"宣传的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
网上管理和宣传目的地 | Managing and promoting destinations online |
在线管理和宣传目的地 | Managing and promoting destinations online |
该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播 | The objectives of the project are announced through information material and meetings. |
为此目的 中心主动按联合国总部宣传小组成立联合国宣传小组 | To this end, the centre has taken the initiative to create a local United Nations Communications Group, modelled after the Communications Group at United Nations Headquarters. |
2003年宣传小组年度会议之后成立的千年发展目标工作队致力于制定宣传战略 在全球和国家两级宣传千年发展目标 | The task force on the Millennium Development Goals, created after the 2003 annual meeting of the United Nations Communications Group, worked towards developing a communications strategy to promote the Millennium Development Goals at the global and national levels. |
(5) 通过媒传宣传卫生部所开展的各项目和方案 | (v) To give publicity via the media for projects and programmes undertaken by the Ministry of Health |
该小组的成员还同意为此目的继续以宣传小组为联合国系统的共同宣传平台 | The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose. |
45. 在宣传领域 对外关系和宣传方案提供了用于提高意识和教育目的的材料 | The outcome of the work of ERPI programme in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows |
目前的国家宣传理事里还没有妇女 | In the National Communication Council there are no women at all. |
宣传这些原则为老年人年的总目标 | Promotion of the Principles is the overall objective of the Year. |
在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动 | That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities. |
发行了大量的活页宣传册 宣传关于妇女权利 服务和以妇女和少女为对象的项目的信息 | Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls. |
组织与联合国的工作有关的宣传方案 通过活动和制作触及的人的估计数目 宣传能力的证据 | Organization's Information Program as it Relates to the Work of the United Nations Estimated Number of People Reached Through Activities and Production Evidence of Public Information Capability |
宣传画 文章将重点宣传目前正在进行的科技空间项目 将由国家空间机构和国际科技组织进行介绍 | The posters papers will highlight the results from ongoing scientific and technical space projects and will be presented by national space agencies and international scientific organizations |
59. 宣布是一项宣传措施 基本的目的是告诉国内的人民 与宣布不同的是 通报的具体目的是面向国际社会 | 59. Unlike proclamation, which as a publicity measure is basically intended to inform the national community, notification is aimed specifically at the international community. |
B. 防雷宣传 24. quot 防雷 quot 宣传一词带有特写的含意,并针对雷患严重的国家界定了一套目标 | 24. The term mine awareness carries a specific meaning and a defined set of objectives directed towards severely contaminated countries. |
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传的技术合作项目 | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
该项目包括一场国际大规模的书信宣传活动 | This project includes an international mass, letter writing campaign. |
第一个是国家防雷宣传协调项目,它代表莫桑比克政府协调在该国的所有防雷宣传活动 | The first of these is the national mines awareness coordination project, in which it coordinates all mine awareness activities in Mozambique on behalf of the Government. |
联塞特派团撤出之后 一个主要关切就是宣传缺口的扩大 因为政府目前还没有明确的宣传政策 | A major concern after the withdrawal of UNAMSIL would be a widening information gap, as currently there is no clear cut Government public information policy. |
2. 为控制工会的目的进行宣传或向工会提供支持 | Advocating or offering support to union with an aim at controlling it. |
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传技术合作项目 | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
目前 这些团体的宣传方式限于说教和救济贫民 | For the time being, the means of propaganda used by these associations are simply sermons and gifts to the poor. |
因此,明确地限制了具有种族主义目的的组织宣传其目的的可能范围 | Therefore, the extent to which organizations with racist aims could promote them was clearly restricted. |
项目宣传和应急开支特别基金帐户 | Special Fund account for project promotion and contingencies |
如果宣传对象用自己掌握的情况和知识作比较 发现宣传内容不准确 那么宣传人的可信性就会受到损害 宣传要转达的信息以及今后的所有宣传都不会再有人理睬 | The credibility of the information giver is compromised if the information is known to be inaccurate when comparisons are made with information and knowledge of the recipient, and so the message and all future messages are then disregarded. |
二. 准则的宣传 | Advocacy of norms |
1993年和1994年 各政府机构举办了600次地方讲习班以宣传作为权利宪章的1991年宪法以及多次具有同样目的的大众传播媒介宣传运动 | In 1993 and 1994 various Government agencies held 600 local workshops to publicize the 1991 Constitution as a bill of human rights, and they also carried out several mass media campaigns with the same objective. |
9. 宣传和开发统计宣传工具 | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话 | Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue. |
人权律师组织还参与所谓的 quot 街头法律宣传 quot 项目 这是一个起源于德班韦斯特维尔大学的准法律社区教育计划 quot 街头法律宣传 quot 项目培训法律专业学生担任中学的人权教育的教师 目前至少在南非14所大学中有街道法律宣传项目协调员 | Lawyers for Human Rights has also been involved in so called street law projects, paralegal community education programmes originating in the University of Durban Westville. Street law projects train law students to train secondary school students on human rights, and at least 14 universities in South Africa now have street law project coordinators. |
宣传专家则可协助宣传基于图书馆的产品和服务 | Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services. |
94. 联合国秘书处新闻部首先拓展到媒体宣传,今年年初开始新闻宣传,提高对老年人年及其目标的认识 | 94. Outreach to the media is being spearheaded by the Department of Public Information, United Nations Secretariat, which, earlier this year, began an information campaign to raise awareness of the Year and its objectives. |
如果不自我宣传 谁会替你宣传 | If we don't blow them, who else will? |
其余的都是宣传 | All the rest is propaganda. |
8. 邀请联合国系统与会员国合作 促进对千年宣言及其所载的发展目标的认识 方法是加紧传播信息和广泛宣传 | 8. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to promote awareness of the Millennium Declaration, and the development goals contained therein, through increased dissemination of information and widespread publicity |
越南族是种族主义宣传 主要是红色高棉的种族主义宣传 的对象 这些宣传可能煽动起对越南族的仇恨 | Ethnic Vietnamese are subject to racist propaganda, mainly from the Khmer Rouge, which may incite hatred against them. |
信息 教育和宣传 信息 教育和宣传 | IEC Information, Education and Communication |
该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略 | The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies. |
宣传 | Publicity? |
还应组织有新闻媒介参加的宣传妇女正面形象的宣传运动 | A campaign to promote positive images of women should also be organized, involving the mass media. |
参加的非政府组织代表介绍了它们的倡议 宣传运动和项目 | Participating representatives of non governmental organizations provided information about their initiatives, campaigns and projects. |
在会员国的政策制定机构 缺乏对千年发展目标的宣传推动 | They lack adequate promotion within the policymaking bodies of member nations. |
新闻部的改革目的是进一步提高活动质量 宣传联合国的成就 | The Department's transformation was intended to further enhance its activities to publicize United Nations achievements. |
对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略 | The DMS should be advertised using a well defined e marketing strategy. |
相关搜索 : 宣传目的 - 宣传目的 - 的宣传 - 宣传项目 - 宣传项目 - 宣誓的传 - 做宣传的 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 周年的宣传 - 问题的宣传