突的解决作出多方面的实质性的贡献 | Numbers, however, were only one part of the equation. |
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu . | SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council |
相关搜索 : 实质性意见 - 实质性的理解 - 实质性的性质 - 实质性的 - 实际的见解 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 定性的见解 - 实质解释 - 实施的性质 - 实验的性质 - 创造性的见解