"家族史"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家族史 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有家族病史
No history of it in the family.
他的家族历史悠久
The family name, I'm told, is very ancient, our will be soon.
因为历史悠久的家族...
A name made illustrious by its long history, by the prestige of its bearer,
您的家族史跟中医有没有关系
Does your family background involve Chinese medicine?
Curzio正告诉我一些 这个家族的历史.
Curzio's been giving me some of the family history.
我没必要告诉你 法康利家族的历史...
But if there's no need to tell you of the history of the house of Falconeri.
有着多民族人口和更长历史的国家曾因为族裔冲突而解体
Countries with a multiethnic population and longer histories have broken up because of ethnic conflicts.
下面把我的家族史展示给大家看一下 这张图代表今天的世界
And let me show you my own sort of family history we made these graphs here.
她家庭背景很好 家族有六百年歷史 她的一位祖先還曾為教皇效力
Well, she's of noble birth, 600 years of family tree and one of her ancestors was even a papal chancellor.
博士学位包括人类学 语言科学 历史和种族史
It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history.
七 必须尊重多民族国家的历史传统及其促进各民族和睦相处 共同发展和维护国家统一的努力
It is necessary to respect the historical traditions of multinational States, promote peaceful coexistence and the joint development of different peoples, and also make efforts to defend State unity.
胡图族和图西族的冲突是种族对种族 争夺的对象是国家权力 这是政治性的 同时 冲突又根源于卢旺达人民的历史
It is both political and historical in that the basis of the conflict between the two groups, Hutu and Tutsi is political i.e. power and is rooted in the history of this people.
是她看着我长大的 现在我给大家讲述的不是统计数据 而是我本人的家族历史
She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family.
47. 索布族人是具有1,000多年本族史的斯拉夫民族 拥有两种书写语言(上和下索布族语)及其本族文化 一个始终惯于生活在德国国家框架内的民族
47. The Sorbian people is a Slavic people with its own history of over 1,000 years, two written languages (upper and lower Sorbian) and its own culture, a people who always used to live in the framework of the German State.
当然了 在医学应用方面 这也是很有用的 因为这是和医生从你的家族病史中 得到的信息是类似的 只不过家族病史只是一个随机的子信息 你的基因其实能解释很多的你的病史 比你能解释的还要多
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.
兰姆西一家 彼得史密斯 史寇卡一家
Peter Smith the Skoga family!
乃至在西欧的职业历史语言学家所极力避讳的 一种长距离的联系 大族群间的 可以追溯到很久以前的族群 久远到超出熟悉的家族范畴
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
任何一个国家 种族或宗教团体都不能高于其他持有不同意见 但同样具有悠久历史的种族或宗教
No single State, ethnic group or religion should be allowed to prevail over others who held divergent but equally deep seated views and beliefs.
798. 国家人类学和历史研究所在墨西哥城和奇瓦瓦建立了国家人类学和历史学校以及国家修复和博物馆科学学校 它颁发社会人类学 体质人类学 考古学 历史 种族史 语言学 人种学和归还动产方面的学位
INAH has the National School of Anthropology and History located in Mexico City and Chihuahua, and the National School of Restoration and Museum Sciences, which award degrees in social anthropology, physical anthropology, archaeology, history, ethnic history, linguistics, ethnology, and restoration of movable property.
哦 史密斯 史密斯 你这个家伙
Oh, Smitty. Smitty, you dog.
其必然结果是国家 quot 铭记的义务 quot 防止历史以修正论或谈判论的名义走入歧途 因为遭受压迫的历史也是一个民族遗产的一部分 应该作为民族遗产加以保存
Its corollary is a duty to remember on the part of the State to be forearmed against the perversions of history that go under the names of revisionism or negationism, for the history of its oppression is part of a people apos s national heritage and as such must be preserved.
其必然结果是国家 quot 铭记的义务 quot 防止历史以修正论或谈判论的名义走入歧途 因为遭受压迫的历史也是一个民族遗产的一部分 应该作为民族遗产加以保存
Its corollary is a duty to remember , which the State must assume, in order to guard against the perversions of history that go under the names of revisionism or negationism the knowledge of the oppression it has lived through is part of a people apos s national heritage and as such must be preserved.
应为所有三个民族讲授一种解释的历史
There should be one interpretation for all three ethnic groups.
那是历史上著名的科加利种族灭绝行动
It is known in history as the genocide of Khojaly.
基于种族原因,现在教给孩子的是不同的历史,特别是上一个十年的历史
Children are currently taught different histories, especially of the last decade, on ethnic grounds.
莫桑比克是一个多民族国家 这是由该国的历史和早期与外部世界交往造成的
It is a State with several nations , which results from the country's historic background and early contacts with the external world.
一史密斯 过来 小家伙 一小史 看这儿
Mr. Smith, come on, boy. Smitty, look up here.
史蒂夫沒回家
Steve did not come home.
史密斯 好家伙
Nah! Smitty, good fellow.
由于历史原因 有些部落区以一些族群命名
Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups.
这算得上是案例之一 因为她的家族史是没有什么暴力倾向的 但我父亲那边却有
This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
第二个理由是因为 反之在欧洲 北美洲 国家的权力不断受到挑战 我指在欧洲历史传统 历史上反对教堂 反对其它各种贵族阶级 反对商人等等 有1000年历史 中国国家的权力 从来没被挑战过
And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
先前针对某一群体的种族灭绝和迫害的历史
Prior history of genocide or violence against a group.
回顾我们国家的历史初期 在历史上 国防意味着保卫家园
Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
它主要从事北弗里斯兰族语言 历史和地方历史方面的研究和出版物的编辑工作
It is mainly active in research and editing publications in the areas of languages, history and the local history of North Frisia.
我是一个历史学家
I'm a historian.
好了 史密斯到家了
Well, Smitty got home.
圣马力诺的历史是寻求所有民族间的和平与友好合作的历史 是反对战争逻辑和煽动暴力与冲突的行为的历史
The history of San Marino is imbued with the search for peace and friendly cooperation among all peoples and the rejection of the logic of war and incitement to violence and conflict.
种族灭绝和大屠杀已经成为二十世纪历史的耻辱
Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century.
28. 在历史上 有过以种族背景为由歧视个人的情况
28. Historically, there has been discrimination against individuals on ethnic grounds.
重申坚决维护阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 尊重其多元文化 多族裔的历史传承
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
因为这变化表明 在人类种族历史上头一回 大多数 在发达国家出生的婴儿 有机会 活到老年
Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old.
也不是最初的恐惧 当得知了年仅39岁的她 患上了乳癌 她的家族史里也从没人患过这种病
It was not even the initial shock of knowing that she had breast cancer, just 39 years old, absolutely no history of cancer in her family.
但只要你查了他的家族史 你不经意发现他有个叔叔死在精神病院 或者祖父死于酒精中毒
But as soon as you check his family history, you stumble upon an uncle who ended up in an asylum or a grandfather who died of alcohol poisoning.

 

相关搜索 : 家族病史 - 家族健康史 - 阳性家族史 - 史密斯家族 - 家族精神病史 - 家族 - 家族 - 家族 - 家族族长 - 家史 - 民族历史 - 客家族 - 商家族 - Box家族