"审慎估计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审慎估计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使用这些统计数据时必须审慎
These statistics should be used with due caution.
但是目前一般认为 运用将每名被告人所需审判期间估计为六十二天的工作方法还是较为审慎
However, at present, it is considered prudent to use as a working tool the estimation of sixty two trial days per accused.
因此 国家信息通报申明 应谨慎对待这些估计
Accordingly, the national communication states that these estimates should be treated with caution.
审慎的设计过程可挑选出能反映一个以上视角的标准 能使或迫使评估团体以平衡的方式审议收集到的资料
A good design process will therefore select criteria that reflect more than one perspective and that permit or force the assessing groups to consider the information gathered in a balanced way.
另一个耗时费力的部分是审慎核证 以确保估进程本身是负责的
Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself.
202. 对冲突后评估处的审计
Audit of the Post Conflict Assessment Unit
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率
The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency.
但是 必须强调 须谨慎看待汇款流动的估计数 因为对于须如何计算其价值并无共识
However, it must be underlined that estimations of remittances flows must be taken with great care as there is no consensus about the way they must be valued.
在订正的估计数须经第八条所规定的审评并得到专家审评组接受的前提下 此种订正的估计数应取代调整后的估计数
Technical guidance on methodologies for adjustments under
198. 外部审计估计费用数额减少反映出审计委员会提供的经费减少
The reduction in the estimated costs of external audit reflects a reduced provision by the Board of Auditors ( 27,000).
第三个审判室的年度估计费用
utilization of a third courtroom
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
所列经费是预算期间外部审计的费用估计数
Provision is made for the estimated cost of external audit for the budgeted period.
估计需要1 046个审判日才能完成
An estimate of 1,046 trial days will be required for their completion.
估计在2006 2007两年期可能对20至30国进行审计 根据协议 审计费用将由自愿接受审计的成员国负担
In the first quarter of 2006, member States are expected to volunteer to be audited and it is anticipated that there could be 20 to 30 audits during the 2006 2007 biennium.
但是 由于维持和平行动部未能向审计委员会提供对特派团进行定期评估的总体计划或时间表 审计委员会一直不能评估此类审查或评估进行到何种程度
However, since the Department of Peacekeeping Operations had been unable to provide the Board with an overall plan or schedule for the periodic assessment of missions, it had been unable to assess the extent of such reviews or assessments.
㈡ 审慎 实质重于形式和如实性应是选择和实施会计政策的根据
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
宏观审慎政策的利弊
The Promise and Peril of Macroprudential Policy
这笔估计数为支付部队的外聘审计事务的费用
This estimate covers the cost of external audit service for the Force.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
联合国审计委员会外部审计主任 南非 说 审计委员会将评估图集审查 并且在2006年9月向大会提出报告
The Director of External Audit (South Africa), United Nations Board of Auditors, stated that the Board of Auditors would assess the Atlas reviews and issue a report to the General Assembly in September 2006.
197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元
The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services.
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计
Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retroactively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
本审查期间的估计费用根据核定人数3 980人计算
The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
(c) 考虑审慎的商业做法
(c) consideration of prudent commercial practices
举例说 如下文指出 内部审计一司和内部审计二司对其业务开展了评估 这项评估将在今后数月内完成
For example, Internal Audit Divisions I and II have initiated assessments of their operations, as mentioned below, which will be completed in the coming months.
估计需要837个审判日才能完成 第32段
An estimate of 837 trial days will be required for their completion (para.
二. 在各级审查和评估 马德里行动计划
Review and appraisal of the Madrid Plan of Action at different levels
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
预计区域委员会将为审查和评估工作制定具体计划
It is expected that the regional commissions will elaborate concrete plans for conducting the review and appraisal exercises.
这些估计数是根据以往审计维和行动的经验提出的
These estimates are based on past experience with peacekeeping audits.
在评估动物吸入危险数据时必须慎重
Amend the text for the hazard statements to read as follows
按照每名嫌疑人平均62天审判时间计算 第17至21段 审判工作估计需要868个审判日
Based on the average of sixty two trial days per accused (paras. 17 21), it is estimated that their trials could take 868 trial days.
最高审计机构应该制订评估内部审计单位工作的程序 以确定其可靠程度
The Supreme Audit Institution should develop procedures for assessing the internal audit unit s work to determine the extent to which it can be relied upon.
审计包括评估书记官长采用的会计原则和作出的重大估计 并评价整个财务报表的编制格式
The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report.
㈡㈡审慎 实质重于形式重要性这三方面应是选择和应用会计政策的根据
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
他强调了禁止企业肆无忌惮行为的基本原则和两项经济责任 (a) 恰当谨慎地评估投资的风险 (b) 依照稳妥的商业原则审慎做出投资
He emphasized the general principle prohibiting unconscionable corporate behaviour and two economic responsibilities (a) to assess the risk of an investment properly and with due diligence, and (b) to conduct the investment with reasonable care in accordance with sound business principles.
计划于1998年底评估产生何种影响,并审查执行计划和战略计划,因此,开发计划署应能评估变更进程的目标
The planned assessment of the compacts at the end of 1998 and the review of the implementation plan and the strategic plan should allow UNDP to evaluate the objectives of the change process. D. United Nations Children s Fund
估计的投资审计费用(256 200美元)将包括一个P 4员额充当新的内部审计职能的协调员和聘请一名外界顾问来协助内部监督事务厅从事投资审计工作所需的估计费用(50 000美元)
The estimated audit expenses for investments ( 256,200) would cover one P 4 post, that of coordinator of the new internal audit function, and the estimated cost of engaging an outside consultant to assist the Office of Internal Oversight Services in the investment audit ( 50,000).

 

相关搜索 : 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎评估 - 审慎 - 评估审计 - 评估审计 - 审计评估 - 审慎审核 - 更审慎