"实际到位资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际到位资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资金不到位的项目
Unfunded projects
捐助者认捐总金额为5.2亿美元 然而 截至2004年5月中旬 其中实际到位的资金只有7千万美元
Donors pledged a total of US 520 million, of which however only US  70 million had been effectively delivered by mid May 2004.
正在继续努力调集更多资金 以实现500万美元的筹资全部到位
Efforts to mobilize additional financial resources towards the full capitalization of 5 million are continuing.
他强调 人口基金已做好准备 在其他资金到位时实施更多的方案
He emphasized that UNFPA was ready and equipped to implement additional programmes as and when other resources were made available.
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存
Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources.
外援受益者多数情况下会得到提供方案资金的承诺 但实际得到的资金却经常远低于承诺的数目 或者根本得不到任何资金
In most cases recipients of foreign aid are promised funds for programmes and often receive either far less than what was promised or nothing at all.
6. 生产成员实现第1条 d 款目标的能力受资金到位情况的影响
The ability of producer members to achieve the objectives of Article 1 d will be influenced by the availability of resources.
428. 在实行了一系列措施之后 资金不到位或者只有部分资金到位的项目与项目总数的比率在本两年期持续下降 2004年为57 2005年底为48
As a result of the measures taken, the ratio of projects unfunded or partially funded, compared with the total number of projects, constantly decreased during the biennium (from 57 per cent in 2004 to 48 per cent by the end of 2005).
同样 对于由其他资源供资的员额 通常由工作人员在离开儿童基金会时最后一个任职单位的捐助基金实际支付
For UNICEF, the Assembly's decision required additional costs of 5.2 million for the biennium 2004 2005.
粘贴剪贴板内容到实际位置
Pastes the clipboard contents to actual position
在过渡期接近一半时 只有约13 的认捐资金到位 令人真正感到担心的是 资金匮乏可能会使过渡框架的崇高目标无法实现
With only about 13 per cent of pledged funds redeemed almost mid way into the transitional period, there are genuine concerns that the lack of resources may undermine the laudable goals of the RFTF.
实际上 大多数紧急呼吁发出一个月后 所收到的资金不到所要求数额的30
In fact, the majority of flash appeals are less than 30 per cent funded one month after the launch.
282. 这位代表说,政府实行经济改革的努力受到国际金融机构的战略的限制
282. The representative stated that the Government apos s attempts to introduce economic reform have been hindered by the strategies of international financial institutions.
援助伊拉克重建基金国际协调机制的专用网站(www.irffi.org)介绍了资金到位 决策进程和项目的详细情况
The dedicated International Reconstruction Fund Facility website (www.irffi.org) provides details on funding availability, the decision making process and projects.
2000年援助数额达到最高峰 为26亿美元 但是 没有实现会议关于到2000年达到57亿美元的资金目标 调动的资金约为已商定国际社会为 行动纲领 筹集资金份额的46
Although assistance peaked at 2.6 billion in 2000, the financial goal of the Conference of 5.7 billion by the year 2000 was not met the resources mobilized were roughly 46 per cent of the target agreed upon as the international community's share in financing the Programme of Action.
一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
(1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
70. 此外 第1390 2002 号决议要求 毫不拖延地 冻结资金和其他金融资产 但种种实际考虑使得做到这点很难
Additionally, resolution 1390 (2002) requires the freezing of funds and other financial assets without delay , but practical considerations may make this difficult.
这样就足够筹集到实际执行任务所需要的资金并真的取回一颗来
And that will fund the actual mission to go and get one.
同样就资金数额而言 核定方案预算总额的资金不到位部分从2004年的31 下降到2005年的25
Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005.
76. 发展中国家实现与环保有关的计划所需资金及国际拨款问题同样也困扰着马来西亚 资金的缺乏和不到位的原因主要在于对受援国提出了它们无法做到的不合理的条件
76. Malaysia was also concerned because the availability of funds and access to international funding to carry out environmental programmes and projects in developing countries were often subject to conditions which were irrelevant and which could not be met by the recipient countries.
这样 国家方案的所有五个方案资金已完全到位
The country programme has thus been fully funded across all five programmes.
该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
该框架计划估计需要270亿几内亚法郎的资金 但是目前只有四分之一资金到位
The cost of this framework programme is estimated at 27 billion Guinean francs, of which only one quarter has been raised.
原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率
With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow.
21.22 预期将实现目标和预期成果 假设(a) 利益有关方履行职责和义务 (b) 资金如数到位
21.22 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that (a) stakeholders fulfil their responsibilities and obligations and (b) there are no shortfalls in funding.
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities).
这些资金的不足实际是省了小钱而误了大事
These funding gaps are penny wise and pound foolish.
我没有吹牛我们有多少资金 其他人实际注意到的 老龄化和用于老龄化的资金很少 慢性疾病管理 独立生活在家
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.
事实上 仅仅收到的资金不足里约会议确定金额的3
In fact, less than 3 per cent of the sum considered necessary in Rio for its implementation had been received.
实际租金
Actual rent costs.
实际租金
Actual cost for rent.
他再次呼吁国际社会将在巴黎 日内瓦和布鲁塞尔会议上认捐的资金发放到位 要求国际社会支持各个鼓励尊重和促进人权并实现持久和平的方案
He reiterates his call on the international community to release the funds pledged at the Paris, Geneva and Brussels conferences, and requests that it support programmes encouraging respect for and the promotion of human rights and to secure lasting peace.
等到必要的教育资金到位 几百万儿童将已过了上小学的年龄
Millions of children will be beyond the age of primary school enrolment when the necessary financial support for education is delivered.
附件三图三至图五为按资金来源分列的实际和预测财务资料
Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds.
采用 实际 利率 法 计算 的 可供 出售 金融 资产 的 利息 应当 计入 当期 损益 可供 出售 权益 工具 投资 的 现金 股利 应当 在 被 投资 单位 宣告 发放 股利 时 计入 当期 损益
The cash dividends of the sellable equity instrument investments shall be recorded into the profits and losses of the current period when the investee announces the distribution of dividends.
募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金
If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage.
107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
此外 提高妇女地位司及联合国系统其它相关单位应得到适当的资金供应
Furthermore, the Division for the Advancement of Women and other related organizations dealing with women in the United Nations system must be adequately funded.
该方案从国家财务部门和国际合作获得资金 是后者资助的粮食项目的对口单位
It receives funding from the Public Treasury and international cooperation, being the counterpart of food projects sponsored by the latter.
这些资源可以得到通过国际贸易 投资和官方发展援助筹到的外部资金的补充
These resources could be complemented by external financing through international trade and investment and official development assistance.
这包括向各社区输送资源 并对资源进行跟踪 确保资金用到实处
This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability.
由于这些资金大部分是在那年晚些时候才收到的,这就是说,实际上,1997年没有支出
Since those funds generally did not arrive until late in the year no actual expenditures were incurred in 1997.
在这一系统中 银币相对于金币的贬值将压低实际工资 提升竞争力 近代早期的意大利纺织工人发觉他们的银币工资缩水了 而他们的产品仍然在国际奢侈品市场上保持坚挺的金币价格 这也就是为什么某些理论家如米尔顿 弗里德曼认为 双金属本位制比单金属本位 金本位 制具有更大的内在稳固性
Early modern Italian textile workers would find their pay in silver reduced, while their products still commanded a gold price on the international market for luxuries. This is one of the reasons why theorists such as Milton Friedman considered a bimetallic standard inherently more stable than a monometallic (gold based) regime.
虽然倡议已经过了最初的有效期 但是资金仍未全部到位
Although the Initiative has already reached its initial expiry date, it is still not fully funded.

 

相关搜索 : 资金到位 - 资金到位 - 资金到位 - 资金到位 - 实际位置 - 实际位置 - 实际地位 - 实际位置 - 实际单位 - 实际位置 - 实际位置 - 实际租金 - 实际租金 - 实际奖金