"审计发现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审计发现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小组发现 客户名单与请审计公司审计入侵前账目的本批索赔人不符
The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors.
19. 在采购方面,审计员发现在上次审计期间强调的各种缺点仍继续存在
19. In procurement, the auditors found that the shortcomings highlighted during a previous audit persisted.
审计小组仅发现两件事需要采取纠正行动
Only two matters were identified by the audit team as requiring corrective action.
审计委员会正在逐项验证其余各项 作为其审计开发计划署现两年期财务报表的前奏
The remaining items are being validated progressively by BOA as a lead in to their audit of UNDP financial statements for the current biennium.
如果内部控制手段无力而且审计范围有限 出现的许多问题管理部门或最高审计机构都不会发现
With weak internal controls and limited audit coverage, many things could go wrong without detection by either management or the Supreme Audit Institution.
27. 外聘审计员小组在前一次审计期间发现缺乏一个正式的 综合性防范欺诈的战略
My team had identified the lack of a formal, comprehensive fraud prevention strategy during the previous audit.
如有需要 开发计划署将就图集审计机制的现况举办非正式协商
UNDP would organize informal consultations on the status of Atlas audit mechanisms as needed.
为解决审计中发现的各种缺点,内部监督事务厅建议
To address the shortcomings disclosed by the audit, the Office of Internal Oversight Services recommends
发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查
The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.
我是说 审计师可能来查你的账 发现你挪用了商店的钱
I mean, the auditors may come in and go over your books and find out that you've been playing with the store funds.
196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.
调查表本可用来发挥有益的作用 就审计报告和驻地审计员采用的审计程序发表建设性评论
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it implement the mission electronic fuel accounting system in order to improve the monitoring of fuel at peacekeeping missions and to further prevent and detect fuel mismanagement and fraud.
审查后发现了三个重要问题 都反映在新的资发基金业务计划 DP 2005 22 中
Niger Participation in the organization of a national workshop on lessons learned by projects supporting decentralised local governments
82. 联委会审议了审计委员会的审计结果和建议,现将有关意见阐述如下
The Board considered the findings and recommendations of the Board of Auditors, and its observations thereon are set out below.
假如审计员没有发表审计报告 也只有得到审计员书面同意后 管理报告或向公众发表的其它出版物才可以提到审计员的审查 而提到时所用的措辞须经审计员核准
Audit procedures and results of the additional audit scope
审计发现,总的说来,受理和监测租金补贴的情况是令人满意的
The audit found that, in general, the processing and monitoring of rental subsidies were satisfactory.
大会决定按照工发组织财务条件规定的职权范围 将德意志联邦审计庭审计长作为工发组织外聘审计员的现有任命延长两年 自1998年7月1日起至2000年6月30日止
The General Conference decided to extend the current appointment of the President of the Federal Court of Audit of Germany as the External Auditor of UNIDO for a period of two years, from 1 July 1998 to 30 June 2000, under the terms of reference specified in the Financial Regulations of UNIDO.
工业发展理事会建议大会核准按照工发组织财务条例规定的职权范围将德意志联邦审计庭审计长作为工发组织外聘审计员的现有任命延长两年 自1998年7月1日起至2000年6月30日止
The Industrial Development Board recommended that the General Conference approve an extension of the present appointment of the President of the Federal Court of Audit of Germany as the External Auditor of UNIDO for a period of two years, from 1 July 1998 to 30 June 2000, under the terms of reference specified in the Financial Regulations of UNIDO.
发现计划交易
Scheduled transactions found
发现计划交易
Scheduled transactions options
74. 披露应当包括外部审计人的遴选和批准程序 审计伙伴轮换的规范性要求 现任审计人的任期(如聘用同一审计人的期限是否超过了5年 审计伙伴是否轮换) 谁管理与审计人的关系 审计人是否做非审计工作 付给审计人的费用总额中涉及非审计工作的比例为多少
Disclosures should cover the selection and approval process for the external auditor, any prescriptive requirements for audit partner rotation, the duration of the current auditor (e.g. whether the same auditor has been engaged for more than five years and whether there is a rotation of audit partners), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non audit work.
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交
For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
由于审计员有查看这些帐目的权利,签发难民专员办事处的审计证书不应视进行审计时有多少审计证书而定
Given the auditors right to access such accounts, the audit certification of UNHCR should not be made contingent on the number of audit certificates available at the time of the audit exercise.
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
开发署管理层的回应和审计行动计划
UNDP management response and audit action plan
这些标准要求审计委员会制定审计计划并进行审计 以便对财务报表是否没有重大虚报现象能有适当的把握
These standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
3. 据此 审计委员会现任成员如下
Accordingly, the present membership of the Board of Auditors is the following
审计员应继续协助制订更有效的监督程序,不过他指出,已发现的不正常现象并不多
The auditors should continue to assist in the development of more effective control procedures, although he pointed out that the number of irregularities detected was insignificant.
48. 各代表团对审计委员会发表的明确的审计意见感到满意
48. Delegations expressed satisfaction with the unqualified audit opinion provided by the Board of Auditors.
7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和
Urges UNOPS to remain committed to its audit response and achieve a clean audit for the biennium 2004 2005
7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和
28 January 2005
初步认为选举很成功 但选举后的审计中发现 选举委员会有许多缺陷
While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit.
(a) 按照审计建议 现在密码是必须的
(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation
你发现了我的计划
You found out what I was planning to do.
40. 审计文件制作和分发功能
Audit of the documents reproduction and distribution function
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能
(a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR)
27. 审计委员会审查了养恤基金秘书处的现金管理情况后,发现在1997年对出纳员执行的职务没有作适当的内部核查
The Board apos s review of cash management at the secretariat of the Pension Fund disclosed a lack of adequate internal check in the duties performed by the Cashier in 1997.
115. 审计发现联合国的一些指定官员和其他工作人员没有充分审慎地履行其核证与核签职能
115. The audit found that certain designated United Nations officials and other staff had failed to exercise due care in their certifying and approving functions.
国家审计长发现 未成年少女在被派往战斗岗位之前 需要接受部分检查
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties.
审计发现,前人道主义事务部没有为排雷行动中心提供正式的拨款文件
The audits disclosed that the former Department of Humanitarian Affairs did not provide the mine action centres with formal allotment documents.
审计还发现,一些信托基金和开发计划署支助的项目并没有获得拨款或类似授权,却将帐目记在经费没有着落的项目上,以及出现超支出问题
The audit also disclosed that the absence of allotments or similar authorizations for trust funds and UNDP financed projects permitted charges to be made to unfunded, non existent projects and related overexpenditures.
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
因此 欧洲联盟捐助者将根据新情况审查现有活动和计划活动的发展效力
The European Union donors are therefore reviewing the development effectiveness of existing and planned activities in the new context.
77. 应使审计活动的数据库更全面,以确保列入所有审计和相关活动及现有资源
74. The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit and related activities and available resources.
10. 审计委员会建议开发计划署进一步努力执行争取获得免收租金的办公室的现行政策(第81段)
10. The Board recommends that UNDP strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent free office accommodation (para. 81).

 

相关搜索 : 现金审计 - 现场审计 - 现金审计 - 审前发现 - 审前发现 - 审查发现 - 审计发生 - 发展审计 - 审计发生 - 审计审 - 累计发现 - 发现计划 - 审计 - 审计