"审判正在进行中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审判正在进行中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中一项审判 Muvunyi 正在进行
One of these trials (Muvunyi) is in progress.
正在审判中
Undergoing trial Convicted
进行中的审判
Trials in Progress
32. 完成目前正在进行中的审判累计需要837天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days.
53. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判
As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
56. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判
As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
正在为这些案子进行审判前的准备
Pre trial preparations in those cases are under way.
29. 完成目前正在进行中的审判累计需要1 046天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days.
在进行审判
There was a trial.
我现在谈谈对我们正在进行的审判的看法
I will now comment on our trials in progress.
目前有8项审判正在进行或有待进行 涉及11名被告
At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending.
正在进行的审判 10个案件 26名被拘留者
On Going Trials Twenty Six Detainees in Ten Cases
在儿童囚犯中 174人正在等待审判 124人已被审判和判刑
Of the child prisoners, 174 were still awaiting trial and 124 had been tried and sentenced.
对你进行审判时我会坐在审判席上
I'll sit in judgment at your trial!
据报 判刑也是在秘密庭审中进行的
Sentencing is also reported to take place in closed sessions.
审判是否按照正当法律程序进行
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law
这场审判从9月10日开始,现仍在进行中
The trial, which began on 10 September, is continuing.
目前 几名常任法官正在进行卷宗数量很大的审判
At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
因此 目前正在进行涉及另外26名被告的10项审判
Therefore, 10 trials are now in progress which involve 26 additional accused.
在这个时期中 我们开始了新的审判 在全过程审判或谈判达成认罪后完成了对一些案件的起诉 逮捕了一些被起诉者 以及在正在进行的审判中取得了稳步的进展 同时审判的被告人数是卢旺达问题国际法庭有史以来最多的
During that period, we were able to commence new trials, conclude the prosecution of some cases after full trial or on a negotiated guilty plea, apprehend some indictees and register steady progress in the ongoing trials of what is now the largest number of accused ever to be put on trial simultaneously at the ICTR.
结果 特别法庭的两个分庭目前正在进行三次联合审判 而不是单独的九次审判
As a result, three joint trials, instead of nine separate trials, are currently under way in the two chambers of the Special Court.
审判只进行了29天 判决在审判开始10个半月后作出
This trial lasted only 29 days, and judgement was rendered 10 and a half months after its start.
在1998年2月2日的公开审讯中,一大批总统参谋部人员在审判法庭进行审讯的审判室列席
During the public hearing, which was held on 2 February 1998, a large group of members of the Presidential General Staff was present in the room where the hearing was being conducted by the trial court.
还有25人目前正在审判之中
A further 25 persons are currently on trial.
法庭的四个审判室目前在同时进行审判工作
The Tribunal is now running trials in the four courtrooms simultaneously.
进行中的审判的概述见附件二
An overview of on going trials is presented in Annex 2.
进行中的审判的概述见附件2
An overview of on going trials is presented in Annex 2.
20. 在本报告所述期间 重罪特别分庭进行了三次审理 并在两个审判室同时进行了审判
During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms.
据该国政府称 该案件正在由Bobigny主要审判法院进行调查
According to the Government, the case is being investigated by the Court of Major Jurisdiction of Bobigny.
5. 主席强调 将依据正在谈判中的订正案文(FCCC CP 1997 2)继续进行谈判
The Chairman emphasized that negotiations would continue on the basis of the revised text under negotiation (FCCC CP 1997 2).
17. 有关各方就建立区域中心的谈判正在进行中
Negotiations are in progress with the parties concerned on the establishment of a regional centre.
Celebci Blaskic Aleksovski和Kovacevic等案件的审判目前正在审理中
Trials in the Celebici, Blaskic, Aleksovski, and Kovacevic cases are currently being heard.
在2004年1月 审判庭作出决定 下令进行三次联合审判
In January 2004, the Trial Chamber issued decisions ordering three joint trials.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
使用两个审判室,可以同时进行审判
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held.
97. 审讯若是公正的 人人就必须有权由一名独立和公正的法官进行公正审判
For a trial to be fair, everyone must have the right to a fair hearing before an independent and impartial judge.
目前的工作情况显示 正在进行的三宗审判中 两宗将于今年年底前完成 第三宗审判很可能延续至2006年的头几个月
Current operational information indicates that two of the three ongoing trials will be completed by the end of the year, while the third trial will likely continue into the early months of 2006.
11. 第三审判分庭在第二段任务期间同时进行三项审判
Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate.
该审判尚未进行
That trial has yet to take place.
将对这些案件进行单一被告人审判 其中有些审判将于2005年开始 视审判室的容量而定
These cases will result in single accused trials, some of which will commence in 2005, depending on Trial Chamber capacity.
非正式磋商中进行的审议
Consideration in informal consultations
是在审判中还是审判后?
Or during or after the trial?
审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity.
对刘先生进行秘密审判 侵犯了他享有国际法和 中国刑事诉讼法 第111条所保障的公正和公开审判的权利
Mr. Liu was tried behind closed doors, in violation of his right to a fair and public hearing, guaranteed by international law and by article 111 of CPL.
25. 被请求缔约国可以司法协助妨碍正在进行的侦查 起诉或审判为由而暂缓进行
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.

 

相关搜索 : 正在进行的审判 - 进行审判 - 正在进行中 - 正在进行中 - 谈判正在进行 - 谈判正在进行 - 谈判正在进行 - 谈判正在进行 - 正在进行之中 - 正在进行的谈判 - 正在进行的谈判 - 现在正在进行中 - 在正在进行之中 - 在审判