Translation of "trial in progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Significant progress was made in this trial, involving four alleged senior military leaders in the Rwandan Armed Forces in 1994. | 12. 这起涉及四名据称1994年卢旺达武装部队高级军事领导人的审判取得了重大进展 |
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days. | 29. 完成目前正在进行中的审判累计需要1 046天的时间 |
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days. | 32. 完成目前正在进行中的审判累计需要837天的时间 |
The trial chambers' activities are now at an all time high, with an unprecedented number of trials in progress. | 199. 审判分庭任何时候都没有如此的忙碌 审理着数量空前的案件 |
There has been considerable progress during the presentation of the defence cases in the Butare trial and the Military I case. | 在布塔雷案审判和军事案一的辩方陈述案情期间取得了相当大的进展 |
On 9 January 1997, in Trial Chamber 1, the trial began of Jean Paul Akayesu, a former bourgmestre in Taba Commune in Rwanda. The hearing of that first trial ended on 26 March 1998 and it is expected that the final judgement will be rendered in late summer 1998. Two trials are currently in progress. | 1997쓪1퓂9죕,뗚튻짳에럖춥뾪쪼뛔슬췺듯쯾냍쿧잰쿧뎤죃ꆤ놣싞ꆤ낢뾨튮쯕뷸탐짳에ꆣ뗚튻듎짳에뗄짳톶폚1998쓪3퓂26죕뷡쫸,풤웚ퟮ뫳닃뻶붫폚1998쓪쿄벾캴ퟷ돶ꆣ |
Judge Kirsch has provided a compelling report on the Court's progress in investigations and preparations for trial concerning the situations currently before it. | 基尔希法官就法院在调查和准备审理目前案件方面的进展情况提出了一份引人注目的报告 |
Unfortunately, difficulties arising from the withdrawal of the Lead Counsel in the Seromba case, has disrupted the trial, and consequently delayed the delivery of judgement. A new Lead Counsel has been appointed and the trial is now in progress. | 遗憾的是 由于Seromba案中的主要辩护律师退出扰乱了审判 从而延误了判决 |
The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity. | 审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的 |
Trial? Whose trial? | 审判 审判谁呀 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial | 事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
(e) Trial in absentia | (e) 缺席审判 |
Two permanent judges sit in the Butare trial and three in the Military I trial. | 两名常任法官审理了布塔雷案 三名审理了军事一号案 |
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days. | 2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日 |
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days. | 23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序 |
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. | 在Butare案中 控方在审判进行了212天后结束其提出证据和论点的程序 |
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. | 在Butare案中 在审判进行了212天后控方结束了提出证据和论点的程序 |
50. During the period under review, not much progress was made with regard to investigations and the preparations for trial of serious past abuses. | 50. 审查期间,在调查过去的严重滥权行为和筹备就此进行审判方面未取得多少进展 |
Milosevic s Trial Was Not in Vain | 审判米洛塞维奇并非徒劳 |
The trial is kept in suspense! | 休庭 |
The trial is kept in suspense! | 休庭 |
However, owing to the delay in establishing the second trial chamber, the third trial only commenced in March 2005. | 然而 由于在成立第二审判分庭方面出现延误 第三宗审判直到2005年3月才开始工作 |
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | 纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判) |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. | 但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
trial? | 对 |
Trial? | 審判? |
This... this trial... the trial is over, captain lutze. | 这个... 审判 审判已经结束 鲁兹上尉 |
You get those in every murder trial. | 每个谋杀案都会碰到这种人 |
I'll sit in judgment at your trial! | 对你进行审判时我会坐在审判席上 |
Appeals in a further 10 trial judgements and one application for review of the trial judgement are pending. | 还有10项审判裁决的上诉和一项审判裁决复核申请尚待作出 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
This man will testify at your trial. A public trial. | 此人将在你的审判上作证公开审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
61. The Special Rapporteur continues to be concerned about the lack of progress in the trial of military personnel accused of having been involved in the attempted coup d état in 1993 and in the assassination of President Ndadaye. | 61. 特别报告员继续对审判被指控参与1993年企图政变和刺杀Ndadaye总统的军事人员方面缺乏进展一事感到关切 |
The Trial Chambers are hearing six trials simultaneously and are currently managing 18 cases in the pre trial stage. | 审判分庭正在同时受理6起审判 并且目前接管了18起处于预审阶段的案件 |
In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 26. 在Seromba案中 控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序 |
Related searches : In Progress - Trial In Court - Trial In Patients - In This Trial - Is In Trial - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress