"现场审计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现场审计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一.14. 咨询委员会经查询获悉 估计2004 2005两年期间的现场审计员 星期数为2 213
I.14 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that it was estimated that the number of on site auditor weeks in 2004 2005 would amount to 2,213.
对于2006 2007期间而言 拟议预算编列的现场审计员 星期数为2 430
For 2006 2007, the proposal included 2,430 on site auditor weeks.
在中央银行现场监督过程的视察和审计工作中 这是最重要内容之一
That is one of the most important elements of inspection and audit in the process of Central Bank on site monitoring.
此外 对总部审计人员 风险主管人员或执法人员的现场调查 不应有任何阻碍
Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers.
但审计委员会指出,曾举行过标前会议 现场视察,在这些场合可以讨论预期的工作人员数目和工作时数
The Board noted, however, that there were pre proposal conferences and site visits where the expected levels of staff and hours of work could have been discussed.
106. 对采购工程和机场用品和服务的审计
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services
审计还显示,现有的行政指示并没有反映出工资和津贴 以及住房市场条件的变化
The audit also showed that the existing administrative instructions do not reflect changes in salaries and allowances and housing market conditions.
82. 联委会审议了审计委员会的审计结果和建议,现将有关意见阐述如下
The Board considered the findings and recommendations of the Board of Auditors, and its observations thereon are set out below.
现预计在2006年作出判决 战略 还预测在2005年下半年开展两场新的审判 这一点已完成
This document also projected the commencement of two new trials in the second half of 2005. This has been accomplished.
现在她能自己 从事农场的所有活计
Now she can run all of the activities of her farm.
这个市场现在估计是每年8亿美元
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
这场审判从9月10日开始,现仍在进行中
The trial, which began on 10 September, is continuing.
74. 披露应当包括外部审计人的遴选和批准程序 审计伙伴轮换的规范性要求 现任审计人的任期(如聘用同一审计人的期限是否超过了5年 审计伙伴是否轮换) 谁管理与审计人的关系 审计人是否做非审计工作 付给审计人的费用总额中涉及非审计工作的比例为多少
Disclosures should cover the selection and approval process for the external auditor, any prescriptive requirements for audit partner rotation, the duration of the current auditor (e.g. whether the same auditor has been engaged for more than five years and whether there is a rotation of audit partners), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non audit work.
这些标准要求审计委员会制定审计计划并进行审计 以便对财务报表是否没有重大虚报现象能有适当的把握
These standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
3. 据此 审计委员会现任成员如下
Accordingly, the present membership of the Board of Auditors is the following
小组发现 客户名单与请审计公司审计入侵前账目的本批索赔人不符
The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors.
7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和
Urges UNOPS to remain committed to its audit response and achieve a clean audit for the biennium 2004 2005
7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和
28 January 2005
19. 在采购方面,审计员发现在上次审计期间强调的各种缺点仍继续存在
19. In procurement, the auditors found that the shortcomings highlighted during a previous audit persisted.
审计委员会正在逐项验证其余各项 作为其审计开发计划署现两年期财务报表的前奏
The remaining items are being validated progressively by BOA as a lead in to their audit of UNDP financial statements for the current biennium.
如果内部控制手段无力而且审计范围有限 出现的许多问题管理部门或最高审计机构都不会发现
With weak internal controls and limited audit coverage, many things could go wrong without detection by either management or the Supreme Audit Institution.
(a) 按照审计建议 现在密码是必须的
(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
77. 应使审计活动的数据库更全面,以确保列入所有审计和相关活动及现有资源
74. The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit and related activities and available resources.
建立或加强现有的审查政府开支的独立审计机构或机关
Introducing or strengthening existing independent auditing institutions or bodies that vet public expendi tures
4. 审计委员会建议开发计划署按照当时的市场回报率监测投资收益(第45段)
4. The Board recommends that UNDP monitor returns on investments against prevailing market rates (para. 45).
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
2.4 审判期间,提交人和 Reynolds 提出了不在犯罪现场的辩护
2.4 During the trial, the author and Mr. Reynolds presented an alibi defence.
27. 外聘审计员小组在前一次审计期间发现缺乏一个正式的 综合性防范欺诈的战略
My team had identified the lack of a formal, comprehensive fraud prevention strategy during the previous audit.
审计小组仅发现两件事需要采取纠正行动
Only two matters were identified by the audit team as requiring corrective action.
㈡ 审查并在必要时修订现行计算费用的公式
(ii) The current cost formula would be reviewed and modified, as required
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
C. 审计报告(部 审计项目)
C. Audit reports (departments audit subject)
委员会理解主要责任已转至外地办事处,现在要求各办事处制定年度审计计划,包括收到审计报告的时间和对其质量的审查
The Committee understands that primary responsibility has been shifted to the field offices, which are now required to establish annual audit plans, including the timing of the receipt of audit reports and a review of their quality.
现值办法和现期成本办法均需要按照现有的条件和法律要求确定目前恢复现场 予以关闭和移走的估计费用(现期成本估计)
Both the present value approach and the current cost approach require the determination of the estimated cost to perform the site restoration, closure or removal activities in the current period based on existing conditions and legal requirements (the current cost estimate).
这些费用尚未计入承包和非现场翻译和编辑的预算
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing.
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告
The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund.
3. 根据大会要求正在进行的审计的现状. 119 26
3. Status of ongoing audits requested by the General Assembly
庭审第三场
Part 3rd
审计活动和审计报告概要
Summary of audited activities and audit reports
如有需要 开发计划署将就图集审计机制的现况举办非正式协商
UNDP would organize informal consultations on the status of Atlas audit mechanisms as needed.
现在的情况 更像是 火炬 从人工审核者 传递给了计算机算法 审核者
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
29. 审计委员会审查了人口基金现金管理程序 以查明人口基金是否
29. The Board of Auditors examined cash management procedures in UNFPA to ascertain whether UNFPA
8. 欢迎按照出现频率和优先顺序呈列审计建议的方式 并要求对现有数字作进一步分析 以便找出审计意见的深层原因
Welcomes the presentation of audit recommendations by frequency of occurrence and by priority, and requests a further analysis of the present figures regarding the underlying causes of audit remarks

 

相关搜索 : 现场审查 - 现场审核 - 现场审查 - 现场审核 - 现场审批 - 现场审核 - 庭审现场 - 现场审核 - 现场审核 - 审计市场 - 农场审计 - 市场审计 - 现金审计 - 审计发现