"宣传技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
宣传技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五章章 咨询和宣传 技能和方法 | Chapter V. Counselling and advocacy skills and techniques |
E. 技术合作和宣传 | E. Technical cooperation and advocacy |
这项任务包括监测 能力建设 技术合作和宣传工作 | The mandate includes monitoring, capacity building, technical cooperation and advocacy. |
E. 技术合作和宣传65 67 16 | E. Technical cooperation and advocacy 65 67 16 |
虽然在改善外地的宣传能力方面取得了很好的进展 但由于资源原因 总部未能制定全面的信息技术和宣传战略 | While good progress has been made in increasing public information capacities in the field, resource considerations have prevented the development of comprehensive IT and public information strategies at Headquarters. |
quot 六. 技术合作 人权教育和宣传 | VI. Technical cooperation, human rights education and information |
宣传画 文章将重点宣传目前正在进行的科技空间项目 将由国家空间机构和国际科技组织进行介绍 | The posters papers will highlight the results from ongoing scientific and technical space projects and will be presented by national space agencies and international scientific organizations |
以前作为从前的技术和评价司的宣传协调中心的教育 宣传和青年处不复存在 | The Education, Communication and Youth Branch, which formerly served as focal point for communication in the former Technical and Evaluation Division, no longer exists. |
国家支助的宣传专家根据个别国家方案的要求,构成区域一级的宣传技术援助 | The communication specialists of the country support teams constitute the regional level of technical assistance for communication at the request of individual country programmes. |
关于在教育系统中传授日常生活技能的战略的通报以及关于教育促进可持续发展的宣传 | Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. |
不可能 我们开始了宣传 | We've started the campaign. |
展开宣传运动 宣传无害生态产品负责任的消费和 沼气等 不引起污染的技术的使用 | To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas). |
由于无法得到新的传播技术 发展中国家宣传自己的观点 文化和道德价值的能力已受到影响 | The lack of access to new technologies in the communications sphere had had a negative impact on developing countries apos capacity to disseminate information about their views and cultural and ethical values. |
讲习班还审议了如何促进传播媒介宣传空间技术应用的问题 | The Workshop also considered how the mass media might be encouraged to promote applications of space technology. |
第9组 施政和公民社会小组 提供了谈判 管理和财务问责培训 传授了人权和拘留监测和宣传技能 | Cluster 9 (governance and civil society) provided training in negotiation, management and financial accountability, human rights, detention monitoring and media skills. |
(d) 技术援助 咨询和培训服务以及信息和宣传 | Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy |
F. 宣传 工具开发和能力建设 | Advocacy, tool development and capacity building |
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传技术合作项目 | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
越南族是种族主义宣传 主要是红色高棉的种族主义宣传 的对象 这些宣传可能煽动起对越南族的仇恨 | Ethnic Vietnamese are subject to racist propaganda, mainly from the Khmer Rouge, which may incite hatred against them. |
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传的技术合作项目 | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
47. 联塞特派团人权科的任务包括监督和报告 技术合作和能力建设 培训和宣传 | The mandate of UNAMSIL Human Rights Section includes monitoring and reporting, technical cooperation and capacity building, training and advocacy. |
宣传画展览 可在开会场所举办一系列科技宣传画展览 在整个会议期间向与会者和观察员开放 | Poster sessions A series of scientific poster sessions should be held at the conference facility and be open to participants and observers throughout the conference. |
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源 | (a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action |
9. 宣传和开发统计宣传工具 | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
对外关系和宣传方案筹备了一个宣传运动 包括一种新的宣传工具 针对决策者和广大公众 提高 公约 的外展能力 | Inter agency coordination activities include active participation in meetings and regular consultations with key partner agencies supporting the implementation of the Convention. |
通过各种公众宣传方案促进利用与空间有关的技术 | Promote, through a variety of public awareness programmes, the use of space related technologies |
(c) 甄别互联网上种族主义宣传的技术问题 国家措施 | (c) Technical aspects of screening racist propaganda on the Internet national measures |
(d) 甄别互联网上种族主义宣传的技术问题 国际措施 | (d) Technical aspects of screening racist propaganda on the Internet international measures |
如果不自我宣传 谁会替你宣传 | If we don't blow them, who else will? |
信息 教育和宣传 信息 教育和宣传 | IEC Information, Education and Communication |
宣传 | Publicity? |
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 并推动促进以地方语文传播 宣言 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
通过一切可能的渠道宣传这一信息 | Disseminate the information through all possible channels. |
宣传和传播活动 | Advocacy and dissemination |
我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
委员会还建议 缔约国广泛宣传这一机制 尤其是宣传其调查侵犯人权情事的职能 | The Committee further recommends that the State party widely disseminate information on the existence of this institution, especially on its capacity to investigate violations of human rights. |
宣传运动应当以威慑潜在的罪犯为重点 对可能引起的法律后果和惩罚进行宣传 | Information campaigns should also focus on deterring potential perpetrators, by providing information on possible legal consequences and punishments. |
(e) 支助各种倡议 包括公私伙伴关系和交流方案 以增加妇女的政治技能 其中包括传授或提高关于如何投票 宣传 管理和施政 竞选公职以及担任民选和任命官员的技能 | (e) To support initiatives, including public private partnerships and exchange programmes, to expand women's political skills, which include imparting or enhancing skills on how to vote, advocate, manage and govern, run for public office and serve as elected and appointed officials |
研究所的能力建设培训方案通过信息交流 技术合作以及宣传和出版物进一步得到加强 | The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications. |
适用程序必须尽可能广泛地得到宣传 | The procedures applicable must be publicized as widely as possible. |
采用各种方式方法 提高公众对科学技术特别是空间技术的认识 并宣传这些技术的重要性 | Find ways and means of promoting public awareness of and the importance of science and technology, in particular space technology |
1 宣传 | Awareness campaigns |
1. 宣传 | Awareness campaigns |
B. 宣传 | Promotion |
B. 宣传 | Advocacy |
相关搜索 : 宣传能力,宣传 - 技术宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传文宣 - 宣传传播 - 传授技能 - 宣传月 - 宣传日 - 宣传片 - 搞宣传 - 宣传画