"实验控制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实验控制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 通过实验确定控制手段是否有效 | (f) Determining, through testing, if controls are effective |
实验员加紧了控制 又将他送了回去 | The experimenters tighten their control and send him back on the trail. |
只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式 | Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. |
还进行了从地面控制机器人臂的高级实验 | Also, the advanced experiment of Robot Arm controlled from the ground was conducted. |
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度 | Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation |
我使用了三种药物来控制它 其中有一些是实验性的 | I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. |
其他实验室 例如 伯克利Paul Ekman 的实验室发现 一些冥想者 对情感的控制比想象的还要强 | Also, it has been shown in other labs for instance, Paul Ekman's labs in Berkeley that some meditators are able, also, to control their emotional response more than it could be thought. |
当我说实验失控的时候 我当时是监狱实验负责人 | When I said it got out of control, I was the prison superintendent. |
一开始我轻轻的把控制杆向前推 身边的实验室渐渐消失 | At first, I pushed the lever forward very slightly... and the laboratory grew faint around me. |
我们已经在监控着实验进展 | We've got the fox watching the henhouse here. |
这是民主实验的开始 让海地人民看到他们可控制自己的命运 | This was the start of an experiment in democracy that allowed the Haitian people to glimpse mastery of their own fate. |
不是坐视生物恐怖行为或生物实验失误 我们是发现它并控制它 | Instead of a novel virus caused by bio terror or bio error, or shift or drift, we find it, and we contain it. |
我们的疾病控制中心 已经把他们自己研发的实验列为 快速诊断程序 | And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. |
传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 | Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. |
切实地控制疟疾 | Getting Practical in Controlling Malaria |
实验空间研究部对该飞行任务系列的贡献是为两项实验提供硬件 一是对航天器就环境等离子体而言的浮置势能进行有源控制 航天器势能有源控制 的仪器 一是磁通门磁强计 | The Department contributes to Cluster with hardware for two experiments an instrument to actively control the floating potential of the spacecraft with respect to the ambient plasma (Active Spacecraft Potential Control, ASPOC) and a fluxgate magnetometer, FGM. |
仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 | Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. |
1. 研制日本实验舱 | 1. JEM development |
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱 | Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules. |
假定其经验对于今后负责实施国际军备控制协议制定的遵守制度的机构将十分宝贵并非没有道理 | It is not unreasonable to assume that its experience will prove valuable to those charged in the future with enforcing compliance regimes established by international arms control agreements. |
与此相对的是 新办法采取了不可知论的立场 承认我们并不知道什么会起作用 并认为束缚发展的约束往往要具体问题具体分析 政策实验是发现过程的核心同时需辅之以监控和评估 以缩短学习循环 实验并不一定得是随机控制试验 毫无疑问 中国就在没有合适控制组的情况下从政策实验中学到了很多经验 | They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific. Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. |
与此相对的是 新办法采取了不可知论的立场 承认我们并不知道什么会起作用 并认为束缚发展的约束往往要具体问题具体分析 政策实验是发现过程的核心同时需辅之以监控和评估 以缩短学习循环 实验并不一定得是随机控制试验 毫无疑问 中国就在没有合适控制组的情况下从政策实验中学到了很多经验 | Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
(c) 实施内部控制结构 | (c) Implementation of an internal control structure |
这个实验在6天后结束因为它已经失控了 | The study ended after six days, because it was out of control. |
我不知道实验已经失控了 我完全无动于衷 | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
疾病控制服务处 卫生部 因其医疗人员得到工作培训和得到实验室设备而受益 | The Disease Control Service (Ministry of Health) has benefited from the job training provided to its medical personnel, and from the provision of laboratory equipment. |
5. 详细的控制标准是实现控制目标的机制或程序 它们包括 | 5. Detailed control standards, which are the mechanisms or procedures by which control objectives are achieved, include |
( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业 | (3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm |
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人 | 1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company |
在实验性喂养猴子的实验中 可以得知病毒实际上下调了 一个特异的免疫系统调控子的水平 | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
33. 与会者指出 许多国家 特别是大国 有自己的检验控制制度 | It was noted that many countries, particularly large ones, had their own inspection and control schemes. |
试验的结果是 恐惧并不是控制行为的 主要动力 | The upshot of this experiment was that fear was not really a primary driver of the behavior at all. |
对医疗保健领域生物常数进行实验室控制的组织不充分 物质和技术基础以及人员不够 | (f) Insufficient organization and insufficient material and technical basis and personnel to exercise laboratory control over biological constants in the sphere of health care. |
本文件其余各章比较详细地讨论内部控制的定义和局限 内部控制的标准 内部控制框架的制定以及内部控制结构的实施和监测 | The remainder of this document discusses in greater detail the definition and limitations of internal controls, the internal control standards, the establishment of the framework for internal controls and the implementation and monitoring of internal control structures. |
33 国家在预防和控制有组织跨国犯罪方面的经验 立法和体制措施 | 3. National experiences in the prevention and control of organized transnational crime legislative and institutional measures. |
让他发狂的其中一件事就是粒子加速器实验 可能会失去控制产生连锁反应从而毁灭世界 | One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. |
现在 使用操纵杆 他们能把这个生物送到 实验室四周 并控制他们向左或向右 向前或者向后 | And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards. |
在许多发展中国家 联合国机构的经验与有关国家的经验常常缺乏沟通 这有可能损害国家控制 违背既定行动方针的实施 | In many developing countries there was a mismatch between the expertise of the Organization's country teams and the national stakeholders, which could be exploited to undermine national ownership and avoid compliance with the established operational guidelines. |
( 二 ) 证券 公司 的 股东 , 实际 控制人 | (2) Shareholders and actual controllers of a securities firm |
我们实际上是由两方面控制的 | We really have two command posts. |
(c) 便于控制下交付的实际措施 | (c) Practical measures to facilitate controlled delivery. |
隐瞒我受他们控制之事实 他们 | To conceal the fact... that I am in their hands. |
所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制 | All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts. |
生物学同医学结合起来以后 法律的作用就是将医学实践同从事生物学试验区别开来 而对后者施行限制和控制 | When biology is combined with medicine, the role of law is to distinguish between the practice of medicine and engagement in biological experiments, placing restrictions and controls on the latter. |
实验室继续制定 实施并跟踪技术援助项目 | The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects. |
相关搜索 : 控制实验 - 实验室控制 - 控制实验室 - 质量控制实验室 - 质量控制实验室 - 控制验证 - 验收控制 - 控制验证 - 控制实体 - 控制实体 - 实体控制 - 实行控制 - 实施控制 - 实现控制