"客运港"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

客运港 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

记者1日获悉 沪港列车直通整15周年 经历3次提速 迄今客流量不断增长 累计载运往返沪港两地旅客总量已突破170万人次
The reporter learned on October 1 that Shanghai Kowloon Through Train had experienced 3 speedups in the past 15 years. Its passenger flow volume has been increasing so far the accumulative total number of passengers traveling on it between Shanghai and Hong Kong has reached 1.7 million.
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列
It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation.
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
有关的情况是 香港法律适用于香港特区内所有人士 包括游客在内 而双程通行证持有人也属于游客
The position is that the laws of Hong Kong apply to all persons within the Hong Kong Special Administrative Region, including visitors. Two way permit holders are visitors.
同时 港澳旅客验放过关不超过15秒钟
And the time of Hong Kong and Macao passengers passing through the inspection and release is no more than 15 seconds.
在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务
At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations.
规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查
Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code
承运人无任何保留地负责把一批袋装大米从泰国一座港口运往塞内加尔达喀尔港
The carrier had taken charge without any reservation of a cargo of bags of rice for shipment from a Thai port to the port of Dakar in Senegal.
记者1日早7时许在抵港大堂见到 众多内地旅客趁着国庆黄金周 搭高铁 游香港
The reporter saw at the arrival lobby around 7 00 a.m. on October 1 that many mainland tourists took advantage of the National Day Golden Week, to take the high speed rail and visit Hong Kong.
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
邮件客户端未运行
Mail client is not running
分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).
20. 建立国际标准确保港口 海上运输和航运安全
Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping.
1997年约有300万吨,主要是原油,通过巴库港和巴统港运送,相比之下,1991年的运送量为500万吨
About 3 million tons per year of mainly crude oil were shipped through the ports of Baku and Bat umi in 1997 compared with a flow of 5 million tons prior to 1991.
这一海岸线成了运输武器的避风港 所报告的几起利用海港违反武器禁运的案例证实了此点
This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports.
迄今为止 沪港列车直通运行了15年
Up to now, Shanghai Kowloon Through Train has been operating for 15 years.
我立刻收拾行李 踏上港口联运列车
I packed a bag, got on the boat train immediately.
实际上 目前使用的多式联运提单通常标明预定的装货港和卸货港
As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge.
在其本国领土上拥有海港的缔约方 应为其他缔约方国家的客户提供所需要的港口装卸能力 其条件不低于对其他外国客户适用的条件
The Contracting Parties that have maritime ports in the territory of their States shall grant the required port handling capacities to customers from the States of other Contracting Parties on terms not less favourable than those applied to other foreign customers.
即时消息客户端未运行
Messaging client is not running
目前未从布坎南 格林斯韦尔和哈珀等其他三个港口收缴关税 不过 最近从布坎南港运出600 000余吨铁矿石 而且还利用其他港口进行少量运输
No customs duties are being collected from the other three ports of Buchanan, Greensville and Harper, although more than 600,000 tons of iron ore were exported from Buchanan port recently and there is a small amount of traffic at the other ports.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用
(n) port, canal, and other waterway dues and charges
港口费 运河费和其他航道费和引航费
(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
有时, 顾客会幸运地中大奖
Sometimes, a customer has a lucky streak at the wheel.
在港口内部本身 政府应通过简化委员会和港口提高贸易和运输服务效率的其他代表机构来促进和改善港务局 海关当局 清算和转运公司 码头经营人与内陆运输公司之间的合作
Within the port itself, Governments should promote and improve cooperation amongst port authorities, customs authorities, clearing and forwarding agents, terminal operators and inland transport operators through facilitation committees and other representational bodies in the port that promote efficient trade and transport services.
印度的道路运载全国80 的旅客运输60 的货物
Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic.
(b) 收集 收集产品 装上卡车 运往港口 索马里
(b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia)
进行运作评估和制定船舶和港口保安计划
launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
其他一些重大贩运问题是从拉丁美洲装载贩运大量的可卡因 从亚洲装载贩运大量的精神药物 通过南部和东部非洲海港贩运大麻 经由陆路运输通过非洲或重新装载 主要运往欧洲海港
Other major trafficking problems are the shipment of bulk loads of cocaine from Latin America and of psychotropic substances from Asia and cannabis shipments through southern and eastern African seaports destined for overland transport through Africa or for reloading, mainly to European seaports.
没有登机的乘客不运送其行李
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
他第一次去香港时 就是当一个 不得不离开美国的赌客的保镖的
The story in Hong Kong is that he first came to the Orient as bodyguard to a gambler who'd had to leave the States.
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
还将在设置新课程 港口定价以及港口和航运公司的质量管理培训方面开展合作
Collaboration may also be in the development of new courses, port pricing and quality management training for ports and shipping companies
33. 海洛因和生鸦片及加工过的鸦片从西南亚 东亚和东南亚被运往非洲海港和空港 然后接着向欧洲和北美洲转运
33. Heroin and raw and processed opium are transported from south west and east and south east Asia to African seaports and airports and on further to Europe and North America.
运输货物出入古巴的船只不得进入美国港口
Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports
64. 阿比让拥有违反禁运所需的所有港口设施
Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo.
该岛与外界的运输在过去依靠每年停靠一次的圣赫勒拿号皇家邮轮 偶尔靠港的客轮 两艘特许捕捞船和南非 SA Agulhas 号科研船
Transport to and from the island has been provided in the past by the yearly call of the RMS St. Helena, an occasional passenger ship, two fishing concession vessels and the South African research vessel SA Agulhas.
新的线路将加快向包括阿克套港和更远地方的货运 包括过境货运
The new line will facilitate access to and from the port of Aktau speed up the movement of freight, including transit to the port of Aktau and beyond.
请国际海运组织确定国际标准 保护港口和国家间海上运输的安全
Invite international organizations for maritime transport to set up international criteria to protect the security of ports and interstate maritime transport.
6. 如货物在港口发生灭失或损坏 则履约方 如搬运公司或港口经营人 通常负有责任
When cargo is lost or damaged at the port, a performing party (such as a stevedore or terminal operator) will often be responsible.
我会在堪萨斯城给客运处打电话
I'll wire the passenger agent in Kansas City.
在该份报告定稿后 这些安排已获进一步改善 方便持有适当访港签注的内地人士来港探望配偶或父母 他们可以访客身分在港逗留的时间比以往更长
Since finalising that report, we have made there have been further improvements have been made to those arrangements Note for HAB The improvements are made by the Mainland, not us!

 

相关搜索 : 客人港 - 转运港 - 装运港 - 启运港 - 航运港口 - 货运港口 - 港口货运 - 装运港口 - 港口货运 - 装运离港 - 客运 - 客运 - 客运运价 - 港到港