"实际交付日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际交付日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际交付的产出数 | Actual number of outputs delivered |
(c) 便于控制下交付的实际措施 | (c) Practical measures to facilitate controlled delivery. |
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 | Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. |
必须对实际交付的状况有所了解 | It is important to have an idea of what is actually being delivered. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
虽然上述归纳并不能囊括1996年期间实际进行的所有控制下交付 但估计这种控制下交付的地域分布可以表明目前的形势 | While the above summary does not entirely cover all controlled deliveries actually conducted during 1996, it is assumed that the geographical distribution of such cases is indicative of the prevailing situation. |
97. 送交国际组织的关于九十年代实际采取控制下交付的资料甚为有限 | 97. Only limited information was sent to international organizations on cases of controlled delivery actually conducted in the 1990s. |
现实可行的交付日期 工作成果需如何交付的详情(例如以电子方式呈交 使用硬拷贝和使用哪一种电脑程序等)应构成合同的组成部分 | Realistic delivery dates and details as to how the work must be delivered (e.g., electronic submission, hard copy, what computer program should be used, etc.) should form an integral part of the contract. |
支付日期 | Payment date |
支付日期 | Date of payment |
付款日期 | Date of payment |
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5 | The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 | Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
23.34 两年期期间 将交付以下产出 | 23.34 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.37 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.37 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.42 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.42 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.47 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.47 During the biennium, the following outputs will be delivered |
到1997年6月10日为止,C类索赔的第一期付款已将第一次部分付款交给政府 | In March 1997, the first partial payments were made to Governments in the first instalment of category C claims. |
委员会对数据库的检查披露 数据库中记录了项目的预定开始日期和实际完成日期 但未列入实际开始日期和预定完成日期 | The Board s examination of the database disclosed that, while the scheduled dates of commencement and actual dates of completion of projects were recorded in the database, the actual dates of commencement and scheduled dates of completion had not been inserted. |
第一次支付日期 | Date of first payment |
30.19 2006 2007两年期期间 将交付以下产出 | 30.19 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered |
14.41 在该两年期期间将交付以下产出 | 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered |
实际上 我们应该视自己为履行国际社会所交付的具体职能的能工巧匠 | Instead, we have to conduct ourselves as master craftsmen entrusted with a specific function by the international community. |
(c) 除提出请购的估计日期外 还可考虑列入估计的交付时间 | (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. |
如果付款严重短缺或延迟 实际可能会造成更多的交叉借款 | If there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross borrowing. |
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
第一次支付到期日 | First payment due |
重置上次支付日期 | Reset Last Payment Date |
第一次支付到期日 | First payment due on |
第一次支付到期日 | First possible date |
g quot 支付 quot 应指所付的实际数额 | (g) quot Disbursement quot shall mean the actual amount paid |
14.56 两年期内 将交付下列产出 | 14.56 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.78 将在两年期交付下列产出 | 20.78 During the biennium, the following outputs will be delivered |
16.35 两年期内将交付以下产出 | 16.35 During the biennium, the following outputs will be delivered |
15.19 本两年期 将交付以下产出 | 15.19 During the biennium, the following outputs will be delivered |
36. 这表示综管信系统无法把一个应收或应付的项目同实际付款的交易事项配起来 | This indicated the inability of IMIS to match an item of receivable or payable with the transaction through which the payment was actually made. |
应当通过规章制度和实际的措施来确保工资的定期支付 | (e) That regulations and practical measures to ensure regular payment of wages should be adopted |
D. 为方案的交付规定预期业绩 | Defining performance expectations for programme delivery |
14.66 在两年期内 将交付以下产出 | 14.66 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.63 在两年期内 将交付下列产出 | 20.63 During the biennium, the following outputs will be delivered |
16.45 本两年期内将交付以下产出 | 16.45 During the biennium, the following outputs will be delivered |
6.22 在两年期内,将交付下列产出 | 6.22 During the biennium, the following outputs would be delivered |
6.25 在两年期内,将交付下列产出 | 6.25 During the biennium, the following outputs would be delivered |
计算假期时将产假作为实际工作日 | They are also counted as actual working days for the purpose of calculating vacation time. |
相关搜索 : 实际付款日期 - 实际交付 - 实际交付 - 实际交付 - 实际交付 - 交付日期 - 交付日期 - 实际实施日期 - 实际到期日 - 实际交付时间 - 实际结束日期 - 实际截止日期 - 实际完成日期 - 实际申请日期