"审计预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审计预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

152. 对预算控制的审计
Audit of budgetary control
㈡ 年度审计计划 预算和人员编制
(ii) Annual audit plan, budget and staffing
由联合国经常预算支付的行政审计费用估计为102 400美元,有关养恤基金行政审计的预算为204 800美元,而包括投资业务审计的费用也估计为204 800美元,列入养恤基金投资费用预算内
Administrative audit costs chargeable to the United Nations regular budget are estimated at 102,400 those relating to the administrative audit of the Fund are budgeted at 204,800 and those to cover the audit of investment operations are also estimated at 204,800 and budgeted under the investment costs of the Fund.
所列经费是预算期间外部审计的费用估计数
Provision is made for the estimated cost of external audit for the budgeted period.
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外
Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent)
预算管制和教育计划管理将在1999年计划中审议
Budgetary control and education programme management will be considered in the 1999 plan.
这比精算预测方法好,而且可以简化对计算的审查
This would be preferable to actuarial projection techniques and would simplify the review of the calculations
㈨ 审查预算外费用计划和信托基金提案
(ix) Review of extrabudgetary cost plans and trust fund proposals
B. 预算计算
B. Budget calculations 32 37 17
(b) 会议事务 行政和监督(经常预算 预算外) 在两年期内最多为方案管理人员提出400份审计报告 审查各部厅遵守审计建议的情况
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget extrabudgetary) produce up to 400 audit reports for programme managers during the biennium review compliance by departments and offices with audit recommendations.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
79. 监督厅的审计审查了联合国秘书处预算外员额的使用情况
79. An OIOS audit examined the use of extrabudgetary posts in the Secretariat of the United Nations.
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排预算
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.
2005年的审计预算 包括苏丹和布隆迪业务驻地审计员的费用在内 约为280万美元
The audit budget for 2005, including the cost of the resident auditor for the Sudan and Burundi operations, amounts to some US 2.8 million.
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
审计委员会将根据这项原则监测实际预算执行情况
The Board will monitor actual budgetary performance based on the principle.
按外部审计两年期费用概算计算
Based on the biannual estimated cost for external audit.
方案和预算审查
A. Programme and budget overview
核心预算总计
CORE BUDGET TOTAL
预计麻委会将在第四十八届会议续会上审查并核可基金2004 2005两年期最后预算和2006 2007两年期初步预算
At its reconvened forty eighth session, the Commission is expected to review and approve the final budget for the biennium 2004 2005 and the initial budget for the biennium 2006 2007 for the Fund.
29 按统一的预算格式拟定的新的货币调整政策的效果 将由审计委员会在其今后审计中进行审查
29. The effect of the new currency adjustment policy formulated under the harmonized budget format will be reviewed by the Board in its future audits.
行预咨委会建议根据支出估计数审议1996 1997两年期概算
ACABQ recommended that the budget estimates for the biennium 1996 1997 should be considered on the basis of expenditure estimates.
1994 1995两年期禁毒署基金预算规划和报告也是审计委员会审查的主题
The budgetary planning and reporting for the Fund of UNDCP in the biennium 1994 1995 were also the subject of a review by the Board of Auditors.
预算外资源是经常预算分配款的一笔重要补充款项 应该像经常预算那样予以审慎审查
Extrabudgetary resources, an important supplement to regular budget allocations, should be scrutinized as carefully as the regular budget.
审查1998年预算草案
Review draft 1998 Budget
在关于儿童基金会审计的报告第30段 6审计委员会和行政部门同意,行政问题(财务和预算问题)协商委员会(行政协商会(财务和预算问题))应审议是否需要修订联合国会计标准
In paragraph 30 of its report on the audit of UNICEF,6 the Board and the administration agreed that, the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary) (CCAQ (FB)) should consider whether the United Nations accounting standards needed to be revised.
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
22. 在制定预算的计算中 假设
For budgetary calculations, it has been assumed that
估计2005年的计划交付额大约平均占预算总额的61.4 包括 硬性编审中项目
Planned delivery in 2005 is estimated to approximately average 61.4 per cent of total budgets (including hard pipeline').
例如,对1998年进行审判案件数目进行的预算估计显然没有预计到会有更多被指控者被收押
For example, the budget projections of the number of trials to be held in 1998 clearly did not envisage that many additional indicted persons would be taken into custody.
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较
B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget.
21. 禁毒署基金1994 1995两年期的预算规划和报告也经过了审计委员会的审查
The budgetary planning and reporting for the Fund of UNDCP in the biennium 1994 1995 was also the subject of a review by the Board of Auditors.
社会事务和劳工部派代表参加大会 审查理事会关于该团体前一年活动的报告 审计员报告 财政年度内预算的执行情况以及预算预测等事项
The Ministry of Social Affairs and Labour sends a delegate to the general meeting, who reviews the board of directors' report on the association's activities during the period just past, the auditors' report, the implementation of the budget for the financial year and the budgetary forecasts.
187. 预算执行情况审查
Budget performance review.
预算估计数的筹措
Financing of the budget estimates
I. 预算的估计收入
Estimated income to the budget
计算预测值的方法
Method to calculate forecast
经常预算部分小计
Subtotal, Regular Budget Components
审议了行政和预算问题咨询委员会关于审计委员会有关联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题的报告的报告
Having considered the general report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Board of Auditors concerning the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations,
22. 审计委员会认为需要进一步精简款一级的预算管制机制
The Board considers that the budget control mechanism at the section level needs further refinement.
16. 审计委员会建议开发计划署鼓励国家办事处尽早启用预算组件(第103段)
16. The Board recommends that UNDP encourage country offices to begin operating the budget module at the earliest opportunity (para. 103).
90. 根据1994年审计委员会提出 并得到养恤金联委会 行政和预算问题咨询委员会(行预咨委员会)和大会支持,基金1996 1997两年期预算中资源供建立基金的内部审计职能
Pursuant to a recommendation made in 1994 by the Board of Auditors, which had been supported by the Pension Board, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and the General Assembly, the Fund apos s 1996 1997 biennium budget included resources for the establishment of an internal audit function for the Fund.
30. 重申空缺率是计算预算的工具 不应用来节省预算资金
30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings
8. 重申出缺率是预算计算的一种工具,不应用其节省预算
8. Reiterates that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings
审计委员会在其报告中2高兴地注意到禁毒署1996 1997两年期的预算编排作出了一系列改进 最重要的一个改进是利用工作计划的成本计算来编制预算 并清楚表明预算建议与工作任务之间的关系
In its report,2 the Board was pleased to note a number of improvements in the UNDCP budget presentation for the biennium 1996 1997, one of the most significant improvements being the utilization of costed workplans for budget preparation, and the clear relationship between budget proposals and mandates.

 

相关搜索 : 预算计算 - 计算预算 - 预计预算 - 预测预算计算 - 预算审批 - 预算审查 - 审查预算 - 预算审批 - 预算计算器 - 预计审批 - 预计审批 - 审计预约 - 计划预算 - 预算计划