"家庭率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家庭率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们有低儿童死亡率 和小家庭 | They had low child mortality and small families. |
那些开支率高的家庭尤其脆弱不堪 | Households with a high expenditure ratio are especially vulnerable. |
在儿童死亡率和家庭规模之间的关系 | The relationship between child mortality and family size. |
2003年妇女做家庭户主的比率上升至近27 | The ratio of households headed by women increased to nearly 27 in the year 2003. |
79. 委员会表示忧虑对妇女的家庭暴力行为比率偏高的情况,包括家庭内的谋杀 | 79. The Committee expresses alarm at the high rates of domestic violence against women, including murder in the home. |
平均每个家庭有七个孩子 人口增长率高达3.3 . | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
2001年 家庭健康状况调查结果显示生育率较高 | In 2001, the findings of the family health survey indicated a high fertility rate. |
71. 女性户主较男性户主家庭贫穷的比率高1.3倍 | Female headed households display an incidence of poverty 1.3 times higher than households headed by men. |
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
看 这就是我老师口中的1960年的世界 西方国家一个亿 高儿童存活率 小家庭 和所有其他 其他五彩斑斓的发展中国家 都有大的家庭 和很低的儿童存活率 | But look, this is the world my teacher talked about in 1960 one billion Western world here high child survival, small families and all the rest, the rainbow of developing countries, with very large families and poor child survival. |
他们家庭会有2个孩子 这没有使人口增长率止步 | And they'll get a two child family without a stop in population growth. |
我展示给大家 这儿纵轴儿童死亡率 如这纵轴儿童死亡率所示 和这儿家庭规模之间的关系 | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
这个已被证明 不仅有益于你的年迈父母 使他们更靠近家庭 而且传授大约4到6年的额外寿命 研究表明对那些家庭的孩子也很有益 因为这些家庭的死亡率和疾病率比较低 | This, as it turns out, is not only good for your aging parents to keep them close to the family it imparts about four to six years of extra life expectancy research shows it's also good for the children of those families, who have lower rates of mortality and lower rates of disease. |
他们有高的 极高的儿童死亡率 家庭规模是6到8人 | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
全国家庭调查 七个都市地区的失业率 1994 1995 1996的6月 | Tasa de desocupación, siete áreas metropolitanas, mes de junio, 1994, 1995, 1996. |
家庭 其中大多数家庭的家长是单身母亲 因为贫穷 健康状况不佳以及较高的犯罪和暴力发生率而变得脆弱 | Families, many of them headed by single mothers, are weakened by poverty, ill health and high rates of crime and violence. |
高失业率和持续不断的关闭影响了许多比较贫穷的家庭,包括那些不符合特困援助资格的家庭 | High unemployment and the continuing closure affected many poorer families, including those who did not qualify for SHC assistance. |
法庭上的科学家说 这个人无罪的机率是三百万分之一 | Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million. |
家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施 | Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. |
声称遭到过性骚扰的女性家庭佣工的比率甚至更高 91 | The percentage of domestic female workers who allege sexual harassment is even higher (91 ). |
对家庭而言 降低利率的主要影响通过按揭被感受到 但南欧大部主要依靠浮动利率 这意味着QE不会触及 比如 西班牙家庭 因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩 | But most of southern Europe relies mainly on floating rates. This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero. |
因此赔偿委员会并不可能查出同一个家庭的个别成员所提出的多重家庭索赔案(家庭索赔案要比个人提出的索赔案得到较高比率的赔偿) | It was therefore not possible for the Commission to detect multiple family claims submitted by individual members of the same family (family claims attracted a higher rate of compensation than claims submitted by individuals). |
家庭 家庭数 | Number of households |
366. 近年来 以色列的单亲家庭数量呈持续上升趋势 这主要是由于家庭模式的改变以及离婚率的上升 | The number of single parent families in Israel is at a constant ascent in recent years mostly due to the changes in family patterns and the rise in the rate of divorce. |
高失业率和持续不断的封锁给很多比较贫穷的家庭带来了影响,包括那些不符合特别困难援助的家庭 | High unemployment and the continuing closure affected many poorer families, including those that did not qualify for special hardship assistance. |
各个地方的覆盖率 内容和普及到家庭的战略都各不相同 | Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. |
这些问题需要得到解决,以提高联合国大家庭的运作效率 | These issues need to be solved in order to enhance the functional efficiency of the family of the United Nations. |
这些变化表现在家庭构成 妇女当户主比率提高 结婚率的变化 自愿结合情况增多 生育率下降和离婚率升高等方面 | These changes can be seen in the composition of the family, the increase in households headed by women, the changes in marital patterns, the increase in common law marriages, the reduction in fertility rates, and the rise in the divorce rate. |
在过去30年中 无论男性还是女性 配偶杀人事件的年发生率减少了一半 1974年以来 加拿大记录在案的家庭杀人事件的整体比率有所下降 家庭杀人占总杀人事件的比率也有所下降 | For both women and men, annual rates of spousal homicide have declined by about one half during the past three decades Since 1974, there has been a decline in the overall rate of family homicides recorded in Canada and in family homicides as a percentage of total homicides. |
中国家庭债务率接近美国 比买不起房更可怕的是还不起债 | China's household debt ratio is close to the United States. Is being unable to repay loan more frightening than being unable to afford a home? |
在太平洋沿岸的农村地区 非贫困家庭中的妇女主导率有所下降 从19.5 跌至17.5 而这一比例在贫困家庭 尤其是极端贫困家庭中有所上升 从22.6 升至27.0 | In the rural part of the Pacific region, female headship went down among non poor households (from 19.5 per cent to 17.5 per cent), while it increased among poor households, particularly among the extremely poor (from 22.6 per cent to 27.0 per cent). |
在美国 当利率下降时 家庭可以有还款选择 此外 按揭往往都被证券化 这意味着按揭包 bundles of mortgages 可在市场上售出的利率的下降对家庭支出具有重大影响 因为下降的长期利率常常会造成按揭再融资波动 降低家庭月供 从而提高可支配收入 | In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall. Moreover, mortgages are usually securitized. |
我现在想让大家亲眼看看 在儿童死亡率的降低 和家庭规模缩小上的变化 | What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size. |
家庭破裂或大家庭 | Broken homes or large families |
贫穷的农民家庭依赖于孩子来从事农场事务 将来老了还要靠孩子来养老 穷人家庭缺少避孕措施以及家庭计划 最后 穷人家庭还把生育很多孩子看成是抵抗儿童高死亡率的一种保险措施 | Poor families lack access to contraception and family planning. Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates. |
失业率比美国高三倍,而中等家庭的收入和教育程度要低得多 | Unemployment was three times as high as in the United States, and median family income and levels of education were lower. |
处于第二位的是农业工人家庭 贫困率为12.7 即约有100,000是贫困者 | In second place comes the category of households whose breadwinner is a farm worker, with a poverty rate of 12.7 per cent, i.e. about 100,000 poor people. |
初中教育的家庭负担,尤其会导致乡村地区女孩辍学率的增长 | The cost to families of secondary education is leading to an increasing drop out rate for girls, particularly in rural areas. |
此外 一个变化的人口结构造成了更多的单身家庭和独生子女家庭 其原因是我们的低生育率和日益老化的人口 | In addition, a changing demographic structure has created more single person households and one child families as a result of our lower birth rate and ageing population. |
他看了一些研究 那些研究上说一个家庭里一个婴儿猝死的概率 就像萨里 克拉克家 这概率是八千五百分之一 | He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500. |
被调查的家庭还有 农场主家庭(7.9 ) 农场工人家庭(6.5 ) 自谋职业家庭或专业人员家庭(4.7 ) 除养老金外无其他收入的家庭(3.5 ) | The remaining households examined were farmers apos households (7.9 per cent), farmworkers apos households (6.5 per cent), households of self employed or professional persons (4.7 per cent) and households maintained on unearned income, other than pensions (3.5 per cent). |
由于家庭无法偿付大学费用 2004年 各大学的总体辍学率增加了7 | The overall university dropout rate has increased by 7 per cent in 2004 because families were unable to afford university fees.2 |
24. 就家庭而言,提高烹饪 照明和电器技术的效率还有很大的余地 | 24. In households, considerable scope exists for improvements in the efficiency of cooking, lighting and appliance technologies. |
除此之外 中国家庭债务率只是统计了家庭部门从金融机构获取的信贷总额 而中国家庭还有不少包括向亲戚朋友借钱在内的民间借贷 存在大规模隐性债务 | Moreover, the household debt ratio figure obtained in the study is only reflects the total amount of credit that the household sector obtains from financial institutions. In fact, many Chinese households borrow money from private sources including relatives and friends, creating a large amount invisible loans. |
所以如果一个家庭出现一个婴儿猝死 你就要把他们放到高概率组 | So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group. |
相关搜索 : 家庭普及率 - 家庭储蓄率 - 家庭储蓄率 - 家庭杠杆率 - 家庭普及率 - 家庭家 - 家庭 - 家庭 - 家庭, - 家庭 - 家庭能源效率 - 家和家庭 - 家庭组 - 大家庭