"审查访问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查访问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到全会召开时 已有19个参与国接受审查访问 到2005年底 还将有六个参与国接受审查访问
At the time of the Plenary nineteen Participants had received review visits and by the end of 2005 a further six are expected to have received review visits.
因此 接受审查访问的国家已增加到24个
Thus, a number of countries that received review visits has increased to 24.
另有11个参与国已发出审查访问的邀请
A further eleven Participants have invited review visits.
8. 又欣见在采用同行审查机制 其中包括所有参与者提交年度报告方面 取得了重大进展 进行了十一次自愿的审查访问 并鼓励所有尚未接受访问的各方接受自愿的审查访问
8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits
查访所有监狱 拘留中心和审问场所的机会
(i) Access to all prisons, detention centres and places of interrogation
11. 又欣见金伯利进程证书制度采用同行审查机制的重大进展 并鼓励所有尚未接受访问的各方接受自愿的审查访问
11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits
11. 又欣见金伯利进程证书制度采用同行审查机制的重大进展 并鼓励所有尚未接受访问的各方接受自愿的审查访问
Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits
(a) 对附件一缔约方第二次国家信息通报的深入审查 通常应包括审查组在秘书处根据审查日程表和东道国与秘书处商定的访问计划协调下作的访问
(a) In depth reviews of second national communications from Annex I Parties should, as a general rule, include visits of review teams co ordinated by the secretariat, based on the schedule of these reviews and on a visit programme agreed between the host countries and the secretariat.
在访问期间深入审查并确认了1990年的排放水平
The 1990 emission level was reviewed in depth and confirmed during the visit.
起诉审查 2名律师访问基加利卢旺达问题国际法庭(28 800美元)
Indictment reviews two attorneys to visit Rwanda Tribunal in Kigali ( 28,800)
请检查访问权限
Please check the access rights
全会首次听取参与国介绍各自为执行审查访问的建议而采取的步骤 并欢迎监测工作组在确保所有审查访问都得到落实方面取得进展
For the first time Plenary heard presentations from Participants on the steps they have taken to implement the recommendations of review visits, and welcomed the progress made by the Working Group on Monitoring towards ensuring consistent follow up to all review visits.
22. 在本报告审查的期间内 工作组访问了中华人民共和国
22. During the period under consideration, the Working Group visited the People s Republic of China.
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
57. 在没有排定进行国内访问的年份 专家审评组如果根据书面材料审评或集中审评的结果认为需要进行国内访问 以便更充分地调查审评组找出的潜在问题 可以请求进行这种访问 但须得到该缔约方的同意
In years when an in country visit is not scheduled, an expert review team can request an in country visit if it believes, based on the findings of the desk or centralized review, that such a visit is necessary to allow for fuller investigation of a potential problem that the team has identified, subject to the consent of the Party included in Annex I.
他们还指示各自的政府审查这种探访程序的法律和实际问题
They also instruct their Governments to examine legal and practical aspects of the procedures for such visits.
(a) 满意地注意到几乎所有的金伯利进程参与方和若干申请者都接受了同行审查访问 有一些国家和一个区域经济一体化组织已经邀请进行第二次审查访问 吁请其他参与方邀请进行更多访问
(a) Notes with satisfaction that virtually all Kimberley Process Participants, as well as several applicants, have received peer review visits, and that several countries and a regional economic integration organization have already invited a second review visit, and calls upon other Participants to invite further visits
1. 深入审查是在1996年4月至8月进行的 包括审查小组1996年5月16日至17日对塔林的一次访问
The in depth review was carried out between April and August 1996, and included a visit by the team to Tallinn, from 16 to 17 May 1996.
在访问基加利期间 专家组要求审查所有的文件 但只得到部分资料
During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information.
检查您对该资源的访问权限
Check your access permissions on this resource.
4. 在所审查的期间内 特别报告员访问了墨西哥(1997年8月7日至16日)
During the period under review the Special Rapporteur undertook a mission to Mexico (7 16 August 1997).
5. 工作组于2002年5月 6月访问澳大利亚 在访问报告中 工作组向该国政府建议 由它对拘禁非法移民做法的强迫性 自动性 模糊性及拘留期限可能不确定等问题进行审查 并调查司法审查不足的问题(见E CN.4 2003 8 Add.2,第64段)
The Working Group recalls that in its report on its visit to Australia, carried out in May June 2002, it recommended to the Government that it review the mandatory, automatic and indeterminate character of immigration detention and its potentially indeterminate duration as well as examine the lack of sufficient judicial review (see E CN.4 2003 8 Add.2, para.
1. 1996年4月至11月进行了深入审查 审查工作包括1996年5月13日至15日审查小组对里加的一次查访
The in depth review was carried out between April and November 1996 and included a visit by the team to Riga, from 13 to 15 May 1996.
2005年5月 中心访问中非经共体 审查在执行进程中的联合行动具体领域
In May 2005, the Centre visited ECCAS to review specific areas of joint action in the implementation process.
33. 技术访问后 小组核查了这些审计公司本身是否已向委员会提交索赔
Following the technical missions, the Panel checked whether the auditing firms had themselves filed claims with the Commission.
在审查的这段时期内 特别报告员还重申了他有兴趣访问印度和土耳其
During the period under review, the Special Rapporteur also reiterated his interest in visiting India and Turkey.
为此 一个联合国多学科审查团于2005年2月12日至17日访问了几内亚比绍
To that end, a United Nations multidisciplinary review mission visited Guinea Bissau from 12 to 17 February 2005.
金伯利进程主席强烈鼓励那些尚未邀请审查访问的参与国发出这一邀请
The Chair of the Kimberley Process strongly encouraged those Participants that have not yet invited review visits to do so.
全会满意地注意到 金伯利进程曾于2005年4月对几内亚进行审查访问 现几内亚共和国邀请金伯利进程作一次后续访问
The plenary noted with appreciation an invitation by the Republic of Guinea for the Kimberley Process to send a follow up visit to the review visit carried out in Guinea in April 2005.
在整个访问期间 工作组坚持认为 访问审前拘留所属于其职权范围
The Working Group, throughout the course of its visit, maintained that it regarded the visit to pre trial detention centres as falling within its mandate.
现场访问是调查它们的唯一方法
In situ visits were the only way to look into them.
74. 格鲁吉亚代表团请特别代表访问格鲁吉亚并审查境内流离失所者的状况
Her delegation invited the Representative to visit Georgia and examine the situation of internally displaced persons.
㈢ 管理审计 查明管理问题 缺陷的审查和调查
(iii) Management audits reviews and surveys identifying management problems deficiencies 30b
访问了渥太华和华盛顿特区,为开展调查进行采访 出版物
Visited Ottawa and Washington, D.C. for purposes of conducting interviews in connection with the Commission of Inquiry.
10. 在第一次来文的审查期间 审查组应邀查访了于1994 1996期间 提交来文的所有附件一缔约方
10. During the review of the first communications review teams were invited to visit all the Annex I Parties that submitted their communication in 1994 1996.
审查小组访问该国时 主人详细介绍了这些活动 还提出了今后研究的可能题目
These were elaborated on during the country visit, and possible topics for future research were identified.
对这份国家通报的深入审查在1996年11月至1997年5月期间进行 其中包括审查小组于1996年11月25至29日对该国的一次访问
The in depth review of the national communication was carried out from November 1996 to May 1997 and included a visit by the review team from 25 to 29 November 1996.
政府在安理会访问团访问金沙萨期间 于11月7日将选举法提交议会审议
The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa.
审查未决问题
Review of outstanding issues
(a) 欣见在金伯利进程证书制度中建立同行审议机制方面取得了重要的进展 鼓励其余的参与者接受为自愿审查而进行的来访 赞赏地注意到金伯利进程打算在2007年开展第二轮审查访问
(a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007
在正常背景下查看已访问文字color kcm preview
View Visited Text against View Normal Background
在您访问的站点中查找匹配 q 的网站
Finds web sites you have visited matching q .
他提到 在起草谈判期间 曾确定4种访查 例行访查 后续性访查 应缔约国提供援助的要求进行的访查 以及以核查为目的进行的紧急访查
He mentioned that, during the drafting negotiations, four types of missions had been identified regular missions, follow up missions, missions carried out at the request of the State party for the purpose of assistance, and emergency missions undertaken with the aim of verification.
在特别报告员访问时期 审判正在继续
At the time of the visit of the Special Rapporteur, trials were continuing.
28. 技术小组2005年1月访问科威特和再次访问约旦期间 还访问了通过审定财务报表佐证大额商业损失的索赔人
Claimants asserting large claims for business losses supported by audited financial statements were also interviewed during the course of the mission to Kuwait and during a further technical mission to Jordan in January 2005.

 

相关搜索 : 审计访问 - 访问审核 - 调查访问 - 调查访问 - 访问检查 - 查询访问 - 访问调查问卷 - 访问和查看 - 只查看访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问