"审判和宣判无罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审判和宣判无罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪
In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.
法庭宣判被告无罪
The court declared the defendant innocent.
目前 有两名在Cyangugu案的审判中被宣布无罪的人仍然在阿鲁沙 尽管2004年2月25日的判决宣布他们无罪
At present, two acquitted persons are still in Arusha in spite of having been acquitted by judgement of 25 February 2004, in the Cyangugu trial.
在审判后宣告无罪的情况下 控方无法采取任何补救办法
In the event of acquittal, there is no remedy available to the prosecution.
因此对Samaali先生的审判和定罪无效
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
宣判无罪是客观的 与酷刑指控无关
The acquittals had been objective and unrelated to the allegations of torture.
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪
To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
宣判无罪了 你不会再需要我了
You're in the clear now. You don't need me anymore.
这使卢旺达问题国际法庭自1997年开始进行首批审判以来宣判有罪或无罪的总人数达到25人
This brings the total number of persons convicted or acquitted by the ICTR since its first trials started in 1997 to 25 persons.
被控罪,审理和判罪
12a 19b Charged, tried and sentenced
根据证词 分析 我宣布审判无效
If Your Honor pleases, in view of all the circumstances connected with the incident that has just occurred at this time, I move for a mistrial.
虽然在一审时被宣判无罪的在上一级法院上诉时可能会被判定有罪 但是这种情况本身并不能妨害被告要求上一级法院对其定罪和判决进行复审的权利
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to a review of his conviction and sentence by a higher court.
根据检察官的资料,Raji经过审判后,被判无罪释放
According to the Prosecutor, Rajic was tried, acquitted and released.
被控罪,审理和(或)判罪
Charged, tried, sentenced and or acquitted
1990年5月29日经司法裁判宣告无罪
On 29 May 1990 he was acquitted by a judicial ruling.
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪
Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal.
已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements
罪状一 他未经审判... 就宣告了1700人的死刑
That he condemned to death without a trial 1,700 human beings.
你已经被审判过了 你被无罪释放了
You've been tried, you've been acquitted.
缔约国宣称 最高法院审查了对提交人的定罪和判刑
The State party claims that the conviction and sentence of the author were reviewed by the Supreme Court.
3. 提交人宣称他要求上一级法院审查对他的判罪和判刑的权利遭到了侵犯
The author claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court was violated.
17人被判犯有与死亡原因无关的罪行(包括虐待和造成伤害) 14人被判无罪 3人正在接受审判 对另外2人的控告已被取消
Seventeen had been convicted of offences unrelated to the cause of death (including abuse and causing injury) 14 had been acquitted on all charges, 3 were currently standing trial while 2 had had their charge sheets annulled.
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.
然后审判的结果是两个警察进了监狱 另两个警察被宣无罪 我当时在场
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
陪审团只用了十分钟就 判决了鲁思无罪
It took the jury only 10 minutes to bring in a verdict of not guilty for Ruth.
缔约国应当承认被宣判犯了刑事罪的每一个人都有权要求高级法庭审查其判刑和定罪的情况
The State party should recognize the right of everyone convicted of a criminal offence to have his her sentence and conviction reviewed by a higher tribunal.
事 由 西班牙对判罪和判刑上诉复审的范围
Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain
判其有罪是由秘密军事法庭审判以后宣布的 在秘密军事法庭中 被告无权获知对其指控的细节 无权得到自己选择的律师的辩护 无权利用充分的时间准备辩词 也无权对定罪和判刑提出上诉
Convictions are pronounced after a trial by a secret military tribunal, where defendants have neither the right to be informed in detail of the charges brought against them, nor the right to be defended by a counsel of their own choice, nor the right to dispose of sufficient time to prepare their defence, nor the right to appeal against their conviction and sentence.
我们要宣判无效
We had to ask for a mistrial.
初审法官宣布被告无罪 这一判决得到了恰帕斯州最高法院刑事司的核准
The judge of first instance had acquitted the accused, and that verdict had been confirmed by the criminal division of the State of Chiapas High Court of Justice.
这些权利包括防御权 公平审判权和无罪推定的权利
Those rights included the right to a defence, the right to a fair trial and the presumption of innocence.
预防犯罪和刑事审判司. 7
Crime Prevention and Criminal Justice Division
实质性问题 每一位被判罪者都有权要求高等法院根据法律复审判罪和判刑
Substantive issues Right of anyone convicted of a crime to have the conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law
因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共20宗审判中 有36人被定罪 3人被判无罪
Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, in 20 trials, a total of 36 persons have been convicted and 3 persons acquitted.
在这些案件中 20个案件的被告被判有罪 49个案件的被告被宣告无罪 其余案件仍在审理中
Of these cases, 20 had resulted in convictions, 49 in acquittals and the remaining cases were pending.
2.6 提交人宣称 他遭到审判并被判罪是因为他作为前总统支持者所持的政见
2.6 The author alleges that he was tried and convicted because of his political views, as a supporter of the former President.
两项罪名成立 宣判死刑
You are guilty of both. You are sentenced to death.
他被一个由白人组成的陪审团 宣判犯有强奸 绑架和盗窃车辆罪
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
11.2 关于提交人宣称无法就最高法院判定的罪行提出上诉 委员会回顾其判例 即第十四条第5款规定应当设立上诉程序 从而可在对案情的初审情况给予应有考虑的同时 对定罪和判刑进行全面复审
11.2 As to the claim that the author was unable to appeal his conviction by the Supreme Court, the Committee recalls its jurisprudence that article 14, paragraph 5, requires there to be an available appellate procedure which should entail a full review of the conviction and sentence, together with a due consideration of the case at first instance.
听着戴安娜 同一罪名 你被审判过一次 就永远不能再次审判和惩罚
Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it.
否则 拒绝承认缺席审判应只适用于宣判阶段
If not, the refusal to acknowledge trial in absentia should apply to the judgement phase alone.
否则 拒绝承认缺席审判应只适用于宣判阶段
If not, non recognition of trial in absentia should be limited to the judgement phase alone.
他被秘密审判 并于2004年8月6日判决有罪
He was tried in secret and, on 6 August 2004, convicted.
2004年依据本条宣判65人有罪
In 2004, 65 persons were convicted under this article.
笑 然后法官判决 很不情愿的判决我们无罪
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...

 

相关搜索 : 宣判有罪 - 审判罪行 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 无罪判决 - 被判无罪