"审查现有的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查现有的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有必要审查现有机构吗
Is there a need to review the existing machinery?
审查现有的倡议和标准
The principal initiatives and standards identified for review during the consultation were
的现有机制 程序和方案的审查
procedures and programmes within the United Nations
审查现有的倡议和标准 13 21 6
Annex List of participants 20
严格审查现有所有报告,删除无用的报告
All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used
首先,对现有的工作进行审查,以查明现有体制框架内的协力增效作用和差距
First, a review of existing efforts is undertaken to identify synergies and gaps within the existing institutional framework.
此外还需要审查现有的重罪惩处制度
There was also a need to review existing penalties for those grave offences.
11. 对联合国现有的所有编码系统进行了审查
11. A review was undertaken of all the codification systems available to the Organization.
审查1961年公约和1971年公约中的现有定义
F. Review of existing definitions in the 1961 Convention and the
建立或加强现有的审查政府开支的独立审计机构或机关
Introducing or strengthening existing independent auditing institutions or bodies that vet public expendi tures
该意向不是要对所有现有的协定进行彻底审查
The intention was not to carry out a complete review of all existing agreements.
应审查与刑事司法有关的现有公约 宣言和规则
The existing conventions, declarations and rules which have a bearing on the administration of criminal justice should be examined.
供应商审查委员会还同意 与该供应商现有的合同 仍取决于业绩审查 以及此事的调查结果
To further improve its management, the Department of Peacekeeping Operations had issued policies to the missions on property write off and disposal action, receiving and inspection of equipment, receiving inter mission transfers in Galileo and items on loan to and from other entities.
F 审查1961年公约和1971年公约中的现有定义
F. Review of existing definitions in the 1961 Convention and the 1971 Convention
(c) 审查适用于空间碎片的现有国际法准则
(c) Review of existing norms of international law applicable to space debris
维和部欢迎此项审查 表示审查所作的分析将使维和部现行的联合国军事观察员政策审查工作有一个新导向
The Department of Peacekeeping Operations welcomed the review, saying it provided analysis that would give a new dimension to its ongoing review of United Nations policy with regard to military observers.
研究和审查现有的投资协定及其与发展有关的方面
A PARTNERSHIP FOR GROWTH AND DEVELOPMENT
审查适合反恐的现有法律措施 以期达成共识
Review existing legal measures appropriate to countering terrorism with a view to consensus.
的要求 研究和审查现有投资协议以明确其对
A Partnership for Growth and Development
14. 该调查表应有助于指导各国审查其现行政策和法律
The questionnaire should give useful guidance to States in reviewing their existing policies and legislation.
任务规定研究和审查现有投资协定及其
Examine and review existing agreements on investment and their
现在 我们即将进行全面审查 这项审查对最后地位会谈的时间安排将具有关键影响
We are standing now at the threshold of a comprehensive review that will have a crucial impact on the timing of the final status talks.
关于审查联合国国际药物管制规划署 在现有的
RESOLUTION ON THE REVIEW OF THE UNITED NATIONS INTER NATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME STRENGTHENING
第89(b)段的任务规定研究和审查现有投资协定
DEVELOPMENT DIMENSIONS IN PURSUANCE OF THE MANDATE OF PARAGRAPH 89(b)
现行机制 程序和方案的审查
EXISTING MECHANISMS, PROCEDURES AND PROGRAMMES WITHIN
27. 审计委员会审查了养恤基金秘书处的现金管理情况后,发现在1997年对出纳员执行的职务没有作适当的内部核查
The Board apos s review of cash management at the secretariat of the Pension Fund disclosed a lack of adequate internal check in the duties performed by the Cashier in 1997.
人们提出的另一项建议是 每年选定一定数量的国家接受审查 以实现对所有国家的普遍审查
Another suggestion put forward was to have a certain number of States selected every year to be subject to scrutiny, so that there was a general review of all States.
对第一批来文的审查现已完成
The reviews of the first series of communications have now been completed.
现已完成对最关键系统的审查
A review of the most mission critical systems has already been completed.
目前已审查或正在审查的方案有七个 报告将提交请求审查的部门
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.
在审查所述期间,维修现有公路网是主要工作
During the period under review, the primary effort was on the maintenance of the existing road network.
的确 如果进行审查 就会看到 若干目标可能没有实现
It is true that, when reviewed, a number of aims may not have been realized.
(c) 开始审查有关外层空间的五种国际法律文书的现况
(c) Begin its review of the status of the five international legal instruments governing outer space
8. 空间技术的附带利益 审查现状
8. Spin off benefits of space technology review of current status.
现在已经克服了这种现象,如果在审查的过程中发现任何被告没有辩护律师时,则该案件将会发回重审
This has now been overcome and should it come to light in the course of review that a defendant has not been represented, the case will be sent back for retrial.
研究和审查现有投资协议以明确其对发展影响
OF A PARTNERSHIP FOR GROWTH AND DEVELOPMENT
根据这项审查,发现有一些情况不遵守这些指示
Based on this examination, a number of cases were identified in which these directives were not complied with.
57. 审计委员会建议行政当局审查各执行机构未清偿垫款的现状,特别是旧的项目,并查清有关的帐目
The Board recommends that the Administration review the status of outstanding advances to executing agencies, particularly the old items, and obtain the relevant accounts.
因此,现已决定,从现在起,研究报告草稿应直接提交审查委员会的部门间委员会审查并最后核准,无须首先交付任何初步审查
It has accordingly been decided that, henceforth, draft studies should be submitted directly to the Interdepartmental Committee apos s Review Committee for review and final approval, without being first subject to any preliminary review.
目前正在进行的中期审查发现 由于缺乏充足的资源 有些目标没能实现
According to a midterm review currently under way, not all objectives had been attained owing to a lack of sufficient resources.
审查显示出一些成就 同时也存在一些没有兑现的期望
The review has revealed some successes but also some unmet expectations.
7. 再请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的现有联系
7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance
委员会定期对现有数据进行审查,特别包括对日本幸存者的数据的审查,以便对致癌危险估计作出评估
The Committee regularly scrutinizes the available data, including especially the Japanese survivor data, to assess the cancer risk estimates.
委员会发现,对这些数据库没有进行有系统的审查,以查明例外情况 错误 趋势或模式
The Board found that there was no systematic review of the databases to identify exceptions, errors, trends or patterns.
9. 秘书长现已完成审查工作 并已向本次会议提交了审查结果
9. The Secretary General apos s review is now complete and is available to this meeting.

 

相关搜索 : 现场审查 - 现场审查 - 审查现状 - 审查发现 - 有效的审查 - 没有审查 - 持有审查 - 有权审查 - 审查有关 - 有权审查 - 审查的 - 检查的现有 - 审查 - 审查