"实际重要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际重要性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
减少复杂性和重复 更着重于实际结果 | Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. |
3. 着重指出继续就关于国际金融体制与发展的分项目进行实质性审议的重要性 | 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on the international financial system and development |
你还不知道它的重要性 但那确实很重要 | You may not know that it is important, but nevertheless it is. |
实际上 是人民来决定本组织在改善他们的生活中的重要性 | Indeed, it is the people who determine the importance of this Organization in the improvement of their lives. |
必须慎重地审查灵活性的实际后果 | Yet the practical consequences of flexibility must be viewed with caution. |
第五 实现变革的合作努力中 国际社会的实质性财政与机构承诺极为重要 | Fifthly, the substantial financial and institutional commitment of the international community has been essential in the cooperative effort to bring about change. |
61. 社会发展问题世界首脑会议对于各会员国具有象征性和实际上的重要性 | 61. The World Summit for Social Development has both symbolic and practical importance for Member States. |
1. 重申适足住房权对于妇女的一切人权的重要性而言具有普遍性质而且这项权利实际存在 | 1. Reaffirms the universal nature and existence of the right to adequate housing in terms of its relevance to all human rights with respect to women |
此外 国际反恐公约的重要性应予重申 | In addition, the importance of international counter terrorism conventions should be reaffirmed. |
认识到促进国际合作的重要性 | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
35. 此外 报告还强调了实施保护儿童权利行动中国际合作的重要性 | The report also underscored the importance of international cooperation in carrying out activities to protect the rights of children. |
它认为 提交人实际上是要求委员会重新评估加拿大法院对事实和可信性的裁决 | It considers that the author is actually requesting the Committee to re evaluate the Canadian courts' findings of fact and credibility. |
按照国际法 这是强制性的 并且对维持实现和平的任何希望极为重要 | That is all mandatory under international law and essential to the preservation of any hope for peace. |
一项重要而实际的不同出现了 | One important, practical difference has emerged. |
强调 林堡原则 对落实 经济 社会 文化权利国际盟约 的重要性(E CN.4 1987 17) | Emphasizing the importance of the Limburg Principles on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E CN.4 1987 17), |
无论实际还是感觉 这对于确保特别法庭的可信度 独立性和公正性而言 都是相当重要的 | I would like to reiterate my recommendation that the General Assembly adopt such a decision, which is important for the credibility of the Extraordinary Chambers and to ensure their independence and impartiality, both actual and perceived. |
另外 在伙伴关系中实际结果比形式更重要 因此 伙伴关系应具有灵活性 并能反映出实地的需要和情况 | Moreover, practical results were more important than form in partnerships, which should be flexible and reflect needs and conditions in the field. |
国际法院意识到这一方面的重要性 并意识到促使国际法适应当今需要 以加强各国之间友好关系的重要性 | The Court has been aware of the importance of that aspect and of the adaptation of international law to present day needs, which enhances friendly relations among States. |
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等 | It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. |
确认国际原子能机构工作的重要性 | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
我们都同意 发展 特别是可持续性发展对于实现国际和平与安全至关重要 | We all agree that development, in particular sustainable development, is fundamental to the achievement of international peace and security. |
双边的 区域性的和国际性的合作也是非常重要的 | Bilateral, regional and international cooperation was also essential. |
(b) 加强全世界范围国际合作的重要性 | (b) Importance of enhancing international collaboration on a worldwide scale |
110 大赦国际 中华人民共和国实现法治和尊重人权 制度和法律改革的必要性 | The Queen, which was upheld by the Judicial Committee of the Privy Council of the United Kingdom, the highest court of appeal, in The Queen v. |
国际社会面临的一项重要任务是为实现 议定书 的普遍性采取进一步的步骤 | One of the major tasks facing the international community is to take additional steps to universalize the Protocol. |
实际上 这些条款草案旨在强调国家间合作的重要性 避免既定活动引起争端 | In essence, these draft articles are designed to emphasize the importance of cooperation between States in order to avoid disputes arising from planned activities. |
很多部长们着重提到完善的公共管理对实现援助实效的重要性 | Many ministers underlined the importance of sound public management to achieve aid effectiveness. |
27. 第一部落大会观察员重申了自决权的重要性和促进落实这项权利的必要性 | 27. The observer for the Assembly of First Nations reiterated the importance of the right to self determination and the need to facilitate its implementation. |
2. 着重指出继续就关于发展筹资的项目进行实质性审议的重要性 | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development |
明年的实际实地执行工作将具有至关重要的意义 | Practical implementation on the ground will be of critical importance in the coming year. |
落实联合国各次重要国际会议的结果 | (a) Implementation of the results of United Nations conferences |
4. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 德国的提案实际有效 肯定性在合同关系中很重要 | Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. Certainty was important in contractual relationships. |
胁迫的标准是 妇女毫无选择 如果她拒绝性要求 将面临严重的实际或社会后果 | The touchstone of coercion is that a woman lacks choice and faces severe physical or social consequences if she resists sexual advances . |
对话还谈到国际合作缉毒问题的重要性 | Also addressed was the importance of international cooperation in combating the drug problem. |
今日,国际管道对人类也有相同的重要性 | Today, international pipelines are of comparable importance for mankind. |
实际上 邓巴在磁带观察到 几乎所有的重要突破性的想法 并不仅仅发生在实验室的显微镜的前面 | What happened actually when Dunbar kind of looked at the tape is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas did not happen alone in the lab, in front of the microscope. |
(a) 组织和举行重大主题辩论 以求就当前对会员国至关重要的实质性问题达成广泛的国际谅解 | (a) Convene and organize major thematic debates in order to establish broad international understanding on current substantive issues of importance to Member States |
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性 | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
副秘书长还提到同区域组织合作的重要性,但告诫在这方面存在不切实际的幻想 | The Under Secretary General also cited the importance of cooperation with regional organizations, but cautioned against unrealistic expectations in this regard. |
他们可能是错误的 但实际上这不太重要 | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
此外 确认了国际合作和援助作用的重要性 | Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed. |
19. 他强调审议国际法委员会报告的重要性 | He underlined the importance of the consideration of the report of the International Law Commission. |
他们还确认了国际和区域管辖权的重要性 | They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. |
实际上 女性进入到劳动市场 对性 爱情和家庭生活方面都有重大影响 | But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. |
强调了尊重经证实为自由和公平选举的结果的重要性 | The importance of respect for the results of elections that had been verified as free and fair was underlined. |
相关搜索 : 实际的重要性 - 实际性 - 实际性 - 实现重要性 - 实际重量 - 实际体重 - 国际重要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际要素 - 实际要求 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要