"实际事实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际事实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际事例 | Practical cases? |
实际事项 | Practical matters |
笑 Ataturk揭示的实际是两个基本事实 | What Ataturk realized actually is two very fundamental things. |
事实上 实际支出最多的是消费者 | In fact, it is the consumers who actually spend the most. |
实际是怎么回事呢 | Now, what's really going on? |
岛上的实际生产活动事实上已经停止 | Substantive production activity on the island has virtually ceased. |
这是你感知的事实 但真实现实是 这两个瓷砖实际上是一样的 | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
国际实业咨询理事会 | International Business Advisory Council. |
她向你隐瞒事实了 她实际上是个很棒的舞者 | She's holding out on you. She's a beautiful dancer. |
实际上 它意味着很多事情 | Well, it can mean a lot of things. |
笑声 我实际上已经死了 事实上 这可不是一个笑话 | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
所以他自己实际不做任何事 | So he doesn't actually do anything himself. |
实效 实际成果 | Effectiveness tangible results |
刑事司法领域采取的实际措施 | justice to eliminate violence against women |
实际上 我们就不用担心任何事 | In fact, we wouldn't have to worry about anything. |
事实就是事实 | Only truth. |
事实就是事实 | The truth is the truth. |
事实上 我认为 在许多方面实际上已经丢失了这一契机 | Indeed, I would argue that in many respects, that momentum has indeed been lost. |
实际点 面对现实 | Be practical and face realities. |
事实 赫求尔 事实 | Facts, Hercule, facts. |
别太死脑筋 政治是项实际的事业 | Don't you be so stiffnecked about it. Politics is a practical profession. |
20. 事实证明 没人知道实际有多少人生活在廷杜夫难民营 | It was a proven fact that no one knew the actual number of people living in the Tindouf camps. |
都是事实 都是事实... | shall be the truth, shall be the truth, |
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等 | The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. |
20. 自由 事先和执行的同意原则的实行会遇到一些实际问题 | The implementation of the principle of free, prior and informed consent presented a number of practical problems. |
这一作用实际上是以审计事项为主 | This role would in practice focus on audit matters. |
实际 | Actual |
各位代表应当记得 实际提出在这里发生的情况是一回事 这是一个事实问题 | Representatives should recall that the factual presentation of what happened here is one thing this was a factual issue. |
实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例 | Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes. |
这是事实 完完全全的事实 除了事实别无其它 | The truth, the whole truth and nothing but the truth. |
绝对的事实 绝对的事实... | the whole truth the whole truth |
危机 在汉语中 实际上指的是同一件事 | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
64. 然而 实际当中事情可能不那么简单 | 64. However, in practice, things may not be that simple. |
B 雷达数据的实际实用 | B. Practical applications of radar data 15 22 4 |
于是我决定去验证一下图上显示出来的数据走势 是否与实际相吻合 事实表明 图上的数据确实是与实际一致的 并且关联度非常大 | And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well. |
实际上 | Practically? |
事实是,土耳其占领了联合国一个会员国的大片领土,国际社会应该看到这一事实 | The truth was that Turkey was occupying a large part of the territory of a Member State of the United Nations, and the international community should acknowledge that fact. |
实际上 理事会必须可以提请国际社会注意紧急危机 | Indeed, the Council will have to be able to bring urgent crises to the attention of the world community. |
虽然前三种威胁的实际发生不可预测 但脆弱性这一事实已经存在 | Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists. |
事实上,处于清理结束阶段的特派团的财务往来实际上暂时增加了 | As a matter of fact, the transaction volume of missions in liquidation actually increases temporarily. |
事实证明,只要国际社会下定决心促成改变,重大改变就能迅速实现 | Where the international community is committed to making a difference, it has proved that significant and rapid transformation can be achieved. |
实际上 如果不实现发展 就无法实现和维持国际和平与安全 | Indeed, international peace and security could neither be achieved nor maintained in the absence of development. |
实际上是市政府先找到我们说这个事情 | The city actually approached us. |
这实际上阻止了安全理事会的任何扩大 | This effectively blocks any expansion of the Security Council. |
而事实确实如此 | Those things really exist. |
相关搜索 : 实际的事实 - 实际事件 - 实际事件 - 实际 - 实际 - 实际 - 实际 - 实事实 - 实际实现 - 实际实现 - 实际实验 - 实际现实 - 实际实现 - 事实