"实际财务业绩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际财务业绩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
与上一财务计划相对照的2004年业绩
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
财务报表是否清楚地反映出期终财务状况以及该期间业务成绩
The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period
2. 本文件报告截至2004年12月31日的财务业绩
This document reports on financial performance as at 31 December 2004.
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
98. 请各部在编制拟议的1998 1999年预算时列入比较1994 1995年实际业绩 1996 1997年预期业绩和1998 1999年拟订业绩的业绩指标
95. In the context of preparing the proposed 1998 1999 budget, departments were invited to include performance indicators comparing actual performance for 1994 1995, expected performance of 1996 1997 and proposed performance for 1998 1999.
业务成绩
Results of operations
4. 业务成绩
4. Results of operations
72. 独立的外部审计应提供客观的保证 说明财务报表真实 公允地(或在所有重要方面公允地)反映了被审计实体的财务状况和业绩
Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity.
66. 财务会计和报告常规模式 是一项强调财政实绩重要性的模式
66. The conventional model of financial accounting and reporting is one which emphasizes the importance of financial performance.
13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系
In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures.
大会又决定在长期任用的关口,除服务期间长短以外应考虑到业绩 实际业务情况和员额的职能等因素
It also decided that considerations other than the length of service, such as performance, operational realities and post functions, should be taken into account at the threshold of permanency of appointment.
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查
II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE
表3. 与财务相关的( quot 生态财务 quot )环境绩效指标
Table 3. Financially relevant ( eco financial ) environmental performance indicators
会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 62 84
II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE A SURVEY OF BEST PRACTICE TECHNIQUES 62 83
(b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系
(b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance.
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享
Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business.
(d) AH97 93 1 004 帐务司应修改其财务报告的做法,确保通过联合国的财务报表,以透明和易于理解的方式,申报方案财政业务的状况和成绩
(d) AH97 93 1 004 The Accounts Division should modify its financial reporting practices to ensure that the status and results of the programme s financial operations are reported in a transparent and easy to understand manner through the Organization s financial statements
业绩报告比较每个特派团实际和期望的进展和产出
The performance reports compared actual to expected progress and outputs for each mission.
在小额供资和微型企业领域 业绩指标依据的是经济和财政具体目标 包括难民实际收入增加的幅度和就业前景加强的程度
In the area of microfinance and microenterprise, performance indicators are based on economic and financial targets, including the extent to which real income is increased and employment prospects enhanced for refugees.
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
在业务和管理方面 仍需要采取若干措施 改善港口实绩
With regard to operational and management aspects, there are also still a number of measures that need to be undertaken to improve port performance.
五 编制 并 提供 企业 财务 会计 报告 如实 反映 财务 信息 和 有关 情况
(5) preparing and providing enterprise financial report so as to reflect the financial information and the related situation faithfully and
1998年第一季度内对政府财政和财务业绩的关注仍然存在,导致了对黎巴嫩镑的持续的压力
In the first quarter on 1998, concern about the state of public finance and the fiscal performance remained and was translated in continued pressure on the Lebanese pound.
经济 财政和工业部税法司国际税务主任
Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry.
这种情况可包括业绩不佳的形式为不工作或拒绝执行考绩计划商定的任务,或在制定提高业绩计划后业绩仍不佳
Such situations might include instances in which the underperformance takes the form of non performance or refusal to perform the tasks agreed to in the performance plans or where there is continued underperformance despite the existence of a performance improvement plan.
6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.
㈥ 在包括业绩 风险和财务管理在内的所有领域中作出明智 透明和有效的决定
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
8. 企业的环境绩效如何影响其财务状况 与此种绩效有关的财务信息如何用来评估环境风险 对此种风险如何加以管理等 往往是投资者及其顾问关心的问题
8. How an enterprise s environmental performance affects its financial health and how financial information relating to such performance can be used to assess environmental risk, and the management of such risk, are often matters of concern to investors and their advisers.
为了促进监测和评估业务项目和方案以及组织业绩,现已拟订了业绩指标框架
To facilitate the monitoring and assessment of operational projects and programmes as well as organizational performance, a performance indicators framework was developed.
(d) 受委托运作财务机制的机构实体的绩效,包括根据 公约 第14条全球环境基金作为临时负责运作财务机制的主要实体的成效
Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner.
14. 文件ICCD COP(7) 2 Add.3摘要介绍了2004 2005年公约各信托基金的财务业绩情况 提供了有关业绩水平 方案执行情况和结果的有关资料
Document ICCD COP(7) 2 Add.3 summarizes the financial performance of all Convention trust funds for 2004 2005, providing information on the performance level, as well as on programme implementation and results achieved.
68. 缔约方会议第六届会议请执行秘书向第七届会议报告 公约 预算的财务业绩
The COP at its sixth session requested the Executive Secretary to report at the seventh session on the financial performance of the Convention budget.
3. 考绩制度的基础是国际公务员制度委员会为联合国共同系统提议的业绩管理原则 考绩制度是秘书长通盘努力的一环,要在秘书处建立一个以工作成绩为标准的业绩文化
3. PAS, which is based on performance management principles recommended for the United Nations common system by the International Civil Service Commission (ICSC), is one element of the Secretary General s overall efforts to introduce into the Secretariat a results based culture of performance.
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
标准化指标还可通过与其它竞争者的比较 促使企业改善它们的环境和财务绩效
The use of standardized indicators could also stimulate enterprises to improve their environmental and financial performance by comparing them with competitors, that is benchmarking.
因此 拟定有关编纂行业业绩指标的国际指导准则成为今后工作的一项重要任务
In that connection, the development of international guidelines on the compilation of industry performance indicators became an important task for future work.
平衡记分卡是一个较新的概念 它从以下角度评估绩效 财务 内部业务 创新和学习 及用户的角度
A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective.
12. 回顾在其1994年12月23日第49 218号决议,大会请秘书长将联合国财务条例和细则的充分执行列为评价所有管理人员业绩的具体业绩指标
12. Recalls its request to the Secretary General in its resolution 49 218 of 23 December 1994 to include full implementation of the Financial Regulations and Rules of the United Nations as a specific performance indicator in the performance appraisal of all managers
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组)
(ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting)
这些标准表明,考绩制度应尽可能简单和有条理,以使工作人员之间能够就预期的业绩和实际业绩明确地交换意见 应客观和准确地适用业绩评定标准 应当有审查和核准业绩评定标准的自动程序 并应让工作人员知道不同业绩水平产生的不同结果
The criteria suggest that the performance appraisal system should be as simple as possible and be structured to provide clear communication between staff about the expected and actual performance performance ratings should be applied objectively and accurately there should be an automatic process for review and approval of the performance ratings and the consequences for different levels of performance should be known to staff.

 

相关搜索 : 财务业绩 - 财务业绩 - 实际财务 - 非财务业绩 - 企业财务业绩 - 实际业务 - 实际业务 - 提高财务业绩 - 提高财务业绩 - 综合财务业绩 - 全球财务业绩 - 全年财务业绩 - 财务业绩目标 - 提高财务业绩