"与进展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
投资促进与发展 议题与问题 | Investment promotion and development issues and questions |
七 实施与进展评估 | Implementation and taking stock of progress. |
(c) 技术进展与合作 | (c) Technology advances and cooperation |
人民参与发展进程 | Popular participation in the development process |
4. 贸易 环境与发展相结合 近来进展与待决问题 | 4. Integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues. |
50. 体育促进和平与发展 | Sport for peace and development |
48. 体育促进和平与发展 | Sport for peace and development |
50. 体育促进和平与发展 | Sport for peace and development |
能源与环境共同促进发展 | Energy and environment for development |
在实现千年发展目标方面取得的进展与原先设想的进展相去甚远 | Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged. |
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 | Article 3 Appropriate measures to ensure the full development and advancement of women |
50. 体育促进和平与发展 P.50 | Sport for peace and development P.50 |
举行选举的根本问题与其它各方面的进展 尤其是与安全方面的进展 有密不可分的关系 而且最终将取决于这些进展 | The very issue of holding elections is closely interconnected to and will ultimately depend on progress on other fronts, especially the security front. |
实施妇女平等与参与政策方面取得的进展 | Progress in the establishment of EPAM |
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 13 | The present report is being issued without formal editing. |
50. 布雷顿森林机构采取了一些有限的行动 促进发展中国家的参与 但与此同时 在发展中国家参与决策方面至今没有取得进展 | While some limited action had been taken by the Bretton Woods institutions to make the participation of developing countries more effective, there was no progress in respect of participation of developing countries in decision making. |
因此 保护和促进人权应与发展进程并驾齐驱 | Thus, the protection and promotion of human rights should go hand in hand with the process of development. |
目标与宗旨 国际合作促进发展与合作协会 合作与发展协会 是天主教发展组织的国际联盟组织 | Aims and Purpose CIDSE is an international coalition of Catholic development organisations based in Europe and North America, working with organisations and partners in all continents on issues of advocacy lobbying and campaigning, development programmes, development education and peace building. |
(b) 促进发展中国家日益参与贸易 | (b) Foster increased participation in trade by developing nations |
二 贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而未决 | II. Integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues |
B. 关于贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而 | B. Agreed conclusions on integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues |
第五 推进产能与创新合作深入发展 | Fifth, the in depth development on capacity and innovation cooperation is to be promoted. |
43. 真相与和解委员会的运作有进展 | Progress was made in operationalizing the Truth and Reconciliation Commission. |
促进大湖地区和平与发展国际行动 | Foundation for Aboriginal and Islander Research Action |
与此同时 已经取得了一些重大进展 | At the same time, significant inroads have been made. |
欧洲航天局关于与发展中世界进行 | ON SPACE INDUSTRY COOPERATION WITH THE DEVELOPING WORLD, |
17. 国际合作促进发展与合作协会 61 | 17. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT AND SOLIDARITY (CIDSE) . 55 |
倡导改善土著民族开展 协商和参与发展规划的进程 | Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning. |
13. 促进发展的伙伴会议的主题将是 quot 市场与发展 quot | 13. The theme of the Partners for Development meeting will be Markets and development . |
欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展 | Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development, |
我期待着2007年在多哈迎接各位与会者 以便为了取得进一步的进展促进国际发展合作 | I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. |
45. 有效的执行环境与发展会议的结果同样需要大力推进环境与发展领域的科技合作,促进技术转让 | 45. In order to effectively implement the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, it was necessary to enhance cooperation in science and technology and to promote the transfer of technology. |
在编写联合国环境与发展会议背景文件时 该组织与科学和技术促进发展中心的工作人员进行了协作 | The organization collaborated with CSTD staff in the preparation of their United Nations Conference on Environment and Development background papers. |
体育促进和平与发展 体育运动国际年 | Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education |
必须用现实的标准来衡量成功与进展 | Success and progress must be judged against a realistic standard. |
促进大湖区和平与发展国际行动组织 | Global Resource Action Center for the Environment |
增进和保护人权小组委员会与发展权 | The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the right to development |
贸发会议将与科技促进发展委员会联合开展这项工作 | UNCTAD will undertake this work jointly with the CSTD. |
贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而未决的问题 | Chapter II INTEGRATING TRADE, ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT RECENT PROGRESS AND OUTSTANDING ISSUES |
俄罗斯准备更多地参与应对国际危机的行动 参与促进发展和进步的行动 | Russia intends to increase its participation both in responding to international crises and in the promotion of development and progress. |
首先 不清楚是否应该将最不发达国家在这些目标上的目前进展与其他发展中国家的目前进展或2001年的进展情况相比较 | First, it is unclear whether the current progress of least developed countries on these goals should be compared with the current progress of other developing countries or with their progress in 2001. |
但是 将最不发达国家在这些目标上的进展与其他发展中国家的进展相比较却是一个难题 | Comparing the progress of the least developed countries with the progress of other developing countries on these goals, however, presents a serious challenge. |
一些与会者认为 在发展中国家提出的富有进取性的议程方面 明显缺乏进展 | Some participants considered that progress is particularly lacking in respect of the offensive agenda of developing countries. |
独立专家注意到妇女在索马里进一步参与政治的进展 | The independent expert noted continued improvement towards the wider participation of women in politics in Somalia. |
4. 贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而未决的问题 | 4. Integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues |
相关搜索 : 与进展顺利 - 进展 - 进展 - 与展望 - 与扩展 - 与发展 - 与开展 - 开展与 - 与发展 - 与发展 - 与扩展 - 朝进展 - 进展图