"现场审查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
到现场调查 | It's really not fair. |
现在出场的是查理 | Here Comes Charlie. |
工作场所检查制度应予审查 使它更加有效 | The system of workplace inspections has to be reviewed and made more effective. |
犯罪现场调查之气候篇 | CSI Climate. |
2. 现场监督 政府委员会的监督员前往公营或私营银行审查其账目和业务 | On site monitoring monitors from the Government Commission go to the premises of public or private banks to examine their accounts and their operations. |
有必要审查现有机构吗 | Is there a need to review the existing machinery? |
此外 对总部审计人员 风险主管人员或执法人员的现场调查 不应有任何阻碍 | Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers. |
一.14. 咨询委员会经查询获悉 估计2004 2005两年期间的现场审计员 星期数为2 213 | I.14 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that it was estimated that the number of on site auditor weeks in 2004 2005 would amount to 2,213. |
21 此处所指的一些现场视察是与秘书处和小组专家顾问在审查第四批 F4 类索赔过程中所进行的现场视察结合进行的 | Some of the site visits were conducted in conjunction with site visits undertaken by the secretariat and the Panel's expert consultants as part of the review of claims in the fourth F4 instalment. |
现场视察的目的是审查未提交委员会的有关井喷索赔的帐目 发票和其他文件 | The purpose of the on site inspection was to review the accounts, invoices and other documentation underlying the WBC Claim that had not been submitted to the Commission. |
三 审查现有的倡议和标准 | The principal initiatives and standards identified for review during the consultation were |
现场访问是调查它们的唯一方法 | In situ visits were the only way to look into them. |
4. 监核视委的图像分析员继续不断审查伊拉克境内受视察和监测的场地的现状 | UNMOVIC imagery analysts have continued the ongoing review of the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq. |
5. 监核视委图像分析员继续不断审查伊拉克境内接受视察和监测的场地的现状 | UNMOVIC imagery analysts have continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq. |
查访所有监狱 拘留中心和审问场所的机会 | (i) Access to all prisons, detention centres and places of interrogation |
现行机制 程序和方案的审查 | EXISTING MECHANISMS, PROCEDURES AND PROGRAMMES WITHIN |
9. 秘书长现已完成审查工作 并已向本次会议提交了审查结果 | 9. The Secretary General apos s review is now complete and is available to this meeting. |
经黎巴嫩当局同意 增派爆炸物专家 弹道专家 脱氧核糖核酸(DNA)专家 犯罪现场检查专家 以便检查犯罪现场和现场取样 他们于3月6日到达 | Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it. |
审查城镇 乡村 种植场和沿海地区的文化活动 | Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas |
这20件索赔现提交本小组审查 | These 20 claims were transferred to the Panel for review. |
的现有机制 程序和方案的审查 | procedures and programmes within the United Nations |
对第一批来文的审查现已完成 | The reviews of the first series of communications have now been completed. |
大会应特别注意审查这些现象 | The General Assembly should devote particular attention to the consideration of these phenomena. |
现已完成对最关键系统的审查 | A review of the most mission critical systems has already been completed. |
因此,现已决定,从现在起,研究报告草稿应直接提交审查委员会的部门间委员会审查并最后核准,无须首先交付任何初步审查 | It has accordingly been decided that, henceforth, draft studies should be submitted directly to the Interdepartmental Committee apos s Review Committee for review and final approval, without being first subject to any preliminary review. |
29. 审计委员会审查了人口基金现金管理程序 以查明人口基金是否 | 29. The Board of Auditors examined cash management procedures in UNFPA to ascertain whether UNFPA |
三 审查现有的倡议和标准 13 21 6 | Annex List of participants 20 |
8. 空间技术的附带利益 审查现状 | 8. Spin off benefits of space technology review of current status. |
我们搜查了现场 拍摄了照片 采集了指纹 | A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
据称在爆炸现场搜查证据时 保安部队在爆炸现场周围发现属于该可疑车辆的备件逾21件 | The police allegedly discovered in excess of 21 parts of this suspect vehicle in and around the area of the explosion. |
这场审判从9月10日开始,现仍在进行中 | The trial, which began on 10 September, is continuing. |
定期审查标准进展的进程现在展现了重大势头 | The process of regular reviews of the progress on standards now indicates significant momentum. |
不过,这些调查被认为已过时,不适宜供现行审查使用 | It was considered, however, that these studies were too dated to be useful in the current review. |
(f) 直到2005年3月6日 调查团还看到许多穿军装和便装的人在现场游荡 没有任何现场出入记录 从现场拿走或在现场置放物品 样品也没有人管 | (f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene |
(b) 对投资组合进行一般审查,参照市场大小 公司规模查看平均持股情况 | (b) General review of the portfolio in terms of average holding in relation to the size of the markets and the size of the companies |
供应商审查委员会还同意 与该供应商现有的合同 仍取决于业绩审查 以及此事的调查结果 | To further improve its management, the Department of Peacekeeping Operations had issued policies to the missions on property write off and disposal action, receiving and inspection of equipment, receiving inter mission transfers in Galileo and items on loan to and from other entities. |
维和部欢迎此项审查 表示审查所作的分析将使维和部现行的联合国军事观察员政策审查工作有一个新导向 | The Department of Peacekeeping Operations welcomed the review, saying it provided analysis that would give a new dimension to its ongoing review of United Nations policy with regard to military observers. |
14. 该调查表应有助于指导各国审查其现行政策和法律 | The questionnaire should give useful guidance to States in reviewing their existing policies and legislation. |
该国政府还说 与指称相反 在公开审判期间 向法庭提供了检查现场的详细记录 尸检是依法进行的 | The Government also stated that, contrary to allegations, a detailed transcript of the inspection of the side had been made available to the court during the public trial and that autopsies were carried out in accordance with the law. |
有一名被捕者被带到现场,并在记者的注视下受审 后来在电视上广播了调查法官传讯他的情况 | One of those arrested was brought to the scene and questioned in the presence of reporters later, his arraignment before an investigative judge was broadcast on television. |
3. 定期审查实现中期恢复目标的进展 | Periodically review progress towards medium term recovery goals |
此外还需要审查现有的重罪惩处制度 | There was also a need to review existing penalties for those grave offences. |
现已审查了这些要求,但尚未核准付款 | Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment. |
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题 | Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways |
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测 | The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period. |
相关搜索 : 审查现状 - 审查发现 - 现场审核 - 现场审核 - 现场审批 - 现场审计 - 现场审核 - 庭审现场 - 现场审核 - 现场审核 - 现场检查 - 现场调查 - 现场调查