"宣传项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宣传项目 - 翻译 : 宣传项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播
The objectives of the project are announced through information material and meetings.
(5) 通过媒传宣传卫生部所开展的各项目和方案
(v) To give publicity via the media for projects and programmes undertaken by the Ministry of Health
项目宣传和应急开支特别基金帐户
Special Fund account for project promotion and contingencies
该项目包括一场国际大规模的书信宣传活动
This project includes an international mass, letter writing campaign.
宣传画 文章将重点宣传目前正在进行的科技空间项目 将由国家空间机构和国际科技组织进行介绍
The posters papers will highlight the results from ongoing scientific and technical space projects and will be presented by national space agencies and international scientific organizations
发行了大量的活页宣传册 宣传关于妇女权利 服务和以妇女和少女为对象的项目的信息
Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls.
第一个是国家防雷宣传协调项目,它代表莫桑比克政府协调在该国的所有防雷宣传活动
The first of these is the national mines awareness coordination project, in which it coordinates all mine awareness activities in Mozambique on behalf of the Government.
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传技术合作项目
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话
Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue.
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传的技术合作项目
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
人权律师组织还参与所谓的 quot 街头法律宣传 quot 项目 这是一个起源于德班韦斯特维尔大学的准法律社区教育计划 quot 街头法律宣传 quot 项目培训法律专业学生担任中学的人权教育的教师 目前至少在南非14所大学中有街道法律宣传项目协调员
Lawyers for Human Rights has also been involved in so called street law projects, paralegal community education programmes originating in the University of Durban Westville. Street law projects train law students to train secondary school students on human rights, and at least 14 universities in South Africa now have street law project coordinators.
重申这项宣言以及宣传和执行宣言的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
网上管理和宣传目的地
Managing and promoting destinations online
在线管理和宣传目的地
Managing and promoting destinations online
加强非政府组织和妇女团体在宣传基金资助项目以及执行这些项目工作中的作用
To strengthen the role of NGOs and women's groups in efforts to publicize projects financed by the Fund and in the implementation of those projects.
59. 宣布是一项宣传措施 基本的目的是告诉国内的人民 与宣布不同的是 通报的具体目的是面向国际社会
59. Unlike proclamation, which as a publicity measure is basically intended to inform the national community, notification is aimed specifically at the international community.
主办了一个每月宣传项目 该项目同各国政府以及全球机构进行联系 及时宣传联合国有关问题 如公平贸易 人权 环境问题 债务减免 共同责任等等
sponsors a monthly advocacy project of contacting governments and global institutions regarding timely UN issues, e.g. fair trade, human rights, environmental issues, debt relief, corporate responsibility, etc.
A. 宣传促进各项法律文书
A. Promotion of legal instruments
参加的非政府组织代表介绍了它们的倡议 宣传运动和项目
Participating representatives of non governmental organizations provided information about their initiatives, campaigns and projects.
有些项目连续数年一直从事宣传方案 而没有一个分期方法 确保该宣传工作在国家一级引起实际的改变
Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level.
2003年宣传小组年度会议之后成立的千年发展目标工作队致力于制定宣传战略 在全球和国家两级宣传千年发展目标
The task force on the Millennium Development Goals, created after the 2003 annual meeting of the United Nations Communications Group, worked towards developing a communications strategy to promote the Millennium Development Goals at the global and national levels.
该项目包括武器收缴 销毁仪式 以及公众宣传和武器登记活动
That project covered weapons collection and destruction ceremonies, as well as public awareness campaigns and drives to register arms.
19. 应当总结不同国家项目执行工作带来的经验教训,以便宣传
19. The lessons learned from project implementation in different countries should be consolidated for dissemination.
14. TAMPEP项目 欧洲移民卖淫者跨国艾滋病 性传播疾病预防项目 的目的是执行并宣传在欧洲移民卖淫者当中预防艾滋病毒和性传播疾病的新战略和新方法
The TAMPEP (Transnational AIDS STD Prevention among Migrant Prostitutes in Europe Project) aims at implementing and diffusing new strategies and methodologies as concerns the attempt to prevent HIV virus and Sexually Transmitted Diseases among immigrant prostitutes in Europe.
为此目的 中心主动按联合国总部宣传小组成立联合国宣传小组
To this end, the centre has taken the initiative to create a local United Nations Communications Group, modelled after the Communications Group at United Nations Headquarters.
项目重点包括利用与儿童和妇女的权利和需要有关的指示数宣传和发展项目的发展和监测能力
The overall emphasis of the programme included advocacy and capacity building for project development and monitoring, utilizing indicators relating to the rights and needs of children and women.
它包括关于促进难民保护法律和宣传难民保护问题的12项具体目标
It includes 12 objectives on promotion of law and advocacy of refugee protection.
70. 和平信使方案开展了诸多项目和任务 起到广泛宣传本组织的作用
The Messengers of Peace programme has been engaged in a number of projects and missions that have resulted in extensive outreach for the Organization.
在国家一级,越来越多的宣传项目是由国家机构 包括非政府组织执行
At the national level, communication projects are increasingly executed by national agencies, including non governmental organizations.
在根据人权咨询服务 技术援助和宣传方案正在制定的司法培训项目中 宣言 也是其中一部分
The Declaration is also part of the training projects on the administration of justice that are being developed in the framework of the human rights advisory services, technical assistance and information programme.
为达成这项目标,主要办法是宣传把获得粮食的权利应视为一项基本人权,达成这项目标与授予妇女权力密切相关
The main means to this end is advocacy that the right to food be treated as a fundamental human right, the achievement of which is closely linked to women s empowerment.
目前的国家宣传理事里还没有妇女
In the National Communication Council there are no women at all.
宣传这些原则为老年人年的总目标
Promotion of the Principles is the overall objective of the Year.
45. 在宣传领域 对外关系和宣传方案提供了用于提高意识和教育目的的材料
The outcome of the work of ERPI programme in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows
雅典大主教区庇护所组织了各种活动 印发宣传材料 积极参加社区项目的介绍和宣传活动 并举行了关于家庭暴力问题的会议
The shelter of the Athens Archdiocese organized events, published and distributed informational material, and actively participated in information and sensitization of the community projects.
在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动
That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities.
关于资料 教育和宣传的项目(贯穿所有四个部门主题小组)1 050 000美元( ) 3年
Project on information, education and communication (cross cutting all four sectoral thematic groups) 1,050,000 ( ) 3 years
该小组的成员还同意为此目的继续以宣传小组为联合国系统的共同宣传平台
The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose.
9. 宣传和开发统计宣传工具
Advocacy and the development of statistical advocacy tools.
他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level.
如果不自我宣传 谁会替你宣传
If we don't blow them, who else will?
应专门设立一项宣传预算基金 以支持基层一级的宣传活动 以便以适合文化特点和更喜闻乐见的方式宣传各条约机构的工作
A public information budget should be made available to support grass roots initiatives designed to disseminate information about the treaty bodies in culturally appropriate and more popular formats and media.
9. 决定将题为 联合国裁军宣传方案 的项目列入大会第五十七届会议临时议程
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .
9. 决定将题为 联合国裁军宣传方案 的项目列入大会第五十九届会议临时议程
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .
10. 决定将题为 联合国裁军宣传方案 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .

 

相关搜索 : 宣传目的 - 宣传目的 - 宣布项目 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传的目的 - 宣传的目的 - 宣传文宣 - 传统项目 - 传统项目 - 传播项目