"进行审判"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进行审判 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在进行审判 | There was a trial. |
进行中的审判 | Trials in Progress |
使用两个审判室,可以同时进行审判 | Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held. |
对你进行审判时我会坐在审判席上 | I'll sit in judgment at your trial! |
该审判尚未进行 | That trial has yet to take place. |
审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的 | The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity. |
审判只进行了29天 判决在审判开始10个半月后作出 | This trial lasted only 29 days, and judgement was rendered 10 and a half months after its start. |
法庭的四个审判室目前在同时进行审判工作 | The Tribunal is now running trials in the four courtrooms simultaneously. |
增设一个审判分庭将使法庭可同时进行审判 | The addition of one Trial Chamber would allow the Tribunal to conduct trials simultaneously. |
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 | Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. |
一些审判分庭审判组上下午都进行审判 所用的时间比全天审判大约短两个小时 | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
这六个审判组每年将有900个审判日 可以进行4 500小时的审判工作 | These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year. |
3. 国际法庭两个审判分庭目前要进行12场审判 | 3. The International Tribunal currently has 12 trials to be conducted by its two Trial Chambers.One trial is presently being conducted by a Trial Chamber of three judges who were permitted by the Security Council in its resolution 1126 (1997) to remain until November 1998 to complete the trial. (Prosecutor v. Zejnil Delalić, Zdravko Mucić, also known as quot Pavo quot , Hazim Delić and Esad Landžo, also known as quot Zenga quot , Case No. IT 96 21 T, T.Ch.II.) |
其后同日开庭进行审判 | Annexes I. Summary of persons detained by the Tribunal during the reporting |
20. 在本报告所述期间 重罪特别分庭进行了三次审理 并在两个审判室同时进行了审判 | During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms. |
在2004年1月 审判庭作出决定 下令进行三次联合审判 | In January 2004, the Trial Chamber issued decisions ordering three joint trials. |
其中一项审判 Muvunyi 正在进行 | One of these trials (Muvunyi) is in progress. |
审判已经进行了二十五天 | The trial has since proceeded over twenty five trial days. |
此前 只有三个审判室可用于同时进行九项审判 新增一个审判室使所有现行审判工作能够稳步进展 也是法庭 完成工作战略 的一个要素 | As was the case previously, only three courtrooms were available for nine ongoing trials this additional courtroom has facilitated steady progress in all ongoing cases and is an important element of the Tribunal's completion strategy. |
11. 第三审判分庭在第二段任务期间同时进行三项审判 | Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate. |
如果把这些被告都送到法庭审判,可能要进行23场审判 | Should all those indictees be transferred to the Tribunal, there is a potential for 23 trials to be conducted. |
上帝就要进行最后的审判了 | God's justice will soon be heard! |
永远不要再进行种族屠杀审判 | Never Again to Genocide Trials |
进行中的审判的概述见附件二 | An overview of on going trials is presented in Annex 2. |
进行中的审判的概述见附件2 | An overview of on going trials is presented in Annex 2. |
对他们的审判据说进行得很慢 | Their trials are allegedly progressing very slowly. |
2003年1月对Djerboue 先生进行了审判 | Mr. Djerboue's trial took place in January 2003. |
因此 未能要求进行审判前调查 | It had therefore been impossible to request an información de nudo hecho procedure. |
因此 未能要求进行审判前调查 | Consequently, it had been impossible to request an información de nudo hecho procedure. |
我要求以苏维埃法律进行审判! | I demand to be judged by the Soviet law! |
2005年7月 Miroslav Bralo认罪 并在10月进行审判审理 | In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October. |
为了能够最大程度地利用资源并提高效率 审判在同一个审判室里分上下午班 分班制 进行 或与其他审判同时进行 双轨制 | To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency, trials are conducted either in morning and afternoon shifts in the same courtroom (shift system) or at the same time as other trials (twin tracking system). |
将对这些案件进行单一被告人审判 其中有些审判将于2005年开始 视审判室的容量而定 | These cases will result in single accused trials, some of which will commence in 2005, depending on Trial Chamber capacity. |
Ganji否认这一指控,要求进行由陪审团进行的公开审判,Ganji随后被释 | Ganji was subsequently released. |
会有法官和陪审团来进行一场公平的审判的 | The boy's had a fair trial with a judge and a jury. |
审判是否按照正当法律程序进行 | the trial was being conducted in accordance with the due process of the law |
法院必须对人类的敌人进行审判 | The Court must pass judgement on the enemies of humanity. |
审判前的第一次听证于8月4日举行 帝力区法院安排在9月3日进行审判 | The first pre trial hearing took place on 4 August and the Dili district court has scheduled a trial for 3 September. |
在此 司法机关必须在审判的调查阶段进行审查 | Here, the judicial body will have to conduct a review during the investigative phase of trials. |
目前有8项审判正在进行或有待进行 涉及11名被告 | At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending. |
正在为这些案子进行审判前的准备 | Pre trial preparations in those cases are under way. |
结果不得不进行3次审判 而非1次 | As a result, three trials will have to be conducted instead of one. |
据报 判刑也是在秘密庭审中进行的 | Sentencing is also reported to take place in closed sessions. |
8. 审判在普里什蒂纳地区法院进行 | 8. The trial was held in the District Court in Pristina. |
五名审案法官的任职 使四项新的审判得以开始 并使布塔雷案的审判继续进行 | The arrival of the five ad litem judges made it possible to start four new trials and to continue the Butare trial. |
相关搜索 : 进入审判 - 进入审判 - 进入审判 - 审判行为 - 审判执行 - 审判罪行 - 他们进行了审判 - 正在进行的审判 - 审判正在进行中 - 审判 - 进行谈判 - 进行判断 - 谈判进行 - 进行谈判