"实际情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 : 实际情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际情况
The Actual Situation
230. 实际的情况是
The position is that
和实际部署情况 13
A. United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
我告诉你实际情况
I explained the scenario.
但这种情况实际上是 quot 鸡和蛋 quot 的情况
But the situation is one of chicken and egg .
这是目前的实际情况
Because this is where we are.
那么实际情况如何呢?
So what actually happened?
实际情况时这样的吗
Is that what's happening?
61. 那些实际的情况是
61. These processes consist in
但是 实际情况并非如此
And that's not really the case.
实际情况与预想差不多
What you expect is basically what you observe.
实际情况也许会是如此
And that might have been the case.
实际情况差不多是这样
So let's see what it looks like.
这就是实际使用中的情况
Here's what it looks like under actual use.
报告并没有反映实际情况
The report does not reflect the actual situation.
这种情况实际上很容易解释
This state of affairs is in fact readily explicable.
这就是当前局势的实际情况
This is the reality of the situation.
这只是陈述实际发生的情况
This is just a statement of what actually occurred.
鉴于实地的情况 要求的资源符合实际
The resources requested were realistic, given the situation on the ground.
第二次执行情况报告将根据1999年的实际情况作调整
Adjustments resulting from actual experience in 1999 would be implemented in the second performance report.
实际情况中操作会更精准一些
It's actually a little bit more precise than that.
女人永远也搞不清楚实际情况
Women never get their facts straight.
也没有研究国内协定落实情况的委员会 因此不可能衡量实际执行情况
Nor are there any commissions to monitor the domestic legislation, so that it is not possible to measure its true application.
表2. 国际约聘人员的计划和实际部署情况
Table 2 Planned and actual deployment of international contractual personnel
实际情况是 一个孩子在操纵电脑
What you have, actually, is there is one child operating the computer.
但实际上没有出现任何这些情况
None of that actually happened.
然而 实际情况却表明有各种困难
The situation in practice, however, points to a number of difficulties.
(a) 国际药物管制条约的实施情况
(a) Functioning of the international drug control treaties
实际的人员裁减情况见下面表1
The actual phased reduction is shown in table 1 below.
1988年就是这样的情况 该年的数据并未客观地反映实际情况
Such a situation existed in 1988 and data for that year do not show an objective picture of the situation.
政府指定了两个研究机构研究CKREE课程在实际运作中的情况 尤其是部分免上程序的实际运作情况
The Government appointed two research institutions to examine how the CKREE subject and in particular the partial exemption procedure worked in practice.
但今天 实际上 情况已经发生了变化
But that's not actually what's happening right now.
使那些思维方式 与实际情况不吻合
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
跟这里的实际情况是风马牛不相及
It doesn't begin to give a picture of this situation.
国际文职人员的计划和实际部署情况见附件三
The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III.
为什么实际情况却相反 太不可理解了
Why is it not taught? It's crazy.
民警的计划和实际部署情况见附件三
The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III.
民警的计划和实际部署情况见附件三
The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III.
这种聘用都是按照实际情况加以审定
These cases are reviewed on the basis of merit.
但是我必须随时知道 那里的实际情况
But I got to know what's going on out there.
如第17段指出,第二次执行情况报告将根据1999年的实际情况作调整
As stated in paragraph 17, adjustments resulting from actual experience in 1999 will be reflected in the second performance report.
43. 国际组织强制实施某一行为的情况与组织授权或建议实施这一行为的情况不同
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct. The Legal Counsel of WIPO stated that
朋友们 我可不是在打比方 实际情况如此
Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
1995年精神必须根据2005年实际情况来修改
The spirit of 1995 had to be adapted to the realities of 2005.
实际上 1990年以来就没有发生过这种情况
In fact, there have been no such cases since 1990.

 

相关搜索 : 际情况 - 实际使用情况