"进展图"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进展图 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大展宏图 | Chance to do good work, to improvise with brio. |
在促进发展的过程中 苏丹力图强调个人的重要性 | In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual. |
将图像扩展为当前图层的大小 | Fill Palette from Current Layer |
将图像扩展为当前图层的大小 | Scale imported image to fit to current size |
将图像扩展为当前图层的大小 | Size Canvas to Size of Current Layer |
将图像扩展为当前图层的大小 | Resize Image to Size of Current Layer |
试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝 | Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected. |
于是 我试图建立文化的标准模型 并进一步发展出故事 象征和仪式 于是 我试图建立文化的标准模型 并进一步发展出故事 象征和仪式 | So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals. |
方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight |
方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 43 | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and |
本文件试图反映2004年举行的上述会议所取得的进展情况 | It attempts to reflect the progress made in these Meetings in 2004. |
中国认识到 巴勒斯坦经济发展取决于以联合国有关决议和路线图为基础的和平进程的进展情况 | China recognized that the development of the Palestinian economy depended on achieving progress in the peace process based on relevant United Nations resolutions and the road map. |
在图标托盘中用图像显示进度 | Visualize progress in icon tray |
72. 莫斯塔尔市的统一进行得较顺利 尽管过程复杂 有些强硬派试图制止进展 | Unification of the city of Mostar has proceeded relatively well, given the complexity of the process and the efforts of some hardliners to block progress. |
在惠普公司的帮助下 对图片进行了修版和增强处理 以取得最佳放大效果 供在7月份联合国总部的图片展上展出 这次纪念 联合国宪章 六十周年的图片展是由秘书长宣布开始的 | With the help of Hewlett Packard, the images were retouched and enhanced for best large format display at a photo exhibit at United Nations Headquarters in July, opened by the Secretary General to mark the sixtieth anniversary of the United Nations Charter. |
我们把这个图案用数学方法进一步扩展 看看能不能俯瞰全貌 | We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. |
促进国家之间 尤其是对发展中国家转让新的制图技术和知识 | To facilitate the transfer of new cartographic technology and knowledge between nations, especially to the developing nations |
进度图表选项 | Progress Chart Options |
脱离接触有可能使路径图恢复活力 并朝着和平取得真正的进展 | Disengagement holds the potential to reinvigorate the road map and to realize genuine progress towards peace. |
加拿大政府也提供了资金,以开展进一步的绘图和信息处理工作 | Funding has been made available by the Government of Canada for further mapping and information processing. |
扩展图表的标题空间 | Extends caption capabilities for figures and tables |
结构视图的展开级别 | The expansion level for the structure view. |
㈤ 荒漠化问题图片展览 | desertification picture exhibition and |
图像边框 已查看的图标 装入进度条 缩略图箭头的颜色 | Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows |
在通过路线图之后两年多的期间 在执行路线图方面未取得真正进展 不结盟运动对此继续表示关切 | The Movement continues to be concerned at the lack of real progress in the implementation of the road map more than two years since its adoption. |
与技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发 | Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight. |
评估本国举行的图书展成果 以便加以改进并扩大和加强公共服务 | Evaluation of the results of book fairs held in the country so as to make improvements and expand and improve that public service. |
通过使用卫星图像和制模方法 对城镇地区发展适合性进行了研究 | Through the use of satellite imagery and modelling, a study of the suitability for development of urban zones was carried out. |
14. 以色列自身也没有在按照路线图实施其核心承诺方面取得进展 | Israel, in turn, has also failed to make progress on the implementation of its core commitments under the road map. |
完全可以说 过去的进展太缓慢 甚至是偶然的 缺乏系统计划和蓝图 | It may well be argued that past advances were slow, perhaps even haphazard, lacking in systematic planning and blueprints. |
8. 为了促进高级别全体会议的发展议程 新闻部策划并组织在许多地点推出2005年千年发展目标报告 该报告采用了读者乐见的格式 图表 地图 照片和文字相结合 图文并茂 | To promote the development agenda of the High level Plenary Meeting the Department produced and organized a multisite launch of the Millennium Development Goals Report 2005 in a reader friendly format integrating graphs, maps, photographs and text. |
请允许我展示几张图片 | And let me just run through a few slides. |
以乱序幻灯片展示图像 | Display slide show images in random order |
宣传 千年发展目标 也是一项重点工作 现已设计了一个图表 按区域和实现程度显示每项目标和具体目标的进展情况 而且将对图表经常更新 | Information about the Millennium Development Goals was also a priority a chart, which would be constantly updated, had been developed to show progress towards meeting each goal and target broken down by region and level of attainment. |
即使安全局势仍然脆弱 即使政治谈判可能并非始终有进展 但路线图已为双方提供了难得机会 可能导致不断进展 | Even though the security situation is still fragile, and even though the political negotiation might not always be moving forward, the parties are offered a closed course in the form of the road map, which has the potential to steadily lead to progress. |
它还注意到摄影测量和遥感学会在促进遥感和图象处理方面进行国际合作所开展的活动 | It also took note of the activities of ISPRS in promoting international cooperation in remote sensing and image processing. |
我将会向大家展示图书馆 | We are going to show, actually, what the library looks like, OK? |
这个图表展示较新的数据 | This next chart looks at more recent data. |
将图表导出为扩展并退出 | export diagrams to extension and exit |
无可用调用图 原因是图像布局进程执行失败 | No graph available because the layouting process failed. |
点击图片进入下一页! | Click the picture to go to the next page! |
试图保存二进制文件 | Trying to Save Binary File |
委员会表示 它对国际社会重新努力恢复路线图 促进双方开展对话以及落实其根据路线图所作的承诺感到鼓舞 | The Committee states that it has been encouraged by renewed efforts of the international community to revitalize the road map, to facilitate the dialogue between the parties and to implement their commitments under the road map. |
这些发展加强了在四方路线图范围内恢复和平进程的前景 应当受到欢迎 | These developments enhance the prospect of reviving the peace process within the framework of the Quartet road map and should be welcomed. |
我们认为 路径图和现有机制 包括 四方 是使有关各方取得进展的最佳途径 | We believe that the road map and existing mechanisms, including the Quartet, are the best avenues for moving the parties forward. |
相关搜索 : 蓝图进展 - 进展 - 进展 - 展开图 - 图片展 - 扩展图 - 展开图 - 展开图 - 展开图 - 跟进图 - 图进度 - 朝进展 - 可进展 - 问进展