"家庭普及率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家庭普及率 - 翻译 : 家庭普及率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各个地方的覆盖率 内容和普及到家庭的战略都各不相同
Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.
见 1994年 家庭法普及计划
National population policy, 1992
特别是在一些发展中国家电话普及率只有0.1 而在一些工业化国家 电话普及率已达60
In some developing countries telephone density was as low as 0.1 per cent, while in some developed countries it reached 60 per cent.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍
In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries.
范崔普家庭
The family von Trapp.
人口综合特征 第七次人口普查及1995年第三次家庭普查 国家普查协会 1997年8月
National Institute of Statistics and Censuses, Población, características generales. Seventh population census and third housing census, August 1997.
与之相对应的是 由女性占主导的普通贫困家庭及非贫困家庭数量呈上升趋势 其中以普通贫困家庭数量上升最快
The increase was more pronounced among the non indigent poor than among the non poor (except in rural areas of the Pacific region, where it declined among the non indigent poor but increased among the non poor).
斯塔尔家是一个普通的美国家庭 有着普通美国家庭都会有的问题
The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.
养育子女方案已经普及到更多的最贫困的家庭
Parenting programmes are reaching more of the poorest families.
1990至2002年间 撒哈拉以南非洲的卫生设施普及率只增加了4 9个国家的农村卫生设施普及率不到10
In sub Saharan Africa, sanitation coverage increased by only 4 per cent between 1990 and 2002, and in nine countries, rural sanitation coverage is less than 10 per cent.
范崔普家庭合唱团
The von Trapp Family Singers.
范崔普家庭合唱团
... thevonTrappFamilySingers.
(a) 对儿童死亡率高以及饮水 环卫和卫生普及率低的60个国家采取综合计划
(a) Comprehensive package in 60 countries with high child mortality and low WASH coverage
这些工作涉及的题目包括家庭保健问题 家庭看护普通的儿童疾病 个人保健和卫生 环境卫生 以及残疾
Topics addressed included family health issues, home management of common childhood diseases, personal health and hygiene, environmental sanitation and prevention of disabilities.
斯普斯卡共和国家庭法
RS Family Law
我也是来自普通家庭的
I'm from an average family.
她的家庭已经够普通了
Her wonderful home was ordinary enough.
今天 零饥饿 计划 它的主要手段是家庭津贴 已普及到750万个家庭 即大约3 000万巴西人
Today, the zero hunger programme whose primary tool is the family stipend reaches 7.5 million families, or some 30 million Brazilians.
图A.3(附录2)所示为发达国家和发展中国家PC普及率的差距
The gap in penetration rates for PCs is shown in figure A.3 (appendix 2) for countries in the developed and the developing world.
普通家庭才是好的 看看我
Average families are the best. Look at me.
㈡ 基于证据的 高效健康和营养措施的实际普及率 以及实际普及中存在漏洞的原因 例如 家庭和社区的做法 必要资源的提供情况 地理位置和财务情况 服务质量及其利用和落实情况
(ii) Effective coverage of evidence based, high impact health and nutrition interventions, as well as the reasons for gaps in effective coverage (e.g., family and community practices, availability of essential resources, geographical and financial access, utilization, compliance and quality of services).
尽管民间殴打妻子及其他类型的家庭暴力非常普遍 但警察 家庭支助股只接到极少数的报案
Although wife beating and other forms of matrimonial violence are rife in the community, very few such cases ever reach the Police FSU.
报告还指出 避孕普及率很低(8 )
The report also notes that the contraceptive prevalence rate is very low (8 per cent).
叙利亚家庭事务委员会加紧了宣传活动 以普及性别平等文化
The Syrian Commission for Family Affairs has stepped up its activities in the field of information with a view to promoting the culture of gender equality.
我的家庭从金边搬到了普萨省
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
25. 对妇女的家庭暴力仍然普遍
Domestic violence against women is still prevalent.
那只是普通家庭都会有的东西
It's only a piece of rope, an ordinary household article.
这是范崔普家庭最后一次合唱
This will be the last opportunity the von Trapps will have...
在国别一级,人口基金资助国家机构在爱沙尼亚 拉脱维亚 立陶宛和波兰开展生育率和家庭普查
At the country level, it has provided funds for national institutions to undertake fertility and family surveys in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
例如 在尼泊尔 根据2001年的人口普查 所有家庭中只有11 的家庭报告妇女拥有土地 见E CN.6 2005 2及Corr.1
In Nepal, for example, according to the 2001 census, only 11 per cent of the total households reported women owning land (see E CN.6 2005 2 and Corr.1).
家庭 其中大多数家庭的家长是单身母亲 因为贫穷 健康状况不佳以及较高的犯罪和暴力发生率而变得脆弱
Families, many of them headed by single mothers, are weakened by poverty, ill health and high rates of crime and violence.
我生于一个教育是很普遍的家庭
I was born to a family where education was pervasive.
1990年普查中全国私人家庭的情况
household and relationship to head of household, 1990
他们有低儿童死亡率 和小家庭
They had low child mortality and small families.
366. 近年来 以色列的单亲家庭数量呈持续上升趋势 这主要是由于家庭模式的改变以及离婚率的上升
The number of single parent families in Israel is at a constant ascent in recent years mostly due to the changes in family patterns and the rise in the rate of divorce.
投资于地方政府普及基本服务的提供能力就是投资于增强妇女及其家庭的健康
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.
d. 促成所有家庭成员 尤其是妇女和女孩普遍受教育的机会 实现普及初级教育 防止儿童辍学
Appreciating that the interaction, discourse and partnership among all stakeholders Governments, Local authorities, NGOs, Civil Society Organizations, Parliamentarians, Academia, Business Community and Families led to reaffirming the political will to strengthen family contribution in the implementation of the Millennium Development Goals,
当然 看范崔普家庭音乐这上面是名字
Look. The von Trapp Family Singers
另外,我们要求普遍遵守 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
In addition, we call for universal adherence to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
此外 社会保险涵盖教士 职业军人及其家庭成员 以及警官及其家庭成员和其他公务人员及其家庭成员
In addition, social insurance covers priests, professional soldiers and members of their families, as well as police officials and their family members and other civil servants and their family members.
4. 缔婚和成立家庭的权利及保护家庭
4. Right to marry and found a family and protection of the family
独立专家还获知 尽管难以用数字表示家庭暴力的幅度 但是家庭暴力十分普遍
The independent expert was also told that domestic violence was widespread, although it is not possible to put a figure on the extent of the problem.
对家庭而言 降低利率的主要影响通过按揭被感受到 但南欧大部主要依靠浮动利率 这意味着QE不会触及 比如 西班牙家庭 因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩
But most of southern Europe relies mainly on floating rates. This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.
那些开支率高的家庭尤其脆弱不堪
Households with a high expenditure ratio are especially vulnerable.

 

相关搜索 : 普及率 - 普及率 - 普及率 - 普及率 - 普及率低 - 家庭率 - 普通家庭 - 普通家庭 - 普及率增长 - 普及率较高 - 宽带普及率 - 普及率最高 - 避孕普及率