"容光焕发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
容光焕发 | Isn't she radiant? |
我明天要容光焕发才行 | I'd like to look good tomorrow. |
一看到你 玛丽就容光焕发 | Why, she lights up like a firefly whenever you're around. |
从来没见过她这么容光焕发 | Why, in all my days, I said, I've never seen anyone as radiant. |
我相信你会很快回来 而且容光焕发 | And you'll come back here to Boston completely recovered. Yes sir, no doubt. |
你和我都可以容光焕发 You and I can both get lit up. | You and I can both get lit up. |
天啊 可怕的雾 我想容光焕发地出现在你眼前 | Oh, dear, this fog. I wanted to look so lovely for you. |
但是不是活着才使我焕发美丽的吗 | But isn't it the life in a thing which makes it beautiful? |
让我焕然一新 | Will make me feel all right |
43. 南南投资流动重新焕发活力有几个原因 | There are several reasons for the new vitality of South South investment flows. |
It gives you such a glow just to know 让你如此焕发 只因知道 | It gives you such a glow just to know |
整个世界焕然新生 | All the world seems to waken anew |
将先辈遗产发扬光大之责任我们义不容辞 | It is our duty to develop the legacy of our fathers. |
现在应该让联合国的政府间机构也焕发新的生机 | It is time to breathe new life also into the intergovernmental organs of the United Nations. |
牡蛎 让纽约之河重焕生机 | Reviving New York's rivers with oysters! |
而且我也知道这将是令人自豪的开始 有社区发起的使新South Bronx焕发生机 | And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community led revitalization of the new South Bronx. |
好了 等一下就会焕然一新了 | There. It will all be fresh again in a moment. |
格魯, 你真是容光煥發了. | Gru, you're positively radiant. |
他已经焕然一新 重新站了起来 | He was a new man, taller again. |
一个月内 你将会感觉焕然一新 | In another month you'll be feeling like new. |
你一定会焕然一新 这笔钱值得花 | It'll make a new person out of you. You'll double your money back. |
在光标处粘贴剪贴板的内容 | Paste the contents of the clipboard at the cursor |
现在的南非是一个焕然一新的国家 | Well, the new South Africa is a very exciting country. |
然后它们搬向下一个 围场 仅仅几周的时间这片草地又焕发了勃勃生机 | They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth. |
DVD 蓝光和其它媒体内容转码工具 | Transcodes DVD, Bluray, and other media |
阿尔及利亚代表团称赞卸任总干事在他任职的八年期间使本组织焕发了活力 | Her delegation paid tribute to the outgoing Director General for revitalizing the Organization during his eight years in office. |
荧光的好处在于 它不仅发光 实际上它可以使组织发光 | And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue. |
49. DAMIBA夫人(布基纳法索)对卸任总干事的工作表示赞赏 在他富有远见的领导下 工发组织焕发了活力 | Mrs. DAMIBA (Burkina Faso) expressed appreciation for the work of the outgoing Director General, whose vision had helped to revitalize UNIDO. |
也不闪光 我以为会发光的 | It don't glitter. I thought it would. |
你可以找一块被全毁了的地区 假以时间 可能还有一些帮助 这地区会重新焕发生机 | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
年轻的柏林人不能忘记过去 但或许因为过去仍然警钟长鸣 而且在今天的城市建筑地貌中仍然依稀可辨 柏林城的简单 以英国建筑师诺曼 福斯特设计的国会大厦玻璃穹顶为代表的 容光焕发的现代感还有激情都令人忍不住赞叹 | Young Berliners cannot ignore where they come from. Yet, perhaps because the past still rings like a warning and is still physically visible in the topography and architecture of the city today Berlin is striking in its simplicity, its radiant modernity (symbolized by the glass dome of the Reichstag, a conception of the British architect Norman Foster), and, above all, its intensity. |
光润 清新明亮的金发 皮肤发光的金子 辉煌 | A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. |
她 的 钻石 在 亮光 下 闪闪 发光 | Her diamond is sparkling under the light. |
灯泡发光 | A light bulb gives light. |
闪闪发光 | It's shiny. |
改革目标应当是在财政上和政治上支持联合国,使之能够精神焕发地进入下一个千年 | Reform should be aimed at bolstering the United Nations financially and politically so that it could enter the next millennium with new vigour and vitality. |
荧光发出的亮光 可以穿透组织 | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
闪烁的发光器官还覆盖在它的腹部 鳍也发着光 | It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
让物体发光 | We make things glow. |
只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力 | Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration. |
她是如此的容光煥發 而且頭髮是如此的柔順 | Her skin was radiant, and that bright, bright hair. |
我们透过窗户会看见世界上各种最神秘的动物 各种无法形容的动物 这些闪亮着的光 完美地构成了如萤火虫般发光的世界 | And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies. |
按钮发光颜色 | Button Glow Colors |
有东西在发光... | And that sudden brightness coming, do you see it, Nazarius? |
彩虹发出彩光 | Rainbows are shinin ' through |
相关搜索 : 更容光焕发 - 切容光焕发 - 你容光焕发 - 看着容光焕发 - 容光焕发的肤色 - 容光焕发的健康 - 容光焕发的皮肤 - 焕发 - 焕发 - 焕发 - 焕发出 - 焕发了