"评估审计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评估审计 - 翻译 : 评估审计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

202. 对冲突后评估处的审计
Audit of the Post Conflict Assessment Unit
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
在订正的估计数须经第八条所规定的审评并得到专家审评组接受的前提下 此种订正的估计数应取代调整后的估计数
Technical guidance on methodologies for adjustments under
但是 由于维持和平行动部未能向审计委员会提供对特派团进行定期评估的总体计划或时间表 审计委员会一直不能评估此类审查或评估进行到何种程度
However, since the Department of Peacekeeping Operations had been unable to provide the Board with an overall plan or schedule for the periodic assessment of missions, it had been unable to assess the extent of such reviews or assessments.
举例说 如下文指出 内部审计一司和内部审计二司对其业务开展了评估 这项评估将在今后数月内完成
For example, Internal Audit Divisions I and II have initiated assessments of their operations, as mentioned below, which will be completed in the coming months.
二. 在各级审查和评估 马德里行动计划
Review and appraisal of the Madrid Plan of Action at different levels
审计包括评估书记官长采用的会计原则和作出的重大估计 并评价整个财务报表的编制格式
The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report.
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
计划于1998年底评估产生何种影响,并审查执行计划和战略计划,因此,开发计划署应能评估变更进程的目标
The planned assessment of the compacts at the end of 1998 and the review of the implementation plan and the strategic plan should allow UNDP to evaluate the objectives of the change process. D. United Nations Children s Fund
预计区域委员会将为审查和评估工作制定具体计划
It is expected that the regional commissions will elaborate concrete plans for conducting the review and appraisal exercises.
审计中 还评估高级专员采用的会计原则和作出的重大估计 并对财务报表的总体列报方式进行评价
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
评估的目的是评价难民署审计处所开展的审计工作的质量 并确定是否有改进的机会
The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements.
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估
During the initial review the expert review team shall assess whether
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估
During the annual review the expert review team shall assess whether
几乎没有统计评估 也没有作统计评估的手段
There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retroactively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
16. 在考虑调整的必要性时 专家审评组应遵循标准的清单审评方针 其中也包括评估某一特定估计数的时间序列
In considering the need for an adjustment, expert review teams should adhere to standard inventory review approaches, which also include assessment of the time series for a given estimate.
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
审核还包括评估使用的会计原则和执行主任所作的重要估计以及评价财务报表的全面表述编制
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
最高审计机构应该制订评估内部审计单位工作的程序 以确定其可靠程度
The Supreme Audit Institution should develop procedures for assessing the internal audit unit s work to determine the extent to which it can be relied upon.
联合国审计委员会外部审计主任 南非 说 审计委员会将评估图集审查 并且在2006年9月向大会提出报告
The Director of External Audit (South Africa), United Nations Board of Auditors, stated that the Board of Auditors would assess the Atlas reviews and issue a report to the General Assembly in September 2006.
审查和评估 马德里老龄问题国际行动计划 的方式
of action pertaining to the situation of social groups modalities
154. 如果恢复资格快速审评涉及对以前曾调整的部分清单提出订正估计 专家审评组应评估该订正估计是否按照气专委良好做法指南所述气专委指南编制 新的信息是否证实了缔约方提供的原有排放量估计
If the expedited review for reinstatement of eligibility relates to the submission of a revised estimate for a part of its inventory to which an adjustment was previously applied, the expert review team shall assess whether the revised estimate is prepared in accordance with the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance or whether the new information substantiates the original emission estimate provided by the Party.
三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on.
82. 评估内部控制手段时 审计员应考虑采取下列步骤
82. When assessing internal controls, the auditors should consider taking the following steps
审计也包括评价所使用的会计原则和执行主任所作的重要估计 以及评价财务报表总体格式
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
4. 评估在其监督的机构所设立的审计部门的洗钱活动
Conducting evaluations on money laundering in the comprehensive audits held in the bodies under its supervision.
2002年 马德里老龄问题国际行动计划 的审查和评估方式
Modalities for the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
指导委员会将(a) 审查和确认授权评估范围 (b) 确保评估工作符合授权审查范围 (c) 监督评估过程 并(d) 确保将评估结果纳入对治理安排的全面审查过程
The steering committee would (a) review and confirm the terms of reference of the evaluation (b) ensure the adherence of the evaluation exercise to the terms of reference of the review (c) oversee the process of the evaluation and (d) ensure that the results are incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements.
每年进行定期审查并且在三年结束时进行全面评估以评定计划的效力
Annual periodic reviews would be undertaken, as well as a comprehensive evaluation at the end of the three year period in order to assess the programme apos s effectiveness.
32. 西亚经社会预计将组织一个区域会议来审议国家审查和评估报告
The Economic and Social Commission for Western Asia foresees organizing a regional meeting to consider national review and appraisal reports.
在2005年第二季度期间 工作组计划编写审计准则和风险评估技术说明
The working group was planning to prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment during the second quarter of 2005.
(h) 评估监督厅的工作以及内部审计进程的效用和客观性
(h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process
115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether
审计还包括评价所使用的会计原则和执行主任所做的重大估计数 以及评价财务报表的整体编制情况
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
20. 审计委员会建议开发计划署评估预期变更方案会产生的财政利益和非财政利益,并利用这种评估对变更行动作充分的投资评价(第140段)
20. The Board recommends that UNDP assess the financial and non financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the change initiative (para. 140).
4. 来文 评估和审查方案
4. Communication, Assessment and Review (CAR) programme
以纽约和日内瓦为基地的两个审计司都在为准备专业审计机构的外部审查进行内部质量评估 有关审查将鉴定关于确定对建议的标准和做法遵守程度而进行的评估结果
Both the New York and Geneva based Audit Divisions plan to undertake internal quality assessments in preparation for external reviews by professional audit institutes, which will validate the results of the assessment to determine the level of compliance with recommended standards and practices.
道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
审计工作包括在测试的基础上对支持财务报表所列金额和所披露的情况的证据进行审查 审计中 还评估了秘书长所用的会计原则和所作的重大估计 并对财务报表的列报方式做了总体评价
The implementation of the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services and the continuous monitoring and control of the areas highlighted in the reports should contribute to better control and increased efficiency surrounding overall rations management.
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
3. 请审计委员会在三年试行期结束时,在其两年期审计的范围内评估这些更改的执行情况
Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit.
C. 区域一级的审查和评估
C. Regional level review and appraisal

 

相关搜索 : 审计评估 - 审计和评估 - 审计和评估 - 评估评审 - 初步评估审计 - 税务审计评估 - 审计风险评估 - 估计评 - 审慎评估 - 审慎评估 - 评估审查 - 审慎评估 - 审慎评估