"进展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些进展较小 但却是实际进展 | They are small, but real. |
| 4. 回顾在增进和落实发展权方面的进展 | Review of progress in the promotion and implementation of the right to development |
| 4. 回顾在增进和落实发展权方面的进展 | (a) Consideration of the report of the high level task force on the implementation of the right to development |
| 到那时 我们将能够对发展的进展进行评估 | At that time, we will be able to assess the progress made towards development. |
| 为确保取得进展 2月的会议必须对进展情况进行严格审查 | To ensure progress, the review of the state of play that will be undertaken by the meeting in February must be rigorous. |
| 定期审查标准进展的进程现在展现了重大势头 | The process of regular reviews of the progress on standards now indicates significant momentum. |
| 在实现千年发展目标方面取得的进展与原先设想的进展相去甚远 | Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged. |
| 将通过已经展开的讨论而促进在这方面取得进展 | Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place. |
| 虽然目前已在某些千年发展目标方面取得进展 但这种进展是不均衡的 | Although progress to date on some goals of the MDGs has been made, it has been uneven. |
| 进展不平衡 | Progress is uneven |
| 三. 执行进展 | Progress in implementation |
| A. 进展情况 | State of progress |
| 8. 那些行动大力促进了 蒙特雷共识 和朝向发展的进展 | Those actions greatly supported the Monterrey Consensus and progress towards development. |
| 然而 还必须进一步取得进展 | But further progress must be made. |
| 在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期 | Here also, progress has been uneven and slower than anticipated. |
| 科技促进发展 | Science and technology for development |
| 二. 调查的进展 | Progress in the investigation |
| 二. 进展的审查 | Review of progress |
| 然而 进展很小 | However, there has been little progress. |
| 1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
| 但是 只有当各国本身带头进行自己的发展时 才能取得进展 | But progress can be achieved only if countries themselves take the lead for their own development. |
| 安全理事会的改革远远不是妨碍进展 实际上是有助于进展 | Security Council reform, far from hindering progress, was actually helping it. |
| 一致认为在东南欧合作进程参与国推进民主 发展市场经济及建立强大民间社会方面已取得重要进展 这方面的进展仍是促进区域一级合作的前提 | Sharing the understanding that significant progress in promoting democracy, market economy and a strong civil society in the SEECP participating States has been achieved and remains a prerequisite to enhance cooperation at the regional level |
| 安理会成员强调 缺少进展不仅阻碍科特迪瓦和平进程 而且不利于在整个次区域取得进一步进展 | Members of the Council underlined that this lack of progress was not only holding back the peace process in Côte d'Ivoire, but was also detrimental to further progress in the subregion as a whole. |
| 37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展 | The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations. |
| 比起原先每次都递进增值 有进展 | The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. |
| 重申裁军与发展之间关系密切 裁军领域的进展将大大促进发展领域的进展 裁军措施腾出的资源应用于各国人民的经济及社会发展和福利 特别是发展中国家的经济 社会发展和福利 | Reaffirming that there is a close relationship between disarmament and development and that progress in the field of disarmament would considerably promote progress in the field of development and that resources released through disarmament measures should be devoted to the economic and social development and well being of all peoples, in particular those of the developing countries, |
| (d) 促进知识发展 | (d) To foster the advancement of knowledge. |
| 项目的进展如下 | The following is the project's progress. |
| 迄今为止的进展 | Progress to date |
| 监测并跟踪进展 | Monitor and track progress |
| 四. 最新进展情况 | Latest developments |
| 这也是一大进展 | That represents great progress. |
| 我们取得了进展 | We have made progress. |
| 感觉是毫无进展 | The perception is that progress is not being made. |
| A. 工作进展情况 | Progress of work |
| 进展一直是太慢 | Progress has been too slow |
| 还欢迎发展无核武器区方面的进展 | Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones, |
| 必须在多哈发展回合方面取得进展 | It is necessary to make progress on the Doha development round. |
| 1. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要 | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| 妇女发展部在2000年内对该计划进行了一次检查 以评估进展情况 | The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress. |
| 欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展 | Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development, |
| 欢迎在2005年预计日期落实这项保证方面所取得的进展 并注意到必须取得进一步进展 | The Commission on the Status of Women, |
| 我期待着2007年在多哈迎接各位与会者 以便为了取得进一步的进展促进国际发展合作 | I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. |
| 举行选举的根本问题与其它各方面的进展 尤其是与安全方面的进展 有密不可分的关系 而且最终将取决于这些进展 | The very issue of holding elections is closely interconnected to and will ultimately depend on progress on other fronts, especially the security front. |
相关搜索 : 朝进展 - 进展图 - 可进展 - 问进展 - 猎进展 - 会进展 - ñ进展 - 新进展 - 与进展 - 而进展 - 取进展 - 进展快 - 上进展