"实质部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
构成部分1 实质性民事 | Component 1 substantive civilian |
这些表框按构成部分分类 实质性民政部分 军事部分和支助部分 | These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support. |
2005年实质性会议 协调部分 | Substantive session of 2005 Coordination segment |
2005年实质性会议 高级别部分 | Substantive session of 2005 |
在该信实质部分一段内指出 | In one of its substantive paragraphs, the letter states as follows |
后来,理事会实质性会议通过了2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题 | International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX)) |
LAU实质性会议各部分的主题 LAu LG0 . | 17. Themes for the segments of the substantive session |
理事会2004年实质性会议高级别部分和协调部分的主题 | Themes for the high level and coordination segments of the 2004 substantive session of the Council |
这些表框按构成部分分组 实质性民事 法治和支助 | These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support. |
1998年实质性会议协调部分会议期间审议的 | international conferences during the coordination segment of the substantive session of 1998 of the Economic and Social Council |
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下 | In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows |
quot 重申1993年实质性会议协调部分的商定结论, | Reaffirming the agreed conclusions of the coordination segment of its substantive session of 1993, |
(a) 决定通过2006年实质性会议协调部分下列主题 | (53 members three year term) |
经济及社会理事会2006年实质性会议高级别部分 | High level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council |
五 实质性分析 | V. SUBSTANTIVE ANALYSIS |
经济及社会理事会2005年实质性会议业务活动部分 | Black Sea Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 54 5) |
理事会2003年实质性会议人道主义事务部分的主题 | Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2003 of the Council |
理事会2003年实质性会议业务活动部分的工作方案 | Programme of work for the operational activities segment of the substantive session of 2003 of the Council |
经济及社会理事会2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题 | (40 members three year term) |
经济及社会理事会2005年实质性会议的业务活动部分 | 2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
事实上 以色列对于该决议的某些部分保持重要的实质性保留意见 | In fact, Israel has substantive and significant reservations regarding certain elements of the resolution. |
委员会最近一份实质性报告分为三个部分,于1993年 1994年和1996年印发 | The latest substantive report was issued in three parts, in 1993, 1994 and 1996.a |
经济及社会理事会2006年实质性会议高级别部分的主题 | Theme for the high level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council |
有关实质性会议续会的部分将作为本报告的增编印发 | The section relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present report. |
她很高兴能够告诉他 该提案的一个实质部分已获通过 | She was pleased to be able to tell him that a substantial part of that proposal had been adopted. |
17. 经济及社会理事会1997年实质性会议各部分的主题 ..... 315 | 17. Themes for the segments of the substantive session of 1997 of the Economic and Social Council . 310 |
德国代表根据非正式磋商宣布理事会1998年实质性会议高级别部分 协调部分和业务活动部分的拟议主题 | The representative of Germany announced , on the basis of informal consultations, proposed themes for the high level seg ment, the coordination segment and the operational activities seg ment of the 1998 substantive session of the Council. |
是生活质量的一部分 | It was part of the quality of life. |
这些框架按实质性民事 军事 民警和支助等构成部分归类 | These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. |
19. 主席请专家围绕 公约 的四个实质性部分向代表团提问 | The Chairperson invited the experts to pose questions to the delegation clustered according to the four substantive parts of the Convention. |
(c) 执行部分第8段(原第7段),删除 quot 业务和实质性 quot 等字 | (c) In operative paragraph 8 (former paragraph 7), the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot |
1. 决定维持经济及社会理事会实质性会议分几个部分举行的现行做法 | 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council |
(a) 经济及社会理事会1998年实质性会议报告有关部分(A 53 3) | (a) Relevant sections of the report of the Economic and Social Council at its 1998 substantive session (A 53 3) |
经济及社会理事会2005年实质性会议人道主义事务部分的主题 | 2005 212 Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
主席关于经济及社会理事会2005年实质性会议协调部分的摘要 | President's summary of the coordination segment of the substantive session of the Economic and Social Council 2005 |
它们构成了委内瑞拉玻利瓦尔共和国革命性项目的实质部分 | They form a substantive part of the revolutionary project of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
经济及社会理事会2005年实质性会议人道主义事务部分的主题 | International Seabed Authority (General Assembly resolution 51 6) |
该项目包括一个基础设施实质性构成部分 其中包括公路建设 | The project includes a substantial component on infrastructure, including road construction. |
的实质性会议大部分行政首长都缺席,使对话的效果大大减弱 | The absence of most of the executive heads at this year apos s substantive session weakened the dialogue significantly. |
tlm,1,1996 310. laU 经济及社会理事会1997年实质性会议各部分的主题 lau . | Themes for the segments of the substantive session of 1997 of the Economic and Social Council |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
31. 在7月24日第48次会议上 理事会决定通过2004年实质性会议高级别部分和协调部分的下列主题 | At its 48th meeting, on 24 July, the Council decided to adopt the following themes for the high level and coordination segments of its substantive session of 2004 |
(b) 虽在一国实施 但其准备 筹划 指挥或控制的实质性部分发生在另一国的犯罪 | (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State |
决定草案五 经济及社会理事会2005年实质性会议的业务活动部分 | Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
(a) 执行部分第5段,删去 quot 需要 quot 之前的 quot 业务和实质性 quot 等字 | (a) In operative paragraph 5, the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot |
相关搜索 : 部分质量 - 脂质部分 - 劣质部分 - 实验部分 - 实验部分 - 部分实物 - 事实部分 - 实践部分 - 部分实现 - 部分实现 - 部分实现 - 实证部分 - 部分真实 - 实证部分