"实际要素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际要素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际像素
Actual Pixels
竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
实际上 她们是结束冲突 稳定受战争蹂躏的国家的重要因素
They are indeed key to ending conflicts and to stabilizing war torn countries.
所以5实际上是第6个元素 也可以从数组中读取元素
So 5 is actually the sixth element in the array. We can also read elements from the array.
数组总共就10个元素而已 下标10实际上是找第11个元素
The array has only 10 elements and this would be the 11th element.
昂山素姬实际仍被单独监禁在家中
Aung San Suu Kyi remained in virtual solitary confinement in her house.
一国国际不法行为的要素
Elements of an internationally wrongful act of a State
实际上这是唯一能产生锇元素的地方.
It's the only place where you can produce, actually, osmium.
另一个重要因素是 实际工资已经压得很低 因此 几乎没有余地为提高竞争力而进一步削减实际工资
Another important consideration is that real wages have already been considerably depressed, and hence there is very little scope for further reducing real wages in the interest of competitiveness.
决定因素实际上是我们 因为最重要的改革不是对机构和结构的改革
It is really up to us, for the most important reform is not that of institutions and structures.
资源增长 所需经费的实际增加或减少 体现出概算中可以控制的要素
Resource growth. Real increases or decreases in requirements, representing the controllable elements in the budget estimates.
芬兰境内有国际监测系统的一个主要地震台和一个放射性核素实验室
A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in the Finnish territory as part of the International Monitoring System.
如果一人或一群人在正式当局不存在或缺席和在需要行使上述权力要素的情况下实际上正在行使政府权力要素 其行为应视为国际法所指的一国的行为
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority.
国际贸易是发展的一个重要因素
International trade is an important factor for development.
管理因素(例如是否能得到成功实现国际化所必要的技能和知识) 机会因素(例如得到为国外客户供货的请求)
The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.
10. 强调在国内和国际一级查明和分析阻碍充分落实发展权的因素至关重要
10. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
13. 强调在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素至关重要
13. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
16. 强调在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素至关重要
16. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
13. 强调在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素至关重要
Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
3. 这三个要素实际上一直相互作用 尽可能获得有关索马里活动的准确信息
The result was a constant and practical interaction between and among the three elements and resulted in the most accurate information possible in the light of the Somalia operating context
实际上 当今世界随处可见造成误解和仇恨的因素
Indeed, the ingredients that foster misunderstanding and hatred remain prevalent in the world today.
33. 为法院制定载有基本诉讼程序要素和刑法基本原则的较简单的规约是必要和切合实际的
33. A simpler statute for the court, containing basic elements of procedure and fundamental principles of criminal law, was desirable and realistic.
14. 联合王国认为 使国际人道主义法得到落实的一个重要因素就是执行这一法律
The United Kingdom believes that an important element in the implementation of international humanitarian law is its enforcement.
39. 由于时间和地点的原因, 地方的反应在实际发生的所有事例中是第一救济要素
Local response is, for reasons of time and location, the first element of relief in practically all cases.
我认为这次研讨会的主题 实际上就是策划出关键要素 并予以实现 那就是关系网的建立与相互合作
Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素
Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment.
(f) 本条第1款所规定的作为犯罪要素的明知 故意或目的可根据客观实际情况推定
(f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.
(b) 确保国家和国际各级实行善政 以此作为执行 行动纲领 所载各项承诺的必要因素
(b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action
我脑中有很多杂音和复杂想法 直到我实际意识到正在发生的 这4个主要驱动因素
Well it was a lot of noise and complexity in my head, until actually I realized it was happening because of four key drivers.
人居署则指出 这一建议可能受制于实际考虑因素 包括需要执行已核定的工作方案
UN Habitat has pointed out that this might be limited by practical considerations, including the need to implement its approved work programme.
这似乎是造成伊拉克境内在法律和实际方面许多违反盟约权利情况的最重要因素
This appears to be the most significant factor underlying many violations of Covenant rights in Iraq, both in law and in practice.
为实现黎巴嫩在南黎巴嫩实施有效主权 就需要进行强有力的 超越当前怨天尤人和夸夸其谈的国际性努力 此类国际解决方案的要素应当包括
To achieve any reassertion of effective Lebanese sovereignty in southern Lebanon, a robust international effort is needed, beyond the current hand wringing and rhetoric. The main elements of such an international solution are the following
这其实是 风冷因素 它要比火星上的夏天还要寒冷
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.
行使政府权力要素的个人或实体的行为
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
A. 新的现实情况和不断变化的基本要素
New realities and changing fundamentals
相控阵天线是实现这一能力的基本要素
The phased array antenna is the essential element in realizing this capability. C. Impact measurements
实际上 宗教对大多数澳大利亚人并非一个必不可少的要素 这是现代市俗主义的产物
In fact, religion is not an essential factor for the majority of the Australian population, which is a product of modern secularism.
但实践中对同一船人和同一车人的一次性驱逐 是否也属于集体驱逐 需要考虑的实际因素就十分繁杂了
In practice, however, the question whether expulsion of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted collective expulsion would depend on a combination of complex elements.
47. 有些专家认为 根据实际情况估计ISO 14001作为市场中的一个因素的重要性 可能需要10年左右的时间
Some experts feel it may take a decade or so to gauge from practical experience the significance of ISO 14001 as a factor in the market place.
实际上它用于鉴定化学元素 在冷却的物质中, 因为这种化学元素完全吸收掉这些频段.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
25.17 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
25.19 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.19 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
25.21 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are
25.23 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
63. 实际或人们所认为的政治稳定 是阻碍外国和本区域对厂房设备进行投资的主要因素
Real or perceived political instability has represented the principal deterrent to foreign and regional investment in plants and equipment.

 

相关搜索 : 事实要素 - 实际需要 - 实际需要 - 实际要求 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际重要性 - 实际 - 实际 - 实际 - 实际