"零容忍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第一个是零容忍 | The first is zero tolerance. |
必须实施零容忍政策 | The policy of zero tolerance has to be implemented. |
对性剥削和性凌虐的零容忍 | Zero tolerance for sexual exploitation and abuse |
我们要格外关注我们的零容忍政策 | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
瑞士主张在这个问题上实行零容忍 | Switzerland advocates zero tolerance on this question. |
对走私者的零容忍必须成为一项规则 | Zero tolerance for smugglers has to be the rule. |
另一种在生活中的零容忍度是有关男孩的写作 | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
他在访问各区时还强调了秘书长的零容忍政策 | He also reinforces the Secretary General's zero tolerance policy during visits to the sectors. |
对此必须实行零容忍 不仅在口头上 并且在行动上 | Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed. |
它还打算对切割女童生殖器官的做法采取零容忍政策 | It also intended to pursue a zero tolerance policy with respect to the genital mutilation of girls. |
我们赞扬秘书长对性骚扰和性虐待采取的零容忍政策 | We commend the Secretary General's policy of zero tolerance for acts of sexual harassment and abuse. |
所以这是第一个原因 零容忍政策和他们所处的环境不容许男孩文化的发生 | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
在亚的斯亚贝巴举行的零容忍残害女性生殖器官国际会议 | International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa |
容忍极端主义便是容忍不可容忍之事 | Tolerance of extremism is tolerance of the intolerable. |
如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 | As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. |
秘书长宣布的零容忍政策 必须得到更广泛的宣传和强制执行 | The zero tolerance policy enunciated by the Secretary General needs to be more widely disseminated and enforced. |
自1999年以来 政府通过了零容忍政策 作为消除对妇女暴力的战略 | Since 1999, the Government has adopted a Zero Tolerance Policy as a strategy to eliminate violence against women. |
老师们对任何 涉及暴力的东西都感到焦虑 这是因为零容忍的政策 | They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies. |
一些发言者强调有必要控制弹药的流动 对走私犯采取零容忍政策 | Some speakers stressed the need to bring under control the flow of ammunition and to adopt a policy of zero tolerance for smugglers. |
63. 组织了许多 女性外阴残割问题零容忍国际日 的纪念仪式和活动 | Many ceremonies and activities were organized to mark the International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation. |
Well, 她在容忍我 我也在容忍她. | Well, she's tolerating' me and I'm tolerating' her. |
我们坚决支持维持和平行动部(维和部)针对这些可耻行为的零容忍政策 | We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts. |
我已对这种犯法行为颁布零容忍政策 适用于参加联合国行动的所有人员 | I have enacted a policy of zero tolerance towards such offences, which applies to all personnel engaged in United Nations operations. |
联合国维和行动应继续推行 零容忍 政策 使有关准则得到切实遵守和执行 | United Nations peacekeeping operations must continue to pursue a zero tolerance policy to ensure strict compliance with rules and adherence to standards. |
2. 第一个国际容忍日恰逢关于容忍年 容忍原则宣言和容忍年后续行动计划的最后报告的审查 | 2. This first International Day for Tolerance coincided with the consideration of the final report on the Year for Tolerance, the Declaration of Principles and the Follow up Plan of Action. |
38. 我决意对联合国人员的性剥削和性凌虐行为实行零容忍政策 同上 第165段 | I am committed to enforcing the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse by United Nations personnel (ibid., para. |
在2003年 国防部制定了 零容忍 的政策 国防部监察主任制定了评估贩运人口项目 | In 2003, the Department of Defense established a zero tolerance policy and the DoD Inspector General created a Human Trafficking Assessment Project. |
迄今会员国与秘书处已在拟定和执行零容忍政策方面进行了极为积极的合作 | To date, there has been very positive collaboration between the Member States and the Secretariat in designing and implementing the zero tolerance policy. |
让我们大家都发誓保护容忍 力戒不容忍 | Let us all vow to protect tolerance from intolerance. |
必须提倡容忍 面对不容忍不应无动于衷 | Tolerance must be promoted without remaining indifferent to intolerance. |
大众化名义之下的不容忍仍然是不容忍 | Intolerance in the name of popularism is still intolerance. |
社会性别股还向新抵达的工作人员解释了对性剥削和性辱虐采取的零容忍政策 | The Gender Unit also explains the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse to newly arrived staff. |
我们从自身失败中汲取了经验 支持对滥用权力 腐败或管理不善采取零容忍政策 | Learning from our failures, we support the policy of zero tolerance for abuse, corruption or mismanagement. |
又 在 曠野 容忍 他 們約 有 四十 年 容忍 或 作撫養 | For a period of about forty years he put up with them in the wilderness. |
又 在 曠 野 容 忍 他 們 約 有 四 十 年 容 忍 或 作 撫 養 | For a period of about forty years he put up with them in the wilderness. |
又 在 曠野 容忍 他 們約 有 四十 年 容忍 或 作撫養 | And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
又 在 曠 野 容 忍 他 們 約 有 四 十 年 容 忍 或 作 撫 養 | And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
我無法容忍 | If you want to talk to me, calm down. |
这不可容忍 | This is intolerable. |
维和部在这件事上致力实施一种零容忍的政策 并已经积极调查和处分了一些维和人员 | The Department was committed to implementing a zero tolerance policy in the matter, and it had been actively investigating and disciplining a number of peacekeepers. |
(e) 宗教不容忍 | (e) Religious intolerance |
F. 不容忍现象 | Intolerance |
(f) 宗教不容忍 | (f) Religious intolerance |
忍耐 说的容易 | Resist. Easier said than done. |
20. 联海稳定团对性虐待和性剥削行为采取了零容忍政策 安全理事会代表团对此表示欢迎 | The Security Council mission welcomed the implementation by MINUSTAH of the policy of zero tolerance of sexual abuse and exploitation. |
相关搜索 : 零容忍政策 - 具有零容忍 - 零容忍极限 - 零容忍态度 - 零容忍政策 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 容忍 - 零容忍的立场