"问进展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
问进展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在发展问题上取得了长足的进展 | Large strides have been made on development matters. |
发展权应扎根于发展进程和发展问题本身 | The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic. |
C. 在各项问题上的进展 | C. Progress with respect to issues |
(d) 协助评估人权问题的进展 | (d) Assisting assessment of progress on human rights issues |
B. 对扎伊尔东部访问的进展 | B. The progress of the mission in eastern Zaire |
FCCC SBSTA 1997 9 方法问题 进展报告 | FCCC SBSTA 1997 9 Methodological issues Progress report |
FCCC SBSTA 1997 9 方法问题 进展报告 | FCCC SBSTA 1997 9 Methodical issues Progress report |
投资促进与发展 议题与问题 | Investment promotion and development issues and questions |
经社合作协会参加发展筹资问题国际促进小组并促进设立CONCORD发展筹资问题工作组 | CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD. |
而且在关键问题上没有看到进展 只有解决这些关键问题才有助于打通全面进展的道路 | And progress is not being seen on the key issues, which would help unblock progress across the board. |
4. 贸易 环境与发展相结合 近来进展与待决问题 | 4. Integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues. |
在方式问题上已作出了重大进展 | Substantive progress has not taken place on the modalities. |
制度问题 加强多边体制 促进发展 | Systemic issues strengthening the multilateral system to promote development |
卢旺达问题国际法庭工作进展良好 | The work of the ICTR is progressing well. |
关于交流促进发展问题的协调中心 | Focal points for issues concerning communication for development |
在为发展中国家提供财政支助问题上也取得了进展 | Progress had also been made on the issue of financial support for developing countries. |
欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展 | Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development, |
在确认这一问题上所取得的一些进展的同时 也认识到进展显然还很不够 | While recognizing that some progress has been made in this matter, it is regarded as being clearly insufficient. |
三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议 | Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations |
他希望新的文件有助于就这一问题取得进一步进展 | He hoped the new paper would enable further progress to be made on that subject. |
已经取得了很大进展 这是毫无疑问的 | There is no doubt that much progress has been made. |
在了解童工问题方面取得了重大进展 | Considerable progress had been made in understanding the problem of child labour. |
上述问题取得的进展说明于以下各章 | The progress achieved on these issues is described in the following chapters. |
贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而未决的问题 | Chapter II INTEGRATING TRADE, ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT RECENT PROGRESS AND OUTSTANDING ISSUES |
21. 展望交流促进发展工作的未来,发展中人的因素显然是核心问题 | 21. In looking to the future of communication for development, it is clear that the core concern should be the human factor in development. |
在上述体制机构的联合会议上对所取得的进展进行评估 方法是就取得的进展和发现的问题进行报告 并共同采取解决问题的具体措施 | The progress is assessed at joint meetings of the mentioned institutional mechanisms by way of reporting on both results achieved and problems spotted and by joint undertaking of the specific problem solving measures. |
因此 应该对发展中国家的发展资金问题进行广泛的研究 | Therefore the issue of development financing for the developing countries should be looked at in a comprehensive manner. |
4. 贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而未决的问题 | 4. Integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues |
在返回问题上出现了一些实质性的进展 | There has been some qualitative progress in returns. |
(b) 就非洲发展管理的主要问题进行研究 | (b) Conducting studies on major issues in development management in Africa |
因此 治疗的有效性问题不是一个成功或失败的问题 而是能够取得多大进展 有多少患者取得进展 能维持多长时间的问题 quot 21 | Consequently, treatment effectiveness is not a matter of success or failure, but a question of how much improvement, for how many patients, over how much time. quot |
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展 | My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years. |
举行选举的根本问题与其它各方面的进展 尤其是与安全方面的进展 有密不可分的关系 而且最终将取决于这些进展 | The very issue of holding elections is closely interconnected to and will ultimately depend on progress on other fronts, especially the security front. |
我们还必须进一步扩大在 化学武器公约 问题上取得的进展 | We must also build on the progress made on the Chemical Weapons Convention. |
国际和各国对土著问题日益增长的意识已经导致了稳步的进展 但问题还是存在 仍需要开展进一步的协商 乃至教育 | Growing international and national awareness of indigenous issues had led to steady progress but problems remained which required further consultation and perhaps education. |
若要继续取得进展 必须排除这些疑问和怀疑 | If sustained progress is to be made, it is important that those doubts and suspicions be dispelled. |
论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展 | Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made |
我们必须取得进展 必须全面地看待中东问题 | We must move forward and look at the Middle East in a comprehensive manner. |
现在必须继续监测有关这些问题的进展情况 | There is a need to continue to monitor progress on those issues. |
这些指标必须适应公约实施进展问题的需要 | They should be adapted to problems of implementing the Convention. |
但是,在这一问题上裁军谈判会议内进展不快 | However, time seems to have stood still in the Conference on this issue. |
联合国必须继续优先考虑科技促进发展问题 | The United Nations must continue to make the issue of science and technology for development a priority. |
70. 移徙问题是发展进程中的另一个重要因素 | 70. Migration was another factor that was intrinsic to the development process. |
但在这一问题上至今也没有取得明显的进展 | However, on this issue too there has been no tangible progress so far. |
每届会议议程项目广泛 无法对问题进行深入讨论 还影响进展 | Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues. |
相关搜索 : 进展 - 进展 - 问题上取得进展 - 朝进展 - 进展图 - 可进展 - 猎进展 - 会进展 - ñ进展 - 新进展 - 与进展 - 而进展 - 取进展 - 进展快