"实际收到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际收到 - 翻译 : 实际收到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多
The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less.
实际收入
Nominal income
(a) 评估巴勒斯坦人民实际收到的援助
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
二. 收到的国际组织和其他实体的答复
Replies received from international organizations and other entities
这些预算不表示实际收到的收入 后者结果通常会少得多
The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less.
(a) 对巴勒斯坦人民实际收到的援助的评析
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
(a) 对巴勒斯坦人民实际收到的援助的评估
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.
a 对巴勒斯坦人民实际收到的援助进行评估
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
实际收入占估计收入的百分比
Actual income as a percentage of estimated income
如果援助行动实际上受到袭击 应收回这种宣布
Such a declaration should be withdrawn if attacks on such an operation in fact occurred.
捐款的实际收入与估计收入比较
Actual compared to estimated income from contributions
217. 为了在公约草案中强调收回收益的重要性 有人说 实际上受让人很少在收取应收款时收到现金
In order to emphasize the importance of covering proceeds in the draft Convention, it was stated that, in practice, an assignee rarely received cash upon collection of the receivable.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方
He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created.
咨询委员会注意到 实际收入确实显示出各两年期之间有些许的增加
The Advisory Committee notes that actual income does show a modest increase from biennium to biennium.
假定实际收益率(百万美元)
Assumed rate of real return (Millions of United States dollars)
在若干情况下,支出超过实际收入的趋势也令人感到不安
The trend of expenditure exceeding real income in a number of cases was also disturbing.
(b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
然而从各种渠道收到的消息显示 实际数目远高于这一数字
Information received from various sources suggested, however, that the number is believed to be much higher.
一项通信可能已被收件人实际收到 即该通信可能已抵达有关电子地址的服务器
A communication may be physically received by the addressee, i.e. may reach the server for the electronic address in question.
2001年联邦一级平均实际收到的保费收益为每居民182.92可兑换马克 每受保人220.87马克
The average rate of realized revenues in 2001 at the Federation level per resident was KM 182.92, and per insured person, KM 220.87.
按性别和实际货币收入与非货币收入分列的
CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE
另据指出 条约可以在书面上作出非常完善的规定 但只有实施者切实实行才能收到实际效果
It was also noted that treaties could be very well written, but would be operationally only as effective as those who administered them.
但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004.
但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004.
实际上 大多数紧急呼吁发出一个月后 所收到的资金不到所要求数额的30
In fact, the majority of flash appeals are less than 30 per cent funded one month after the launch.
1. 已收到的实物捐助
1. In kind contributions received
实际上是基于收入的 流动率计算
It's actually a measure of mobility based on income.
13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants.
对任何实际用途来说,周转资本实际上是不存在的,结果使工程处极易受到预计收入或支出的变化的影响
Working capital was for all practical purposes non existent, making the Agency vulnerable to any change in expected income or expenditure.
实际上 多数收藏是本地的 对吧 阿兰?
Actually, most of it belonged here, didn't it, Alan?
特别用途捐款在收到时记为收入 关于预收的特别用途捐款 收入递延到将来期间 否则其非寻常的数量和性质会实际上扭曲业务结果和基金结余
Special purpose contributions are recorded as income when received. For special purpose contributions received in advance, income is deferred to future periods as otherwise their exceptional size and nature would materially distort operational results and fund balances.
然而 此种扩大受到国际收支考虑的制约 国际收支由于外债负担而受到不利影响
However, such expansion is constrained by balance of payments considerations, which have been negatively affected by the external debt burden.
收到了国际刑事法院的报告
Having received the report of the International Criminal Court,
三. 从各国际组织收到的信息
Information received from international organizations
在计划生育和实际生育率方面 不同收入水平的妇女之间存在差异 低收入妇女平均实际生育5.5次 计划生育为3.8次 而高收入妇女平均实际生育1.7次 计划生育为2.5次
The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively).
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用
These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice.
接着 如果你看到的话 这些板子实际上在转动 所以你能看到设备的前面 收集信息 而在它们转动时 你能看到实际上它的后面 以及所有处理流水的机器
And then, if you saw, the panels actually rotate. So you can get the information on the front side, but as they rotate, you can see the actual recycling plant behind, with all the machines as they actually process the water.
低实际利率意味着任何长期资产 如果年实际收益为100美金 那么在1984年按收益率7 计算的实际价值是1429美金 但同样的收益按今天仅2 的收益率计算 则其实际价值必须是5000美金 因而如此大幅度的长期利率下跌似乎意味着实际资产的价格膨胀 从而解释了我们现今所见的高价格
Low real long term rates mean that any long term asset that pays, say, 100 a year in real terms would have been worth a real 1,429 in 1984, when it yielded 7 , but would have to be worth a real 5,000 now, when it yields just 2 . A decline in long term rates of such magnitude would thus appear to imply massive price inflation for real assets, justifying the high prices we are in fact seeing.
二 从国际人道组织收到的答复
Replies received from international humanitarian organizations
此外 必须铭记一个事实 一个国家收到汇款并不意味着可以不要国际援助
Moreover, it is important to keep in mind that the fact that a country receives remittances does not mean that it can do without international assistance.
43. 委员会注意到已审议的所有收入衡量都有一些理论上或实际上的缺陷
43. The Committee noted that all the income measures considered had some drawbacks, either theoretical or practical.
银行收费和兑换损失,实际所需费用增加
Higher actual requirements for bank charges and losses on exchange
从传统货币收入定义出发 CBO发现实际中位家庭收入在1980 2010年间仅仅增加了15 与人口普查局的测算相当 但若把收入的定义扩大 将减税的收益包括进来时 CBO发现中位家庭实际收入增加了45 经家庭规模调整的分析将这一收益进一步提高到53
With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 .

 

相关搜索 : 当实际收到 - 直到实际 - 实际看到 - 实际收入 - 实际收益 - 实际收入 - 实际税收 - 实际收益 - 实际收益 - 实际收入 - 实际收益 - 实际收入 - 实际收益