"审判罪行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审判罪行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

战争罪行分庭审判两类案件
The War Crimes Chamber tries two categories of cases.
被控罪,审理和判罪
12a 19b Charged, tried and sentenced
2005年7月 Miroslav Bralo认罪 并在10月进行审判审理
In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October.
被控罪,审理和(或)判罪
Charged, tried, sentenced and or acquitted
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
应将侵略罪行列入根据规约可治罪的罪行,应该通过纽伦堡审判和东京审判以后取得的经验克服在确定这些罪行定义方面的困难
The crime of aggression should be included as a crime punishable under the statute, and difficulties in defining that crime should be overcome with the aid of the experience gained since the Nuremberg and Tokyo trials.
要求法院根据新的证据对定罪判决进行复审的可能性显然不属于对现有的定罪判决进行复审 因为现有的定罪判决的依据是作出判决时存在的证据
The possibility of applying to a court to review a conviction on the basis of new evidence was by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence that existed at the time it was handed down.
20. 在本报告所述期间 重罪特别分庭进行了三次审理 并在两个审判室同时进行了审判
During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms.
她对许多欧洲国家的决定表示欢迎 即把对儿童犯有性罪行的罪犯送上审判法庭并对他们进行审判
She welcomed the decision by many European countries to bring to trial and sentence perpetrators of sexual crimes against children.
分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪
In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.
缔约国应当审查对贩毒方面的罪行判处死刑的做法 以便减少可判死刑的罪行种类
The State party should review the imposition of the death penalty for offences related to drug trafficking in order to reduce the categories of crime punishable by death.
(a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判
(a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused.
260. 关于商人Fazel Khodadad因经济罪判处死刑并被执行一案 政府答复说 他在开庭审判中受到审判并判处死刑
260. In connection with the execution of Fazel Khodadad, a businessman reportedly sentenced to death for an economic offence, the Government replied that he had been tried in a public court and sentenced to death.
犯有种族灭绝这样严重罪行的人应受到审判
The perpetrators of such heinous crimes as genocide should be judged on the basis of their individual responsibility.
处理轻罪 民事 紧急审判
Officiating in correctional and civil hearings and hearings on urgent applications.
预防犯罪和刑事审判司. 7
Crime Prevention and Criminal Justice Division
我们不能不经审而判他罪
Kovac, I still say, we have no right to condemn the man without a hearing.
92. 就另外一个例子来说 工作组也将无法审议某个人以前曾就同一违法行为或罪行遭到审判甚或已被判无罪却被剥夺自由的案件 或由于行为时并不构成罪行的行为被判刑而遭拘留等案件
92. To take another example, the Group would also not be able to consider the deprivation of liberty of a person who had previously been tried for the same offence or crime, and perhaps even found not guilty or the detention of a person sentenced for an act which, at the time it was committed, did not constitute an offence, etc.
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪
To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
49. 认罪能够缩短审判的时间
Guilty pleas reduce the length of trials.
52. 认罪能够缩短审判的时间
Guilty pleas reduce the length of trials.
A. 审判种族灭绝罪的嫌疑犯
A. Prosecution of persons suspected of genocide
陪审团说我们有罪 他只能判
Well, the jury said we were guilty. He had to.
事 由 西班牙对判罪和判刑上诉复审的范围
Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain
他被秘密审判 并于2004年8月6日判决有罪
He was tried in secret and, on 6 August 2004, convicted.
虽然在一审时被宣判无罪的在上一级法院上诉时可能会被判定有罪 但是这种情况本身并不能妨害被告要求上一级法院对其定罪和判决进行复审的权利
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to a review of his conviction and sentence by a higher court.
实质性问题 每一位被判罪者都有权要求高等法院根据法律复审判罪和判刑
Substantive issues Right of anyone convicted of a crime to have the conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law
这使卢旺达问题国际法庭自1997年开始进行首批审判以来宣判有罪或无罪的总人数达到25人
This brings the total number of persons convicted or acquitted by the ICTR since its first trials started in 1997 to 25 persons.
我负责主持两个轻罪审判分庭
As Divisional President, I presided over two correctional divisions.
审判在利马第43省法庭上进行 她由于这一罪行被 quot 不露面的 quot 法庭判处20年监禁
The trial took place before the 43rd Provincial Court in Lima and she was sentenced by the faceless ourt to 20 years imprisonment for this offence.
他以 quot 行政拘留 quot 的名义被关 没有被控什麽罪名 也没有被审判或定罪
He was imprisoned under administrative detention without charge, trial or conviction.
为进行审判前和定罪后羁押修建了最严密的监禁设施
Maximum security prison facilities for pre trial and post conviction detention have been established.
根据检察官的资料,Raji经过审判后,被判无罪释放
According to the Prosecutor, Rajic was tried, acquitted and released.
因此对Samaali先生的审判和定罪无效
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
自已也是罪过累累却去审判别人
Unthinkable sinners, you dare judge him.
提交人坚称 上诉并不允许对定罪和判刑进行真正的复审
The author maintains that the appeal does not permit genuine review of the conviction and sentence.
这些人均未被控以罪行或在法庭上审判 他们的下落不明
They had not been charged or brought to court and their whereabouts were unknown.
71. 特别报告员建议建立一种有助于审判过去罪行的机制
The Special Rapporteurs recommended the establishment of a mechanism which could contribute to providing justice for past offences.
听着戴安娜 同一罪名 你被审判过一次 就永远不能再次审判和惩罚
Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it.
最后 政府也没有提供关于审判的资料 如Mazen Kana因之受审和被判有罪的行为 有关的诉讼法 审判时被告是否在场 为其辩护提供了何种手段 是否有律师出庭 审判是否公开进行 判决是否予以公布等等
Finally, the Government provides no information on the trial, such as the acts for which Mazen Kana was tried and found guilty, the relevant procedural law, whether the accused was present at his trial, what means were made available for his defence, whether a lawyer was present, and whether the trial was public and the verdict handed down in public.
使用两个审判室,可以同时进行审判
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held.
对你进行审判时我会坐在审判席上
I'll sit in judgment at your trial!
审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity.
179. 公约 第十四条第5款规定 凡被判定有罪者 应有权要求由上一级法庭对其定罪及判刑依法进行复审
Article 14, paragraph 5, provides that everyone convicted of a crime shall have the right to have his her conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law In cases Nos.
暴力行为可以由法院进行审判 但是没有任何法律规定暴力是犯罪
Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime.

 

相关搜索 : 战争罪审判 - 审判和宣判无罪 - 审判行为 - 审判执行 - 进行审判 - 审判 - 审判自行车 - 审判自行车 - 在审判 - 决审判 - 假审判 - 审判席 - 审判席 - 是审判