"实际业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际业务 - 翻译 : 实际业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在重计费用时 按业务活动国实际每月业务汇率订正从前的假设
In the recosting, previous assumptions are updated based on actual monthly operational rates in the country of operation.
过去几年来 农业扩展业务的范围实际上已部分解体
Over the past few years, there has been a partial breakdown in the coverage of agricultural extension services.
表二.5 各特派团的实际业务支出 (单位 千美元)
(d) The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations
(c) 附表3 载有1998年头11个月实行的实际联合国业务汇率
(c) Schedule 3 contains the actual United Nations operational rates of exchange in effect for the first 11 months of 1998
137. 在实际层面上,有人关切拟议改革将会影响国际法院的业务
137. On a practical level, concern was expressed about the effects the reform proposed would have on the operation of the International Court of Justice.
15.15 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任
16.14 The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region.
国际公司服务提供者法案业已颁布 目前正在塞舌尔实施
The international corporate providers act has already been enacted and is presently in force in Seychelles.
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务
Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices.
最重要的一个事实是 国际刑院已进入业务活动的司法阶段
What is most significant is the fact that the ICC has entered the judicial phase of its operations.
大会又决定在长期任用的关口,除服务期间长短以外应考虑到业绩 实际业务情况和员额的职能等因素
It also decided that considerations other than the length of service, such as performance, operational realities and post functions, should be taken into account at the threshold of permanency of appointment.
专业教育和实际经验
Tsvetana Kamenova (Bulgaria)
国际实业咨询理事会
International Business Advisory Council.
实际数 总务管理
General services management
环境基金在将公约的指导转化为实际业务活动上有时会有困难
GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities.
这两节实际上界定了有待审议的行政和业务模式 包括下列各类
These two sections define, in effect, the administrative and operational modalities to be considered, including the following categories
实际上 可能在业务和实质性联系上使全球机制脱离 防治荒漠化公约 的体制结构
In fact, it may result in operational and substantive quot de linkage quot of the GM from the institutional structure of the CCD.
第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享
Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business.
实际上领土没有人失业
There is virtually no unemployment.
(b) 执行部分第8段,删除 quot 需要 quot 二字之前的 quot 业务和实际 quot 各字
(b) In operative paragraph 8, the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot
有关的方案趋势表现出亚太区域和美洲区域业务活动的实际缩减
Related programme trends reflect real downsizing of operations in the Asia and Pacific region and the Americas region.
为麻醉药品委员会的业务活动提供实务服务
Provide substantive servicing of the Commission on Narcotic Drugs on operational activities
际合作与援助 刑事司法业务
the criminal justice system
专业及专业以上职类的实际出缺率是6.3 超过5.9 的核定预算出缺率 一般事务职类的实际出缺率是6.0 超过5.8 的核定预算出缺率 A 60 572 第29段
The realized vacancy rate for the Professional category and above was 6.3 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.9 per cent, and the realized vacancy rate for the General Service category was 6.0 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.8 per cent (A 60 572, para.
各当局也应根据相关的国际标准定期审查其金融情报室的业务实效
Authorities should also review the operational effectiveness of their financial intelligence units in accordance with relevant international standards on a regular basis.
7. 特许经营被当作分销服务的一个门类 但实际上它是一种商业模式
Franchising is classified as a subsector of distribution services, but in practice it is a business format.
48. 联合国系统的一些业务活动是专为实现国际十年的目标而开展的
48. Some of the operational activities of the United Nations system are devoted to the achievement of the objectives of the Decade.
它提议采用顾及最近实际业务经验和需要的订正核心工作人员编制
It proposed a revised core staffing establishment which took into account more recent actual operational experience and requirements.
它实际上是一个商业投机
It is actually a business venture.
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
lg45 . LAU认识到 LAu在实施国内和国际环境刑法方面加强国际合作和促进这方面业务活动的
Recognizing the importance of enhancing international cooperation in the enforcement of domestic and international environmental criminal laws, and of promoting operational activities in that area,
每月业务汇率(到11月底实数)
Schedule 3 Rates of exchange for 1998 Initial appropriation 1998 1999
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定(实际并未发生)的重组为基础
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定 实际并未发生 的重组为基础
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
(a) 将行动计划用作指导所有的业务和咨询活动的政策基准和实际指南
(a) Utilize the plan as a policy reference and a practical guide for all operational and advisory activities
最后 一般业务费用的资源提议削减55,800美元反映了实际需要量的最新估算
Finally, the proposed reduction in resources for general operating expenses of 55,800 reflect the latest estimates for actual requirements.
国家间项目的行政和业务服务费是给执行机构造成的实际费用 而非年度项目支出的百分比
The administrative and operational services of intercountry projects are the real costs accruing to the executing agencies and are not a percentage of annual project expenditure.
由于广泛免税 直到最近国内工业和服务业未在国际竞争力方面受到不良影响 适用最高实际税率的是家庭和公共部门
Broad exemptions have, until recently, insulated domestic industry and services from possible negative impacts on international competitiveness, with households and the public sector facing the highest effective tax rates.
55. 方案概算第28款3建议要更切合实际地确定内部监督事务厅与各业务基金和方案之间的关系
55. According to paragraph 28.3 of the proposed programme budget, the relationship between the Office and the operational funds and programmes would be more substantively defined.
它的任务是处 理实际问题
It was designed to deal with practical matters.
提供服务的实际费用减少
Lower actual cost of services provided
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
别太死脑筋 政治是项实际的事业
Don't you be so stiffnecked about it. Politics is a practical profession.
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.

 

相关搜索 : 实际业务问题 - 实际财务业绩 - 实际业务成果 - 实际任务 - 实际义务 - 实际财务 - 实际任务 - 实际的业务成果 - 边际业务 - 国际业务 - 国际业务 - 国际业务 - 实际的服务