"容忍极限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

容忍极限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

容忍极端主义便是容忍不可容忍之事
Tolerance of extremism is tolerance of the intolerable.
但是容忍是有限度的
But there's a straw that breaks the camel's back!
告诉你 我的忍耐是有极限的
I tell you, Irina, my patience is at an end.
我们对这个孩子 已经忍到极限了
We've about reached the end of our rope with that child.
4. 不容忍 如果以眼还眼 以牙还牙 只会产生进一步的不容忍和极端行为
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.
袖手旁观 漠不关心 对恶行消极容忍
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
文明社会一词往往用来描述不仅仅存在容忍而且积极地培育容忍的社会
The term civil society is often used to describe a society in which tolerance not only exists but is actively nourished.
在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动
In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated.
如特别报告员所说,广泛教人容忍,特别是在一个文盲率高的国家教人容忍极其重要
As observed by the Special Rapporteur, the broad basing of the teaching of tolerance, specially in a country with a high rate of illiteracy, is of vital importance.
必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力
The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously.
Well, 她在容忍我 我也在容忍她.
Well, she's tolerating' me and I'm tolerating' her.
2. 第一个国际容忍日恰逢关于容忍年 容忍原则宣言和容忍年后续行动计划的最后报告的审查
2. This first International Day for Tolerance coincided with the consideration of the final report on the Year for Tolerance, the Declaration of Principles and the Follow up Plan of Action.
随着这一进程的扩大 消除不容忍 极端主义 两极分化 敌意和冲突更为重要
As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict.
让我们大家都发誓保护容忍 力戒不容忍
Let us all vow to protect tolerance from intolerance.
必须提倡容忍 面对不容忍不应无动于衷
Tolerance must be promoted without remaining indifferent to intolerance.
大众化名义之下的不容忍仍然是不容忍
Intolerance in the name of popularism is still intolerance.
因此 我们极为珍惜容忍 尊重多样性 民主和理解等等原则
We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding.
迄今会员国与秘书处已在拟定和执行零容忍政策方面进行了极为积极的合作
To date, there has been very positive collaboration between the Member States and the Secretariat in designing and implementing the zero tolerance policy.
一个关键措施是要确保对倡导极端主义的那些人毫不容忍
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
又 在 曠野 容忍 他 們約 有 四十 年 容忍 或 作撫養
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
又 在 曠 野 容 忍 他 們 約 有 四 十 年 容 忍 或 作 撫 養
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
又 在 曠野 容忍 他 們約 有 四十 年 容忍 或 作撫養
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
又 在 曠 野 容 忍 他 們 約 有 四 十 年 容 忍 或 作 撫 養
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
我無法容忍
If you want to talk to me, calm down.
这不可容忍
This is intolerable.
(e) 宗教不容忍
(e) Religious intolerance
F. 不容忍现象
Intolerance
(f) 宗教不容忍
(f) Religious intolerance
忍耐 说的容易
Resist. Easier said than done.
5. 敦促所有国家采取步骤制止由宗教极端主义和对宗教或信仰的不容忍挑起的一切仇恨 不容忍及暴力行为 恐吓和胁迫行为
5. Urges all States to take steps to counter all manifestations of hatred, intolerance and acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious extremism and intolerance of religion or belief
历史上和平与容忍教育的价值观 一书也在容忍日出版
The book Values Education for Peace and Tolerance through History was launched on the Day.
在试图恢复灾前正常生活的过程中 受灾人的忍耐程度达到了极限
The tolerance of victims was stretched to its limits in their attempts to return to normal pre disaster life.
按照大家都熟悉的一句话 我们唯一不能容忍的是不容忍
According to a well known saying, there is only one thing we cannot tolerate, and that is intolerance.
实际上 坚持容忍 反对不容忍是我们时代面临的巨大挑战
Indeed, the struggle to protect tolerance from intolerance is one of the great challenges of our time.
容忍原则声明 和 联合国容忍年 后续行动计划 的执行情况
Implementation of the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance
第一个是零容忍
The first is zero tolerance.
这是不能容忍的
That cannot be tolerated.
式不容忍和歧视
and of discrimination based on religion
实行对话和容忍
the practice of dialogue and tolerance.
你都愿意容忍了
I'm not mad at you
它起源于拉丁语, 愿意是容忍和忍受.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
令人难以容忍的乡下佬 我真不知道怎么容忍你在里待下去
I don't know why we put up with you in this house.
随着生产能力扩展到极限 油价仍然容易受到上涨的压力
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.
该信认为 缺乏表达意见和集会的自由 助长了不容忍和极端主义的滋生
It observed that the lack of freedom of expression and assembly fosters the growth of intolerance and extremism.
现在如果你在词典中查找这个词 容忍 它表示允许 纵容 和忍耐
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring.

 

相关搜索 : 零容忍极限 - 忍耐极限 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容许极限 - 极限容量 - 不容忍 - 更容忍 - 不容忍 - 零容忍