"避孕普及率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

避孕普及率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

报告还指出 避孕普及率很低(8 )
The report also notes that the contraceptive prevalence rate is very low (8 per cent).
目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善
The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement.
1987年的避孕普及率为48 1997年增至57 2003年增至60.3
The prevalence rate of contraception use in 1987 was 48 percent, increasing to 57 percent in 1997, and 60.3 percent in 2003.
她说 生育率下降的原因可能是晚婚 晚育或采取了避孕措施 但认为33 的避孕普及率还不够高 通常经济增长将导致生育率大幅度下降
She said the drop in the fertility rate could be explained by later marriage, delayed pregnancy or use of contraception but felt the rate of use of contraceptives of 33 per cent was still not high enough normally economic growth would lead to a significant decrease in fertility rates.
冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.
25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low.
使用最普遍的是口服避孕药(58 ) 其次是宫内避孕器(30 )和妇女绝育(26 )
The commonest is the pill (58 ), followed by intra uterine devices (30 ) and female sterilization (26 ).
40岁以上的女性避孕率降为7
In women aged 40 years and older, the prevalence of use lowers to 7 .
欢迎提供资料 说明为降低少女怀孕率向青少年传授了多少避孕知识以及非法堕胎占多大比率
Information on how much contraceptive information was provided to adolescents to reduce teen pregnancy and on the rate of illegal abortions would be welcome.
335. 孕妇死亡率一直普遍较低
The maternal mortality rate has remained generally low.
当妇女在上述提到的调查中被问及将来为何不打算采用避孕法时 想避免怀孕显然是最为普遍的原因 31.9
When the women in the above mentioned survey were asked why they did not intend to practise family planning in the future, the desire to avoid conception was clearly the most common reason (31.9 per cent).
流产 避孕及其他情况
Abortion, contraception and other matters
调查数据还显示 使用最普遍的方法是避孕环 比例为43 其次是口服避孕药 比例为26.4
Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent, followed by the contraceptive pill at 26.4 per cent.
避孕药具的使用量增加也导致生育率下降
Furthermore, the increased use of contraceptives had led to a decline in fertility.
人们认为决定生育率的因素为结婚 冒怀孕风险程度 产后自然不育 生育偏向以及避孕方法的使用
The factors determining fertility include marriage, exposure to the risk of pregnancy, natural postpartum infertility, reproductive preferences, and use of contraceptives.
避孕
CONTRACEPTION
250. 伊朗要求赔偿向5个省的难民提供避孕服务的费用15,501美元 其中提供的服务包括避孕药 避孕套 子宫内避孕装置 输精管结扎术以及输卵管结扎术
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide safe drinking water and sanitation facilities to the refugees in order to prevent the spread of communicable diseases.
为了确保我国居民安全避孕 一系列避孕药物 宫内避孕器 激素避孕药品 被列入重要药品名单
For purposes of providing the people of the country with safe contraception, a number of contraceptives (intrauterine devices and hormonal contraceptives) are on the list of key, vitally important pharmaceuticals.
目的是避免不想要的怀孕,尤其是青少年怀孕,并抑止这几年因避免药具短缺而上升的高堕胎率
The aim is to avoid unwanted pregnancies, especially among teenagers, and to curb the high abortion rate which has been rising during these years of shortage.
传播有关计划生育 过早怀孕 避孕法及其他问题的资料
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.
157. 在该地区的计划生育指数方面 当地已婚妇女的现代避孕措施使用率为68.3 21.4 的避孕需求得不到满足
Family planning indicators for the region show that 68.3 per cent of married or partnered women use modern contraceptives. Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.
其中只有16 的人使用现代避孕方法之一 避孕套3 宫内避孕器 7 避孕药5 另外33 的人使用了一些传统的办法 性交中断法
Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse).
共和国35.6 的妇女采用某种避孕工具 主要的避孕方法是放置宫内避孕器 占62.5 1999年占73.4
In the Republic, 35.6 of women of childbearing age use one form or other of contraception. The main contraception method is the intrauterine device (62.5 , as opposed to 73.4 in 1999).
由于这些努力 避孕法使用率从1993年的39.8 上升至2000年的45.8
As a result of the efforts made, use of family planning methods increased from 39.8 per cent in 1993 to 45.8 per cent in 2000.
取得这样的成绩得益于避孕方法在这一时期无论在农村还是城镇都得到了进一步普及
This led to a rise in the use of contraception in both urban and rural areas during the same period.
产前覆盖率 80 产科覆盖率 50 接种覆盖率 80 对0到36个月的儿童进行定期跟踪 避孕节育率 5
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly.
你有避孕套吗
Do you have a condom?
你有避孕套吗
Do you have any condoms?
关于是否采取避孕措施的决定受到六种因素的左右 即 避免怀孕的愿望强烈与否 对避孕方法的了解程度 采取避孕措施的代价 特别是有关社会 文化和宗教对避孕接受程度的感受 对丈夫反对计划生育的感受 有关避孕对健康影响的顾虑 以及品质上可以接受的计划生育的可行性
The decision to practice contraception is affected by six factors the strength of the motivation to avoid pregnancy knowledge about contraception costs of practicing contraception, specifically perceptions of the social, cultural, and religious acceptability of contraception perceptions of the husband's opposition to family planning health concerns about contraception and access to family planning of acceptable quality.
26 Pimentel女士问 生育率的下降是否表示避孕药具得到广泛使用
Ms. Pimentel asked whether the reduction in fertility rates indicated widespread use of contraceptives.
刑法 第522 523条专门涉及避孕法和堕胎问题
Articles 522 to 523 of the Code are devoted to the subject of contraceptive methods and abortion.
避免年轻少女早婚早孕 以及减少艾滋病毒传播的战略 也有助于降低产妇死亡率 第8.24段
The avoidance of early marriage and of pregnancy among very young women is also conducive to the reduction of maternal mortality (para. 8.24), as are strategies to reduce the spread of HIV.
各年龄组普遍采取的避孕方式显示随着年龄段上升 采用避孕措施的比例也在加大 如15岁至19岁年龄段的女性采取避孕措施的不到1 而35岁至39岁年龄段的比例达到9
The pattern of prevalence by age shows an increase of use with age, being less than 1 among women aged 15 to 19 years to 9 in the ones aged 35 39 years.
此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.
她们需要得到安全性活动的指导 避孕和怀孕方面的指导及专门服务
They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect.
共同报告员指出 人口基金协助老挝政府处理生殖健康和人口和发展问题已导致良好的政策环境 较易获得生殖健康服务 避孕较普及 以及减少产妇死亡率
The co rapporteur noted that UNFPA assistance to the Government in addressing reproductive health and population and development issues had led to a good policy environment increased availability of reproductive health services increased contraceptive prevalence and reduced maternal mortality.
避孕措施使用率从1999年的71.9 增加到了2002年的76.9 附件中的表5.3
Access to contraceptive measures increased from 71.9 in 1999 to 76.9 in 2002 (Table 5.3 of the Annex).
G. 避孕 包括绝育
Family planning, including sterilization
实际上那些了解现代避孕措施的人也懂得传统的避孕措施
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.
对避孕方法的了解
Knowledge of methods
全球避孕商品方案
Global contraceptive commodity programme
此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
同样确实的情况是 涉及少女怀孕以及首次怀孕和首产少女及青年妇女的孕产妇死亡率的指数也一直尚未下降
It is also true that indicators concerning early adolescent pregnancy and first time maternal mortality among adolescent and young women have not yet decreased.
最近的调查显示 超过60 的妇女使用避孕药具 主要是宫内避孕器
According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device.
最熟悉的方法是口服避孕药(98.1 ) 接下去是避孕套(97.6) 和女性绝育(96.6 )
The commonest method is the pill (98.1 ), followed by condoms (97.6 ) and female sterilization (96.6 ).

 

相关搜索 : 避孕率 - 普及率 - 普及率 - 普及率 - 普及率 - 避孕 - 避孕 - 普及率低 - 避孕器 - 避孕的 - 避孕药 - 避孕药 - 避孕套 - 避孕药